2PM "Hallucination (환각)" lyrics

I’m smiling as if I’m okay,
as if nothing’s wrong
I chose you and
I was sorry that I blamed you
I can’t get over you,
I need this heartache to end
You still look so pretty,
but you look sad for some reason
Can’t we go back to how it was before?
To the beginning?

Like a hallucination, the memories disappeared
I see it, stained and wet with sadness

It tortures me, I hear your voice,
making me dizzy again
You seem at peace, I see your scars
I’m looking at you, who appeared like a hallucination

Again and again and again and
appear to me once again – So I won’t
wake up from this dream, so I can keep seeing you
Just freeze like this, please don’t go away

Baby I want to stay but I can’t stay
I want to be in this dream with you forever but
My time is running out tic tok
Our time together goes tic toc
I hope the sand in the hourglass stops
In reality, I hope you’ll be happy even without me
I’m falling into this hallucination, I’ll be with you

Will I ever not care?
Will the reason ever disappear?
I’m still the same, I’m sorry,
I want to call out to you again

Like a hallucination, the memories disappeared
I see it, stained and wet with sadness

It tortures me, I hear your voice,
making me dizzy again
You seem at peace, I see your scars
I’m looking at you, who appeared like a hallucination

Again and again and again and
appear to me once again – So I won’t
wake up from this dream, so I can keep seeing you
Just freeze like this, please don’t go away

Je souris comme si je vais bien,
Comme si il n'avait pas de problème
Je t'ai choisis et
Je suis désolé de t'avoir blâmé
Je ne tournerais pas la page
J'ai besoin de mettre fin à ce chagrin
Tu es toujours aussi belle
Mais tu sembles triste pour une raison quelconque
On ne peut pas retourner à comme c'était avant ?
Au début ?

Comme une hallucination, les souvenirs ont disparu
Je les vois, souillés et humides de tristesse

Ca me tourmente, j'entends ta voix,
Me donnant le vertige encore une fois
Tu sembles en paix, je ne vois que tes cicatrices
Je te regarde, toi qui est apparue comme une hallucination

Encore et encore et encore tu apparais une fois de plus
Alors je ne veux pas me réveiller de ce rêve
Je pourrais ainsi continuer à te regarder
Juste figer comme ça, s'il te plaît ne t'éloigne pas

Baby je veux rester mais je ne peux pas rester
Je veux être dans ce rêve avec toi pour toujours, mais
Mon temps est compté tic tok
Notre temps ensemble disparaît tic tok
Je souhaite que le sable dans le sablier s'arrête
En réalité, je souhaite que tu sois heureuse même sans moi
Je suis tombé dans cette hallucination, je serai bientôt avec toi

Pourrais-je jamais m'en ficher ?
La raison ne pourra jamais disparaître?
Je suis toujours le même, je suis désolé,
Je veux t'appeler de nouveau

Comme une hallucination, les souvenirs ont disparu
Je les vois, souillés et humides de tristesse

Ca me tourmente, j'entends ta voix,
Me donnant le vertige encore une fois
Tu sembles en paix, je ne vois que tes cicatrices
Je te regarde,toi qui est apparue comme une hallucination

Encore et encore et encore tu apparais une fois de plus
Alors je ne veux pas me réveiller de ce rêve
Je pourrais ainsi continuer à te regarder
Juste figer comme ça, s'il te plaît ne t'éloigne pas

من لبخند میزنم انگار که حالم خوبه
و انگار که هیچی نشده
من تورو انتخاب کردم و
متاسفم که تورو سرزنش کردم
نمیتونم ازش بگذرم
میخوام که این سردرد لعنتی تموم شه

چقدر خوشگل شدی
اما یکمی ناراحت میرسی
میشه برت گردونیم به حالتی که قبلا بودی؟
مثل اولش؟

مثل توهم ... همه ی خاطرات ناپدید شدن
من میبینمشون ... همشون کدر و خیس شدن از ناراحتی

شدنیدن صدای تو منو عذابم میده
منو گیج میکنه
تو خیلی بی گنا به نظر میرسی ... زخم هات رو میبینم
کسی رو میبینم که از توهماتم بیرون میاد و اون تویی

دوباره و دوباره و دوباره
و تو دوباره پیدا میشی
از خواب بیدار میشم و همش تورو میبینم
همینطوری منگ میمونم ... لطفا از پیشم نرو

من میخوام پیشت بمونم ولی نمیتونم
میخوام تو این رویا با تو باشم ولی
زمانم داره تموم میشه تیک تاک
زمانمون داره تموم میشه تیک تاک
امیدوارم این ساعت شنی تکون نخوره
واقعا من امیدوارم تو بدون من خوشحال باشی
با تو دارم توی توهماتم گم میشم

برام مهمه؟
میشه دلیلش یه موقع ناپدید شه؟
من هنوز همونم معذرت میخوام
میخوام دوباره صدات بزنم

مثل توهم هام خاطره هام غیب میشن
میبینمشون ... کدر و خیس شدن همراه با غم و غصه ها

شنیدن صدای تو منو عذابم میده
منو گیج میکنه
تو خیلی بی گنا به نظر میرسی ... زخم هات رو میبینم
کسی رو میبینم که از توهماتم بیرون میاد و اون تویی
دوباره و دوباره و دوباره
و تو دوباره پیدا میشی
و منم از این خواب بیدار نمیشم و تورو میبینم
همینطوری منگ میمونم ... لطفا از پیشم نرو