Too many young and too many old
Too many people left you in the cold
You want everything to change
Cause you are afraid of losing
She only exists when she's on a screen
He's only alive inside a machine
We want everything to change
Because you are afraid of losing
Tell me do you really need this?
Tell me do you really care?
Tell me do you really need this?
Tell me do you really care?
I don't think you really need this
I don't think you really care
I don't think you really need this
I don't think you really care
Too many young and too many old
Too many people left you in the cold
We want everything to change
Now I'm so afraid of losing
Çox gənc və çox olğun
Lap çox insan səni soyuqda buraxıb
Sən hər şeyi dəyişmək istəyirsən
Çünki itirməkdən qorxursan
O, təkcə çıxdı, ekranda olduğu vaxt
O, sadəcə bir mexanizimin içində yaşayır
Biz hər şeyi dəyişdirmək istəyirik
Çünki itirməkdən qorxursan
De görüm, buna həqiqətən ehtiyacın var?
De görüm, həqiqətən əhəmiyyət verirsən?
De görüm, buna həqiqətən ehtiyacın var?
De görüm, həqiqətən əhəmiyyət verirsən?
Buna həqiqətən ehtiyacın olduğunu düşünmürəm
Həqiqətən əhəmiyyət verdiyini düşünmürəm
Buna həqiqətən ehtiyacın olduğunu düşünmürəm
Həqiqətən əhəmiyyət verdiyini düşünmürəm
Çox gənc və çox olğun
Lap çox insan səni soyuqda buraxıb
Biz hər şeyi dəyişdirmək istəyirik
İndi mən itirməkdən qorxuram
Trop de jeunes et trop de vieux
Trop de gens t'ont laissé dans le froid
Tu veux que tout change
Car tu as peur de perdre
Elle n'existe que sur l'écran
Il n'est seulement vivant que dans une machine
Nous voulons que tout change
Parce que tu as peur de perdre
Dis moi as-tu vraiment besoin de ça?
Dis moi es-ce que tu t'en soucie vraiment?
Dis moi as-tu vraiment besoin de ça?
Dis moi es-ce que tu t'en soucie vraiment?
Je ne pense pas que tu aies vraiment besoin de ça
Je ne pense pas que tu t'en soucies vraiment
Je ne pense pas que tu aies vraiment besoin de ça
Je ne pense pas que tu t'en soucies vraiment
Trop de jeunes et trop de vieux
Trop de gens t'ont laissé dans le froid
Nous voulons que tout change
Maintenant j'ai si peur de perdre
ძალიან ბევრი ახალგაზრდა და ძალიან ბევრი მოხუცი
ძალიან ბევრმა ადამიანმა შენ მიგატოვა სიცივეში
შენ გინდა ყველაფერი შეიცვალოს
რადგან გეშინია დამარცხების
ის ქალი მხოლოდ მაშინ არსებობს როცა ეკრანზეა
ის კაცი კი ცოცხლობს მხოლოდ მანქანის შიგნით
ჩვენ გვინდა ყველაფერი შეიცვალოს
რადგან გეშინია დამარცხების
მითხარი, მართლა გჭირდება ეს?
მითხარი, მართლა ნერვიულობ?
მითხარი, მართლა გჭირდება ეს?
მითხარი, მართლა გაინტერესებს?
არა მგონია რომ შენ ეს მართლა გჭირდებოდეს
არა მგონია რომ შენ მართლა ნერვიულობდე
არა მგონია რომ შენ ეს მართლა გჭირდებოდეს
არა მგონია რომ შენ მართლა ნერვიულობდე
ძალიან ბევრმა ახალგაზრდამ და ძალიან ბევრმა მოხუცმა
ძალიან ბევრმა ადამიანმა შენ მიგატოვა სიცივეში
ჩვენ გვინდა ყველაფერი შეიცვალოს
ახლა ისე მეშინია დაკარგვის
Troppi giovani e troppi vecchi
Troppe persone ti hanno lasciato indifesa*
Vuoi che tutto cambi
Perché hai paura di perdere
Lei esiste solo quando è su uno schermo
Lui si sente vivo solo quando è dentro ad una macchina
Noi vogliamo che tutto cambi
Perché tu hai paura di perdere
Dimmi, ne hai davvero bisogno?
Dimmi, t’importa davvero?
Dimmi, ne hai davvero bisogno?
Dimmi, t’importa davvero?
Non credo che tu ne abbia davvero bisogno
Non credo t’importi davvero
Non credo che tu ne abbia davvero bisogno
Non credo t’importi davvero
Troppi giovani e troppi vecchi
Troppe persone ti hanno lasciato indifesa
Vogliamo che tutto cambi
Ora ho talmente paura di perdere
Per daug jaunų ir per daug senų
Per daug žmonių paliko tave šaltyje
Tu nori viską pakeisti
Nes tu bijai netekti
Ji tik egzistuoja ekrane
Jis tik gyvas mašinos viduje
Mes norim viską pakeisti
Nes bijome netekti
Pasakyk man, ar mums to tikrai reikia?
Pasakyk man, ar mums tai tikrai rūpi?
Pasakyk man, ar mums to tikrai reikia?
Pasakyk man, ar mums tai tikrai rūpi?
Aš nemanau, kad mums to tikrai reikia
Aš nemanau, kad mums tai tikrai rūpi
Aš nemanau, kad mums to tikrai reikia
Aš nemanau, kad mums tai tikrai rūpi
Per daug jaunų ir per daug senų
Per daug žmonių paliko tave šaltyje
Tu nori viską pakeisti
Nes tu bijai netekti
Prea mulți tineri și prea mulți bătrâni,
Prea mulți oameni te-au lăsat pe dinafară
Vrei ca totul să se schimbe
Căci îți e frică să pierzi.
Ea există doar când e pe ecran,
El trăiește numai în interiorul unei mașini,
Vrem ca totul să se schimbe
Pentru că vă e frică să pierdeți.
Spune-mi, chiar ai nevoie de asta?
Spune-mi, chiar îți pasă?
Spune-mi, chiar ai nevoie de asta?
Spune-mi, chiar îți pasă?
Nu cred că ai nevoie neapărat de asta,
Nu cred că îți pasă cu adevărat,
Nu cred că ai nevoie neapărat de asta,
Nu cred că îți pasă cu adevărat.
Prea mulți tineri și prea mulți bătrâni,
Prea mulți oameni te-au lăsat pe dinafară
Vrem ca totul să se schimbe,
Acum îmi e atât de frică să pierd.
Previše mladih i previše starih
Previše ljudi ostavljenih na hladnoći
Želiš sve da promeniš
Jer se plašiš gubitka
Ona postoji jedino kada je na ekranu
On je živ jedino unutar mašine
Želimo sve da promenimo
Jer se plašiš gubitka
Reci mi treba li ti to zaista?
Reci mi da li ti je zaista stalo?
Reci mi treba li ti to zaista?
Reci mi da li ti je zaista stalo?
Ne mislim da ti to zaista treba
Ne mislim da ti je zaista stalo
Ne mislim da ti to zaista treba
Ne mislim da ti je zaista stalo
Previše mladih i previše starih
Previše ljudi ostavljenih na hladnoći
Želimo sve da promenimo
Sada sam ja taj koji se toliko plaši gubitka
Demasiados jóvenes y demasiados viejos
Demasiada gente te dejo desamparada
Quieres que todo cambie
Porque temes perder
Ella solo existe cuando está en una pantalla
Él solo está vivo dentro de una máquina
Queremos que todo cambie
Porque tememos perder
Dime, ¿Realmente necesitas esto?
Dime, ¿En verdad te importa?
Dime, ¿Realmente necesitas esto?
Dime, ¿Realmente te importa?
No creo que realmente lo necesites
No creo que en verdad te importe
No creo que realmente lo necesites
No creo que en verdad te importe
Demasiados jóvenes y demasiados viejos
Demasiada gente te dejo desamparada
Queremos que todo cambie
Y ahora realmente temo perder
Birçok genç ve birçok yaşlı
Birçok insan seni soğukta bıraktı
Her şeyin değişmesini istiyorsun
Çünkü kaybetmekten korkuyorsun
O sadece bir ekrandayken var oluyor
O sadece bir makinenin içinde yaşıyor
Her şeyin değişmesini istiyoruz
Çünkü kaybetmekten korkuyorsun
Söyle bana buna gerçekten ihtiyacın var mı?
Söyle bana gerçekten umursuyor müsün?
Söyle bana buna gerçekten ihtiyacın var mı?
Söyle bana gerçekten umursuyor müsün?
Buna gerçekten ihtiyacın olduğunu düşünmüyorum
Gerçekten umursadığını düşünmüyorum
Buna gerçekten ihtiyacın olduğunu düşünmüyorum
Gerçekten umursadığını düşünmüyorum
Birçok genç ve birçok yaşlı
Birçok insan seni soğukta bıraktı
Her şeyin değişmesini istiyoruz
Artık kaybetmekten korkuyorum