أضواء
كان لي طريق ثم أضعته بنفسيكان لي قلب ثم أُلقي بهولا أستطيع النوم الآن فالظلام قوي جدًا لايمكن هزمهولا يمكنني الاحتفاظ بالقوة الكافية للصمود
أريتني الضوء فأوقفني وحولني لحجرتضيئني عندما اكون وحيدةلذا أخبر نفسي بأنني سأصبح قويةوأحلم عندما يختفي كل شيء
لأنهم يدعونني ، يدعونني ، يدعونني للوطنيدعونني ، يدعونني ، يدعونني للوطنأريتني الضوء فأوقفني وحولني لحجرتضيئني عندما اكون وحيدة
إلى الوطن
أصوات مزعجة تلعب برأسيتلمس بشرتي وآمل أني لازلت أتنفسوأعود بالذكريات عندما كان أخي وأختي نائمين في مكان مفتوح وكان ذلك الوقت الوحيد الذي شعرت فيه بالأمان
أريتني الضوء فأوقفني وحولني لحجرتضيئني عندما اكون وحيدةلذا أخبر نفسي بأنني سأصبح قويةوأحلم عندما يختفي كل شيء
لأنهم يدعونني ، يدعونني ، يدعونني للوطنيدعونني ، يدعونني ، يدعونني للوطنأريتني الضوء فأوقفني وحولني لحجرتضيئني عندما اكون وحيدة
إلى الوطن
نعم، هيي
ضوء، أضواء، أضواء، أضواءضوء، أضواء، أضواء، أضواءضوء، أضواء، أضواء، أضواءضوء، أضواء
أريتني الضوء فأوقفني وحولني لحجرتضيئني عندما اكون وحيدةلذا أخبر نفسي بأنني سأصبح قويةوأحلم عندما يختفي كل شيء
لأنهم يدعونني ، يدعونني ، يدعونني للوطنيدعونني ، يدعونني ، يدعونني للوطنأريتني الضوء فأوقفني وحولني لحجرتضيئني عندما اكون وحيدة
إلى الوطن، إلى الوطنضوء، أضواء، أضواء، أضواءضوء، أضواء، أضواء، أضواء
إلى الوطن، إلى الوطنضوء، أضواء، أضواء، أضواءضوء، أضواء، أضواء، أضواء
إلى الوطن، إلى الوطنضوء، أضواء، أضواء، أضواءضوء، أضواء، أضواء، أضواء
إلى الوطن، إلى الوطنضوء، أضواء، أضواء، أضواءضوء، أضواء، أضواء، أضواء
Světla
Tenkrát jsem měla způsob, jak vše ztratitTehdy jsem měla srdce, ale královna byla svrženaA Já teď nespím, tmu je těžké porazitA Já teď nedržím sílu, kterou potřebuju k popostrčení
Ukázal jsi světla, která mi brání proměnit se v kámenA svítíš jimi, když jsem samaAle já řekla sama sobě, že budu silnáA sním, když jsou pryč
Protože mě volají, volají, volají mě domůVolají, volají, volají domůUkázal jsi světla, která mi brání proměnit se v kámenA svítíš jimi, když jsem sama
Doma
Zvuky, se kterými si hraji uvnitř své hlavyDotkni se mé kůže a doufej, že stále ještě dýchámVzpomínám, když můj bratr a sestra spaliV odemčené místnosti jedinkrát, co jsem se cítila v bezpečí
Ukázal jsi světla, která mi brání proměnit se v kámenA svítíš jimi, když jsem samaAle já řekla sama sobě, že budu silnáA sním, když jsou pryč
Protože mě volají, volají, volají mě domůVolají, volají, volají domůUkázal jsi světla, která mi brání proměnit se v kámenA svítíš jimi, když jsem sama
Doma
Yeah, hee
Světla, světla, světla, světlaSvětla, světla, světla, světlaSvětla, světla, světla, světlaSvětla, světla
Ukázal jsi světla, která mi brání proměnit se v kámenA svítíš jimi, když jsem samaAle já řekla sama sobě, že budu silnáA sním, když jsou pryč
Protože mě volají, volají, volají mě domůVolají, volají, volají domůUkázal jsi světla, která mi brání proměnit se v kámenA svítíš jimi, když jsem sama
Doma, domaSvětla, světla, světla, světlaSvětla, světla, světla, světla
Doma, domaSvětla, světla, světla, světlaSvětla, světla, světla, světla
Doma, domaSvětla, světla, světla, světlaSvětla, světla, světla, světla
Doma, domaSvětla, světla, světla, světlaSvětla, světla, světla, světla
Φώτα (Fota)
Είχα έναν τρόπο τότε να τα χάνω όλα από μόνη μουΕίχα μια καρδιά τότε, αλλά η βασίλισσα έχει εκθρονιστείΚαι δεν κοιμάμαι τώρα, το σκοτάδι είναι πολύ σκληρό για να το πολεμήσειςΚαι δεν κρατάω τώρα τη δύναμη που χρειάζομαι για να με παρακινήσει
Δείχνεις τα φώτα που με σταματούν από το να πετρώσωΦωτίζεις όταν είμαι μόνηΚαι έτσι λέω στον εαυτό μου πως θα είμαι δυνατήΚαι ονειρεύομαι τη στιγμή που θα έχουν φύγει
Γιατί με καλούν, καλούν, με καλούν σπίτιΚαλούν, καλούν, με καλούν σπίτιΔείχνεις τα φώτα που με σταματούν από το να πετρώσωΦωτίζεις όταν είμαι μόνη
Σπίτι
Ήχους, παίζω μέσα στο μυαλό μουΑκούμπα το δέρμα μου και έχε την ελπίδα πως ακόμα αναπνέωΚαι σκέφτομαι τότε που κοιμόντουσαν οι αδελφοί και οι αδελφές μουΣε ένα ξεκλείδωτο μέρος, η μόνη φορά που ένιωσα ασφαλής
Δείχνεις τα φώτα που με σταματούν από το να πετρώσωΦωτίζεις όταν είμαι μόνηΚαι έτσι λέω στον εαυτό μου πως θα είμαι δυνατήΚαι ονειρεύομαι τη στιγμή που θα έχουν φύγει
Γιατί με καλούν, καλούν, με καλούν σπίτιΚαλούν, καλούν, με καλούν σπίτιΔείχνεις τα φώτα που με σταματούν από το να πετρώσωΦωτίζεις όταν είμαι μόνη
Σπίτι
Ναιιι, ναιιι
Φώτα, φώτα, φώτα, φώταΦώτα, φώτα, φώτα, φώταΦώτα, φώτα, φώτα, φώταΦώτα, φώτα
Δείχνεις τα φώτα που με σταματούν από το να πετρώσωΦωτίζεις όταν είμαι μόνηΚαι έτσι λέω στον εαυτό μου πως θα είμαι δυνατήΚαι ονειρεύομαι τη στιγμή που θα έχουν φύγει
Γιατί με καλούν, καλούν, με καλούν σπίτιΚαλούν, καλούν, με καλούν σπίτιΔείχνεις τα φώτα που με σταματούν από το να πετρώσωΦωτίζεις όταν είμαι μόνη
Σπίτι, σπίτιΦώτα, φώτα, φώτα, φώταΦώτα, φώτα, φώτα, φώτα
Σπίτι, σπίτιΦώτα, φώτα, φώτα, φώταΦώτα, φώτα, φώτα, φώτα
روشنایی
اونوقتها راه رو بلد بودم ولی دیگه گمش کردماونوقتها قلبی داشتم ولی ملکه دیگه سرنگون شدهدیگه نمیتونم بخوابم چون تاریکی قویتر از اونه که بشه شکستش دادو دیگه توان جلو رفتن رو ندارم
تو روشنایی رو بهم نشون میدی که باعث میشه به سنگ تبدیل نشمتو اون روشنایی رو به من میتابونی وقتی که تنهامبرای همین به خودم میگم که من قوی میشمو وقتیکه روشنایی نباشه رویا میبینم
چون این روشنایی داره منو به خونه دعوت میکنهداره منو به خونه دعوت میکنهتو روشنایی رو بهم نشون میدی که باعث میشه به سنگ تبدیل نشمتو اون روشنایی رو به من میتابونی وقتی که تنهام
خونه
توی ذهنم سر و صدا به پا میکنمپوست خودم رو لمس میکنم به این امید که هنوز نفس میکشمو به زمانی فکر میکنم که خواهر و برادرم توی یه خونهبی چفت و بست میخوابیدن و این تنها زمانیه که احساس امنیت میکنم
تو روشنایی رو بهم نشون میدی که باعث میشه به سنگ تبدیل نشمتو اون روشنایی رو به من میتابونی وقتی که تنهامبرای همین به خودم میگم که من قوی میشمو وقتیکه روشنایی نباشه رویا میبینم
چون این روشنایی داره منو به خونه دعوت میکنهداره منو به خونه دعوت میکنهتو روشنایی رو بهم نشون میدی که باعث میشه به سنگ تبدیل نشمتو اون روشنایی رو به من میتابونی وقتی که تنهام
خونهآره
روشنایی، روشنایی، روشنایی، روشناییروشنایی، روشنایی، روشنایی، روشناییروشنایی، روشنایی، روشنایی، روشناییروشنایی، روشنایی
تو روشنایی رو بهم نشون میدی که باعث میشه به سنگ تبدیل نشمتو اون روشنایی رو به من میتابونی وقتی که تنهامبرای همین به خودم میگم که من قوی میشمو وقتیکه روشنایی نباشه رویا میبینم
چون این روشنایی داره منو به خونه دعوت میکنهداره منو به خونه دعوت میکنهتو روشنایی رو بهم نشون میدی که باعث میشه به سنگ تبدیل نشمتو اون روشنایی رو به من میتابونی وقتی که تنهام
خونه، خونهروشنایی، روشنایی، روشنایی، روشناییروشنایی، روشنایی، روشنایی، روشنایی
خونه، خونهروشنایی، روشنایی، روشنایی، روشناییروشنایی، روشنایی، روشنایی، روشنایی
خونه، خونهروشنایی، روشنایی، روشنایی، روشناییروشنایی، روشنایی، روشنایی، روشنایی
خونه، خونهروشنایی، روشنایی، روشنایی، روشناییروشنایی، روشنایی، روشنایی، روشنایی
Valot
Minulla oli tie mutta menetin kaiken itseMinulla oli sydän mutta kuningatar on kukistettuEnkä nuku nyt, sillä pimeys on liian voimakas peitotaEikä minulla ole voimaa jota tarvitsen työntääkseni itseäni
Sinä näytät minulle valot jotka estävät minua muuttuvasta kiveksiHohdat sitä kun olen yksinJoten sanon itselleni että olen vahvaJa uneksin kun ne ovat poissa
Koska ne kutsuvat, kutsuvat, kutsuvat minua kotiinKutsuvat, kutsuvat, kutsuvat kotiinSinä näytät minulle valot jotka estävät minua muuttumasta kiveksiHohdat sitä kun olen yksin
Koti
Äänet, soitan pääni sisälläKosketan ihoani ja toivon että hengitän edelleenMietin missä minun veljeni ja siskoni nukkuivatAvoimessa paikassa, ainoa paikka jossa tunnen oloni turvalliseksi
Sinä näytät minulle valot jotka estävät minua muuttuvasta kiveksiHohdat sitä kun olen yksinJoten sanon itselleni että olen vahvaJa uneksin kun ne ovat poissa
Koska ne kutsuvat, kutsuvat, kutsuvat minua kotiinKutsuvat, kutsuvat, kutsuvat kotiinSinä näytät minulle valot jotka estävät minua muuttumasta kiveksiHohdat sitä kun olen yksin
Koti
Jee, jee
Valo, valot, valot x3Valo, valot
Sinä näytät minulle valot jotka estävät minua muuttuvasta kiveksiHohdat sitä kun olen yksinJoten sanon itselleni että olen vahvaJa uneksin kun ne ovat poissa
Koska ne kutsuvat, kutsuvat, kutsuvat minua kotiinKutsuvat, kutsuvat, kutsuvat kotiinSinä näytät minulle valot jotka estävät minua muuttumasta kiveksiHohdat sitä kun olen yksin
Koti, kotiValo, valot, valot, valotValo, valot, valot, valotValo, valot, valot, valotValo, valot x4
Lichten
Ik had toen weg, die ik in mijn eentje verloorIk had toen een hart, maar de koningin is omgeworpenEn nu slaap ik niet, nu het duister te hard is om te verslaanEn nu bewaar ik de kracht niet, die nodig is om mij te duwen
Jij laat de lichten zien die mij stoppen van het veranderen in steenJij laat ze branden wanneer ik alleen benEn dus vertel ik mezelf dat ik sterk zal zijnEn zal dromen wanneer ze weg zijn
Want ze roepen, roepen, roepen mij terug naar huisRoepen, roepen, roepen naar huisJij laat de lichten zien die mij stoppen van het veranderen in steenJij laat ze branden wanneer ik alleen ben
Thuis
Geluiden die ik afspeel in mijn hoofdIk raak mijn eigen huid aan en hoop dat ik nog ademEn ik denk terug aan de tijd dat mijn broer en zus sliepenIn een ongesloten plek, de enige tijd dat ik mij veilig voel
Jij laat de lichten zien die mij stoppen van het veranderen in steenJij laat ze branden wanneer ik alleen benEn dus vertel ik mezelf dat ik sterk zal zijnEn zal dromen wanneer ze weg zijn
Want ze roepen, roepen, roepen mij terug naar huisRoepen, roepen, roepen naar huisJij laat de lichten zien die mij stoppen van het veranderen in steenJij laat ze branden wanneer ik alleen ben
Thuis
Yeah, hee
Lichten, lichten, lichten, lichtenLichten, lichten, lichten, lichtenLichten, lichten, lichten, lichtenLichten, lichteen
Jij laat de lichten zien die mij stoppen van het veranderen in steenJij laat ze branden wanneer ik alleen benEn dus vertel ik mezelf dat ik sterk zal zijnEn zal dromen wanneer ze weg zijn
Want ze roepen, roepen, roepen mij terug naar huisRoepen, roepen, roepen naar huisJij laat de lichten zien die mij stoppen van het veranderen in steenJij laat ze branden wanneer ik alleen ben
Thuis, thuislichten, lichten, lichten, lichtenlichten, lichten, lichten, lichtenThuis, thuislichten, lichten, lichten, lichtenlichten, lichten, lichten, lichtenThuis, thuislichten, lichten, lichten, lichtenlichten, lichten, lichten, lichtenThuis, thuislichten, lichten, lichten, lichtenlichten, lichten, lichten, lichten
Luzes
Eu tinha um jeito que eu perdia tudo sozinhaEu tinha um coração, mas a rainha derrotadaE eu não estou dormindo agora, o escuro é muito difícil de se enfrentarE eu não estou mantendo agora a força de que preciso para me mexer
Você mostra as luzes que param de me transformar em pedraVocê as faz brilhar quando estou sozinhaE então eu digo pra mim mesma que serei forteE sonhando quando elas irão embora
Pois elas estão me chamando, chamando, chamando pra casaChamando, chamando, chamando pra casaVocê mostra as luzes que param de me transformar em pedraVocê as faz brilhar quando estou sozinha
Casa (Lar)
Barulhos, que eu faço na minha cabeçaToco minha própria pele e espero que eu ainda esteja respirandoE eu lembro de quando meu irmão e minha irmã dormi-ramEm um lugar destrancado, a única vez que eu me senti segura
Você mostra as luzes que param de me transformar em pedraVocê as faz brilhar quando estou sozinhaE então eu digo pra mim mesma que serei forteE sonhando quando elas irão embora
Pois elas estão me chamando, chamando, chamando pra casaChamando, chamando, chamando pra casaVocê mostra as luzes que param de me transformar em pedraVocê as faz brilhar quando estou sozinha
Casa (Lar)
Yeah, hee
Luzes, luzes, luzes, luzesLuzes, luzes, luzes, luzesLuzes, luzes, luzes, luzesLuzes, luzes
Você mostra as luzes que param de me transformar em pedraVocê as faz brilhar quando estou sozinhaE então eu digo pra mim mesma que serei forteE sonhando quando elas irão embora
Pois elas estão me chamando, chamando, chamando pra casaChamando, chamando, chamando pra casaVocê mostra as luzes que param de me transformar em pedraVocê as faz brilhar quando estou sozinha
Lar, larLuzes, luzes, luzes, luzesLuzes, luzes, luzes, luzes
Lar, larLuzes, luzes, luzes, luzesLuzes, luzes, luzes, luzes
Lar, larLuzes, luzes, luzes, luzesLuzes, luzes, luzes, luzes
Lar, larLuzes, luzes, luzes, luzesLuzes, luzes, luzes, luzes.
Svetlo
Imala sam put koji sam gubila svojom krivicomImala sam srce ali kraljica je bila svrgnutaI sada ne spavam, teško je pobediti noćI ne čuvam snagu koja mi je potrebna da me odgurne
Otkrio si svetlo koje je sprečilo da postanem kamenKoje sija kada sam samaI kažem sebi da biću jakaI sanjati kada nije tu
Jer ono zove me,zove,zove me kućiZove ,zove,zove me kućiOtkrio si svetlo koje je sprečilo da postanem kamenKoje sija kada sam sama
Kući
Zvukove, puštam ih u glaviDodirujem kožu i nadam se da dišemI sećam se kada su moji brat i sestra spavaliU nezaključanom mestu osećala sam se sigurno
Otkrio si svetlo koje je sprečilo da postanem kamenKoje sija kada sam samaI kažem sebi da biću jakaI sanjati kada nije tu
Jer ono zove me,zove,zove me kućiZove ,zove,zove me kućiOtkrio si svetlo koje je sprečilo da postanem kamenKoje sija kada sam sama
Kući
Yeah,hee
Svetlo, svetlo, svetlo, svetloSvetlo, svetlo, svetlo, svetloSvetlo, svetlo, svetlo, svetloSvetlo, svetlo
Otkrio si svetlo koje je sprečilo da postanem kamenKoje sija kada sam samaI kažem sebi da biću jakaI sanjati kada nije tu
Jer ono zove me,zove,zove me kućiZove ,zove,zove me kućiOtkrio si svetlo koje je sprečilo da postanem kamenKoje sija kada sam sama
Kući, kućiSvetlo, svetlo, svetlo, svetloSvetlo, svetlo, svetlo, svetlo
Kući, kućiSvetlo, svetlo, svetlo, svetloSvetlo, svetlo, svetlo, svetlo
Kući, kućiSvetlo, svetlo, svetlo, svetloSvetlo, svetlo, svetlo, svetlo
Kući, kućiSvetlo, svetlo, svetlo, svetloSvetlo, svetlo, svetlo, svetlo
Ljusen
Jag hade en väg sen tappade jag bort den helt självJag hade ett hjärta då men drottningen har störtatsOch jag sover inte nu mörkret är för svårt att slåOch jag behåller inte nu styrkan jag behöver att knuffa mig
Du visar mig ljusen som får mig att förvandlas till stenDu lyser det när jag är ensamOch jag intalar mig själv att jag kommer att vara starkOch drömma när de försvinner
För de kallar, kallar, kallar, kallar mig hemKallar, kallar, kallar mig hemDu visar mig ljusen som får mig att förvandlas till stenDu lyser det när jag är ensam
Hem
Oljud, jag spelar i mitt huvudRör vid min egen hud och hoppas att jag ännu andasOch jag tänker tillbaka på när min bror och min syster sovPå ett olåst ställe enda gången jag kände mig säker
Du visar mig ljusen som får mig att förvandlas till stenDu lyser det när jag är ensamOch jag intalar mig själv att jag kommer att vara starkOch drömma när de försvinner
För de kallar, kallar, kallar, kallar mig hemKallar, kallar, kallar mig hemDu visar mig ljusen som får mig att förvandlas till stenDu lyser det när jag är ensam
Hem
Yeah, hee
Ljusen, ljusen, ljusen, ljusenLjusen, ljusen, ljusen, ljusenLjusen, ljusen, ljusen, ljusenLjusen, ljusen
Du visar mig ljusen som får mig att förvandlas till stenDu lyser det när jag är ensamOch jag intalar mig själv att jag kommer att vara starkOch drömma när de försvinner
För de kallar, kallar, kallar, kallar mig hemKallar, kallar, kallar mig hemDu visar mig ljusen som får mig att förvandlas till stenDu lyser det när jag är ensam
Hem, hemLjusen, ljusen, ljusen, ljusenLjusen, ljusen, ljusen, ljusen
Hem, hemLjusen, ljusen, ljusen, ljusenLjusen, ljusen, ljusen, ljusen
Hem, hemLjusen, ljusen, ljusen, ljusenLjusen, ljusen, ljusen, ljusen
Hem, hemLjusen, ljusen, ljusen, ljusenLjusen, ljusen, ljusen, ljusen
Işıklar
Bir yolum vardı sonra kendi kendime hepsini yitirdimBir kalbim vardı ama sonra kraliçe devrildiVe şimdi uyuyamıyorum karanlık kalbimin atması için çok fazlaVe şimdi devam edemiyorum beni itecek bir güce ihtiyacım var
Sönen ışıkları göstererek beni taşa çevirdinYalnız olduğumda onları parlattınVe böylece kendime güçlü olacağımı söyledimVe hayal edeceğimi onlar gittiğinde
Çünkü onlar çağırıyor çağırıyor çağırıyor beni eveÇağırıyor çağırıyor çağırıyor eveSönen ışıkları göstererek beni taşa çevirdinYalnız olduğumda onları parlattın
Ev
Sesler,kafamın içinde oynadığımKendi tenime dokunuyorum ve hala nefes aldığımı umuyorumVe kızkardeşim ve erkekkardeşim uyuduğunda geri dönmeyi düşünüyorumKendimi güvende hissediğim tek zamana,kilitlenmemiş bir mekana
Sönen ışıkları göstererek beni taşa çevirdinYalnız olduğumda onları parlattınVe böylece kendime güçlü olacağımı söyledimVe hayal edeceğimi onlar gittiğinde
Çünkü onlar çağırıyor çağırıyor çağırıyor beni eveÇağırıyor çağırıyor çağırıyor eveSönen ışıkları göstererek beni taşa çevirdinYalnız olduğumda onları parlattın
Ev
Yeah,hee
Işıklar,ışıklar,ışıklar,ışıklarIşıklar,ışıklar,ışıklar,ışıklarIşıklar,ışıklar,ışıklar,ışıklarIşıklar,ışıklar
Sönen ışıkları göstererek beni taşa çevirdinYalnız olduğumda onları parlattınVe böylece kendime güçlü olacağımı söyledimVe hayal edeceğimi onlar gittiğinde
Çünkü onlar çağırıyor çağırıyor çağırıyor beni eveÇağırıyor çağırıyor çağırıyor eveSönen ışıkları göstererek beni taşa çevirdinYalnız olduğumda onları parlattın
Ev,evIşıklar,ışıklar,ışıklar,ışıklarIşıklar,ışıklar,ışıklar,ışıklar
Ev,evIşıklar,ışıklar,ışıklar,ışıklarIşıklar,ışıklar,ışıklar,ışıklar
Ev,evIşıklar,ışıklar,ışıklar,ışıklarIşıklar,ışıklar,ışıklar,ışıklar
Ev,evIşıklar,ışıklar,ışıklar,ışıklarIşıklar,ışıklar,ışıklar,ışıklar