Caetano Veloso "É Proibido Proibir" lyrics

É Proibido Proibir

A mãe da virgem diz que nãoE o anúncio da televisãoEstava escrito no portãoE o maestro ergueu o dedoE além da portaHá o porteiro, sim...

E eu digo nãoE eu digo não ao nãoEu digo:É! -- proibido proibirÉ proibido proibirÉ proibido proibirÉ proibido proibir...

Me dê um beijo, meu amorEles estão nos esperandoOs automóveis ardem em chamasDerrubar as prateleirasAs estantes, as estátuasAs vidraças, louças, livros, sim...

E eu digo simE eu digo não ao nãoE eu digo:É! -- proibido proibirÉ proibido proibirÉ proibido proibirÉ proibido proibirÉ proibido proibir...(falado)Caí no areal na hora adversa que Deus concede aos seuspara o intervalo em que esteja a alma imersa em sonhosque são Deus.Que importa o areal, a morte, a desventura, se com Deusme guardeiÉ o que me sonhei, que eterno duraÉ esse que regressarei.

Me dê um beijo meu amorEles estão nos esperandoOs automóveis ardem em chamasDerrubar as prateleirasAs estátuas, as estantesAs vidraças, louças, livros, sim...

E eu digo simE eu digo não ao nãoE eu digo: É!Proibido proibirÉ proibido proibirÉ proibido proibirÉ proibido proibirÉ proibido proibir...

No forbidding

The virgin's mom says noAnd the TV adWas written on the gateAnd the bandmaster raised his fingerAnd beyond the doorThere's the doorman, yes...

And I say noAnd I say no to noI say:No! -- forbiddingNo forbiddingNo forbidding...

Give me a kiss, my darlingThey're waiting for usThe cars are burning in flamesTo take down the shelvesThe bookcases, the statuesThe windows, wares, books, yes...

I say yesI say no to noAnd I sayNo! - forbiddingNo forbiddingNo forbiddingNo forbiddingNo forbidding...

(spoken)I fell on the sand at that hour contrary that God concedes to his own, for the interval in which the soul is steeped in dreams that are God. What matters the sand and death and misadventure if I shielded myself with God? It is Who I dreamed myself, that is everlasting; it is as Such that I shall return.*

Give me a kiss, my darlingThey're waiting for usThe cars are burning in flamesTo take down the shelvesThe bookcases, the statuesThe windows, wares, books, yes...

And I say yesAnd I say no to noAnd I say: No!...ForbiddingNo forbiddingNo forbiddingNo forbiddingNo forbidding...