অন্ধকারের ভয়
আমি একজন লোক যে একাই হাঁটে
আর যখন আমি হাঁটছি অন্ধকার পথে,রাতের বেলায় বা পার্কের ভিতর দিয়ে
যখন আলো পরিবর্তন হওয়া শুরু হয়মাঝেমাঝে আমার একটু অদ্ভুত অনুভূতি হয়একটু দুশ্চিন্তা যখন অন্ধকার
লক্ষ্য করুন সম্পূর্ণলিরিক দেখারজন্য এইলিরিকের একদম নিচেইপাবেন সম্পূর্ণলিরিকের লিঙ্কটাআপনি ইংরেজিথেকে বাংলানামেরলিঙ্কটা আপনার ব্রাউজারেকপিপেস্ট করে এন্টার বা গোবাটনেক্লিক করে প্রবেশকরুন
এখানে লক্ষ্য করুন যদি এইলেখারশেষেনিচে কোনলিংক দেখতে না পানতাহলে সম্পূর্ণলিরিক দেখারজন্যএইওয়েবসাইটে আমারপ্রোফাইলেপ্রদত্তফেসবুক লিংকটিতে ঢুকেপড়ুন। গানেরটাইটেলটা ইনবক্সেমেসেজকরেদিন এখনই পুরোলিরিক পাবারজন্য
লিরিকেরলিঙ্কটা পেয়ে গেলেপেজেএকটা লাইককরতে ভুলবেননাআপনিযদি চানতাহলে কিন্তুএইওয়েবসাইটেও আমাকেমেসেজকরতেপারেন লিংকেরজন্যআপনাদের বিশেষঅবগতির জন্যজানানো যাচ্ছেযে একেকটি লিরিকঅনুবাদকরতে দেড়থেকে তিনঘণ্টাসময়লাগে
তাই ফ্রিতে লিরিকেরবঙ্গানুবাদ দেখতেহলে আপনাদেরকেপাঁচথেকেদশ সেকেন্ডসময়অপেক্ষা করতেহবে, এজন্যদুঃখিতএইওয়েবসাইটে আমারপ্রোফাইলেপ্রদত্তফেসবুক লিংকটিতে ঢুকেপড়ুন।গানেরটাইটেলটাইনবক্সেমেসেজ করেদিন এখনই
পুরোলিরিক পাবারজন্য লিরিকেরলিঙ্কটাপেয়ে গেলে পেজেএকটা লাইককরতেভুলবেননা আপনিযদি চানতাহলে কিন্তুএইওয়েবসাইটেও আমাকেমেসেজকরতেপারেন পুরোঅনুবাদের লিংকেরজন্যএইওয়েবসাইটে আমারপ্রোফাইলেপ্রদত্তফেসবুক লিংকটিতে ঢুকেপড়ুন।গানেরটাইটেলটাইনবক্সেমেসেজ করেদিন এখনই
এইওয়েবসাইটে আমারপ্রোফাইলেপ্রদত্তফেসবুক লিংকটিতে ঢুকেপড়ুন।গানেরটাইটেলটাইনবক্সেমেসেজ করেদিন এখনই
Strah od Mraka
Ja sam čovjek koji hoda sami kad hodam niz mračan putnoću kad prolazim kroz park
Kad svjetlo počne se mijenjaponekad se osjećam čudnomalo nervozno kad je mrak
Strah od mraka, strah od mrakaImam stalni strah da je neštouvijek blizuStrah od mraka, strah od mrakaImam fobiju da je netkouvijek tu
Jesi li ikad grabio zidi osjećao kako ti ježi kožana vratukada tragaš za svjetlom?Ponekad kad si uplašenbaciti pogledu ćošak sobeJer osjećaš kao da tenešto promatra?
Jesi li ikad bio sam u noćii učinilo ti se da čuješ korake stragai okrenuo si se, ali nikog nije bio?I, kako ubrzavaš hodteško ti je da se oreneš opetjer si siguran da je netko tamo?
Gledao si horor film noć prijepričao o vješticama i obredimanepoznati muke su ti na umuJa znam da te samo um varaOsjetiš, oči ti se slijedena vidik igrajućih sjenki odnazad
Strah od mraka, strah od mrakaImam stalni strah da je neštouvijek blizuStrah od mraka, strah od mrakaImam fobiju da je netkouvijek tuStrah od mraka, strah od mrakaImam stalni strah da je neštouvijek blizuStrah od mraka, strah od mrakaImam fobiju da je netkouvijek tu
Kada hodam mračnim putemja sam čovjek koji hoda sam
Félelem A Sötéttől
Én vagyok az az ember, aki egyedül sétálÉs mikor sétáltam a sötét útonEste keresztül sétálni a parkon
Amikor a fény elkezd változniNéha egy kicsit furcsán érzem magamKicsit nyugtalanul érzem magam a sötétben
Félelem a sötéttől, félelem a sötéttőlMindig félek, hogy valamiközelbe vanFélelem a sötéttől, félelem a sötéttőlVan egy fobiám, hogy valakiközelbe van
Lefuttattad az ujjaidata falonÉs érzed a nyakadon a hideg rázástAmikor kutatsz a fény után?Néha mikor félszrá nézniA szobád sarkábanMikor érzed, hogy valamifigyel
Voltál valaha egyedül éjszakaAzt hitted lépteket hallasz magad mögöttÉs megfordultál és senki nem volt ott?És míg felgyorsítottad sebességedetNehéznek találtad újra rá nézniNem biztos vagy benne, hogyvan ott valaki
Horror filmeket néztél este mielőttVitatott mondavilág a boszorkányokrólIsmeretlen gondok jártak a fejembeTalán csak eszed játszik veledMegérzed, és a szemeid ott ragadnakTáncoló árnyakon mögötted
Félelem a sötéttől, félelem a sötéttőlMindig félek, hogy valamiközelbe vanFélelem a sötéttől, félelem a sötéttőlVan egy fobiám, hogy valakiközelbe van
Félelem a sötéttől, félelem a sötéttőlMindig félek, hogy valamiközelbe vanFélelem a sötéttől, félelem a sötéttőlVan egy fobiám, hogy valakiközelbe van
Mikor sétálok a sötétt útonÉn vagyok az az ember aki egyedül sétál
Strach przed Ciemnością
Jestem człowiekiem, który idzie samWtedy, gdy wędruję po zmroku ciemną drogąLub spaceruję przez park
Kiedy światło zaczyna się zmieniaćNieraz ogarnia mnie dziwne uczucieNiepokój, kiedy nastaje ciemność
Strach przed ciemnością, strach przed ciemnościąWciąż towarzyszy mi lęk, że coś czyhaw pobliżuStrach przed ciemnością, strach przed ciemnościąFobiczny lęk, że stale ktośtu jest
Przesuwałeś bezradnie palcamipo ścianieI czułeś ciarki przechodzące po plecachGdy próbowałeś włączyć światło?Czasem jesteś zbyt przerażonyby spojrzećW róg pokojuBo masz wrażenie, że cościę obserwuje
Zostałeś kiedykolwiek w nocy samZ myślami, że słyszysz za sobą krokiLecz gdy odwracałeś się, nikogo tam nie było?A jak tylko przyspieszasz krokuCiężko jest ci spojrzeć jeszcze razBo masz pewność, że ktośtam jest
Po nocnym maratonie horrorówPełnych wiedźm i upiorówNieznane kiełkuje w twoim umyśleMoże płata ci on figleMyślisz, gdy nagle oczy zatrzymują sięNa tańczących cieniach w tle
Strach przed ciemnością, strach przed ciemnościąWciąż towarzyszy mi lęk, że coś czyhaw pobliżuStrach przed ciemnością, strach przed ciemnościąFobiczny lęk, że stale ktośtu jestStrach przed ciemnością, strach przed ciemnościąWciąż towarzyszy mi lęk, że coś czyhaw pobliżuStrach przed ciemnością, strach przed ciemnościąFobiczny lęk, że stale ktośtu jest
Kiedy wędruję ciemną drogąJestem człowiekiem, który idzie sam.
Medo do Escuro
Eu sou o homem que caminha sozinhoE quando eu ando por uma estrada escuraNa noite ou passeando pelo parque
Quando a luz começa a mudarAlgumas vezes eu me sinto um pouco estranhoUm pouco ancioso quando está escuro
Medo do escuro, medo do escuroEu tenho um medo constante de algo quesempre está por pertoMedo do escuro, medo do escuroEu tenho uma fobia de alguem quesempre está ali
Ja passou os dedos pelaparedeE sentiu a pele do pescoço arrepiarQuando você está procurando pela luz?Algumas vezes quando você está assustado de maispara dar uma olhadaNo canto da salaVocê sentiu alguma coisate observando
Você ja esteve sozinho a noitePensou ter ouvido passos atras de vocêE quando se vira pra ver, não ha ninguem la?E quando você acelera o seu passoVocê acha dificil olhar novamentePorque você tem certeza quealguem está ali
Assistindo a filmes de terror na noite anteriorDebatendo sobre bruxas e folcloreOs problemas desconhecidos em sua menteEu sei que sua mente está pregando peças*Você sente, e subtamente seus olhos fixamEm sombras dançantes no alem
Medo do escuro, medo do escuroEu tenho um medo constante de algo quesempre está por pertoMedo do escuro, medo do escuroEu tenho uma fobia de alguem quesempre está aliMedo do escuro, medo do escuroEu tenho um medo constante de algo quesempre está por pertoMedo do escuro, medo do escuroEu tenho uma fobia de alguem quesempre está ali
Quando eu estou andando em uma estrada escuraEu sou o homem que caminha sozinho
Strah od mraka
Ja sam čovek koji hoda sami kad hodam niz mračan putnoću kad prolazim kroz park
Kad svetlo počne da se menjaponekad se osećam čudnomalo nervozno kad je mrak
Strah od mraka, strah od mrakaImam stalni strah da je neštouvek blizuStrah od mraka, strah od mrakaImam fobiju da je nekouvek tu
Da li si ikad grabio zidi osecao kako ti ježi kožana vratukada tragaš za svetlom?Ponekad kad si uplašenda baciš pogledu ćošak sobeJer osećaš kao da tenešto posmatra?
Da li si ikad bio sam u noćii učinilo ti se da čuješ korake pozadii okrenuo si se, ali nikog nije bio?I, kako ubrzavaš hodteško ti je da se oreneš opetjer si siguran da je neko tamo?
Gledao si horor film noć prepričao o vešticama i obredimanepoznate muke su ti na umuJa znam da te samo um varaOsetiš, oči ti se sledena vidik igrajućih senki odnazad
Strah od mraka, strah od mrakaImam stalni strah da je neštouvek blizuStrah od mraka, strah od mrakaImam fobiju da je nekouvek tuStrah od mraka, strah od mrakaImam stalni strah da je neštouvek blizuStrah od mraka, strah od mrakaImam fobiju da je nekouvek tu
Kada hodam mračnim putemja sam čovek koji hoda sam
Mörkrädsla
Jag är en man som vandrar ensamoch när jag går på en mörk vägpå natten, eller promenerar genom parken
när ljuset börjar skiftakänner jag mig ibland lite illa till mods,lite ängslig när det är mörkt
Mörkrädsla, mörkrädslaJag har en ständig rädsla för att någotalltid är näraMörkrädsla, mörkrädslaJag har en fobi för att någonalltid är där
Har du fört dina fingrar längsväggenoch har du känt det krypa i nackskinnetnär du söker efter lysknappen?Ibland när du är räddatt kasta en blicki hörnet av rummethar du känt att någotiakttar dig
Har du någonsin varit ensam på natten,trott att du har hört fotsteg bakom digoch vänt dig om och så är ingen där?Och när du snabbar på stegenhar du svårt att titta igenför du är säker på att det ärnågon där
Efter att ha sett skräckfilmer kvällen innan,som handlade om häxor och folktrognager det okända i ditt sinneKanske spelar din hjärna dig ett sprattkänner du, och plötsligt fastnar blickenpå dansande skuggor bakifrån
Mörkrädsla, mörkrädslaJag har en ständig rädsla för att någotalltid är näraMörkrädsla, mörkrädslaJag har en fobi för att någonalltid är därMörkrädsla, mörkrädslaJag har en ständig rädsla för att någotalltid är näraMörkrädsla, mörkrädslaJag har en fobi för att någonalltid är där
När jag går på en mörk vägär jag en man som vandrar ensam