Iron Maiden "Empire Of The Clouds" lyrics

Translation to:el

Empire Of The Clouds

To ride the storm, to an empire of the cloudsTo ride the storm, they climbed aboard their silver ghostTo ride the storm, to a kingdom that will comeTo ride the storm, and damn the rest, oblivion

Royalty and dignitaries, brandy and cigarsRelated giant of the skies, you hold them in your armsThe millionth chance they laughed, to take down his majesty’s craft“To India” they say, “magic carpet float away”, an October fateful day

Mist is in the trees, stone sweats with the dewThe morning sunrise, red before the blueHanging at the mast, waiting for commandHis majesty’s airship, the r101

She’s the biggest vessel built by man, a giant of the skiesFor all you unbelievers, the titanic fits insideDrum rolled tight, a canvas skin, silvered in the sunNever tested with the fury, with a beating yet to come

The fury yet to come….

In the gathering gloom, a storm rising in the westThe coxswain stared into theWe must go now, we must take our chance with fateWe must go now, for politicians we can’t be lateThe airship crew awake for thirty hours at full stretch,But the ship is in their backbone, every sinew, every inch

She never flew at full speed, a trial never doneA fragile outer cover, her Achilles would become

An Achilles yet to come...

Sailors of the sky, a hardened breedLoyal to the king, and an airship creed

The engines drum, the telegraph soundsRelease the cords that bind us to the groundSaid the coxswain,“sir, she’s heavy, she’ll never make the flight.”Said the captain, “damn the cargo! We’ll be on our way tonight.”Groundsmen cheered in wonder, as she backed up from the mastBaptising with her water, from the ballast fore and aft

Now she slips into our past…

Feeling the wind as it blows youFeeling the – as you’re passing alongWatching the channel below youLower and lower, into the night

Lights are passing below youNorthern France, asleep in their bedsStorm is raging around youA million to one, that’s what they say

Reaper standing beside youWind inside cuts to the boneHaving to make a decisionExperienced men, asleep in their graves

The cover is ripped and she’s drowningRain is flooding into the holdBleeding to death and she’s fallingParachute gas is draining away

“We’re down lads!” came the cry, bow plunging from the skyThree thousand horses silent as the ship began to dieThe flares to guide her path ignited at the lastThe empire of the clouds, just ashes in our pastJust ashes at the last…

Here lie the dreams ofOn the ground where they built, and the engines they runTo the moon and the stars, now what have we done?Oh the dreamers may die, but the dreams live on

Dreams live onDreams live on

Now a shadow on a hill, the angel of the eastThe empire of the clouds may rest in peaceAnd in a country churchyard, laid head to the mastEight and forty souls, who came to die in France…

Αυτοκρατορία των σύννεφων

Για να καβαλήσουν τη θύελλα, προς μια αυτοκρατορία των σύννεφων.Για να καβαλήσουν τη θύελλα, αυτοί άντεξαν το λαμπρό παρελθόν τους.Για να καβαλήσουν τη θύελλα, προς ένα ανατέλλον βασίλειο.Για να καβαλήσουν τη θύελλα και να μεταβιβάσουν στη λήθη τα υπόλοιπα.

Ευγενής καταγωγή και μπεσαλίδες, μπράντι και τσιγάρα.Σχετικοί ουράνιοι γίγαντες, τους κρατάς στα χέρια τους.Στην εκατομμυριοστή, γέλασαν για να καταστρέψουν τα έργα του μεγαλειότατου.Λένε "Εμπρός, μαγικό χαλί. Πήγαινε στην Ινδία." μια μοιραία μέρα του Οκτώβρη.

Ομίχλη επί των δένδρων, η πέτρα μουλιάζει με τους λίθους.Το πρωινό ηλιοβασίλεμα σε αποχρώσεις κόκκινου και μπλεκρεμιέται από μια κλωστή και αναμένει εντολές[από] το αεροσκάφος του αυτοκράτορος, το ρ101.

Είναι το μεγαλύτερο τεχνητό σκάφος, ένας ουράνιος γίγας.Για άπαντες τους άπιστους, και ο Τιτανικός μπαίνει μέσα.Ένα τύμπανο δεμένο από δέρμα καμβά ηλιοστόλιστο γερά.Ποτέ δε γεύτηκε την οργή με έναν προσδοκώμενο κτύπο.

Η οργή που αργεί να φθάσει...

Στην συγκεντρωτική άνθιση, μια θύελλα επέρχεται προς Δυσμάς, την οποία πρώτος ο πηδαλιούχος αγνάντευσε.Πρέπει να φύγουμε τώρα, να δοκιμάσουμε την τύχη μας.Πρέπει να φύγουμε τώρα, δεν δέχονται οι πολιτικοί μας να αργήσουμε.Το πλήρωμα του αεροσκάφους πανέτοιμο επί 30 ώρες,όμως το έχει στο αίμα του και το γνωρίζει έξω και μέσα.

Ποτέ δεν πέταξε τάχιστα, μια δοκιμή που ουδέποτε έγινε.Ένα εύθραυστο κάλυμμα, η υποψήφια Αχίλλειος πτέρνα της.

Η υποψήφια Αχίλλειος πτέρνα της.

Αεροναύτες, ένα σκληροτράχηλο δημιούργημα,πιστοί στον βασιλέα και ένα απόλυτο αεροσκάφος.

Οι μηχανές κραυγάζουν, ο τηλέγραφος βογγά,βγάλτε τα σχοινιά που μας δεσμεύουν με το έδαφος.Ο πηδαλιούχος: "Μα, είναι βαρύ, δεν θα το πετύχει καν."Ο πλοίαρχος: "Ανάθεμα το εμπόρευμα ! Απόψε θα φθάσουμε στο τέρμα."Οι ναύτες πανηγυρίζουν απορούντες καθώς το σκάφος άρχισε να ξεπροβάλλειβαπτισμένο στην πλώρη και στην πρύμνη του.

Τώρα, μπαίνει στο χρονοντούλαπο...

Αισθάνεσαι τον άνεμο να φυσά επάνω σου,τον αισθάνεσαι τη στιγμή που συμπορεύεσαι με αυτόν.Βλέπεις το παραπόταμο από κάτω σουνα μειώνεται περαιτέρω όσο περνά η νύχτα.

Φώτα περνάνε από κάτω.Η Βόρειος Γαλλία κοιμάται στα κρεβάτια της.Η θύελλα οργίλη σε πλησιάζεικαι λέγεται ότι μια στο εκατομμύριο να γλιτώσεις.

Ο Χάρων δίπλα σου παρίσταται,ο άνεμος μέσα στο σκάφος διαπερνά τα κόκαλα,και πρέπει να πάρεις μια απόφασηαν πρέπει οι έμπειροι άνδρες να κοιμηθούν ες αεί.

Το κάλυμμα σχίζεται και το σκάφος πνίγεται,βροχή πλημμυρίζει την πλώρη.Το σκάφος, υποκύπτον στα τραύματα του, πέφτει.Το εφεδρικό καύσιμο μειώνεται γοργότατα.

"Πέφτουμε, παίδες !" Φωνάζει κάποιος στην ουράνια πτώση.Τρεις χιλιάδες ίπποι σιωπούν καθώς αρχίζει ο θάνατος.Οι συνοδευτικές φωτοβολίδες του εν τέλει άναψαν.Ο αυτοκράτωρ τον ουρανών αποτεφρώνεται ιστορικά,έτσι απλά αποτεφρώνεται....

Ενθάδε κείνται τα όνειρα,επί του εδάφους όπου πλάσθηκαν μαζί με τις μηχανές τους.Σελήνη και άστρα, μα τι κάναμε μόλις τώρα ;Οι ονειροπόλοι αποβιώνουν, αλλά τα όνειρα συνεχίζονται.

Τα όνειρα συνεχίζονται,τα όνειρα συνεχίζονται.

Τώρα, μια σκιά στον λόφο, ο άγγελος της Ανατολής.Αναπαυθήτω εν ειρήνη η αυτοκρατορία των σύννεφων.Μαζί της σε ένα υπαίθριο νεκροταφείο προς τον άλλο κόσμοκαι σαράντα οκτώ ψυχές, που ήλθαν για να φύγουν από τα εγκόσμια στη Γαλλία...

Here one can find the lyrics of the song Empire Of The Clouds by Iron Maiden. Or Empire Of The Clouds poem lyrics. Iron Maiden Empire Of The Clouds text.