One Moment In Time
Each day I liveI want to be a day to give the best of meI'm only one, but not aloneMy finest day is yet unknownI broke my heart for every gain to taste the sweet,I faced the painI rise and fall,yet through it all this much remainsI want one moment in timeWhen I'm more than I thought I could beWhen all of my dreamsAre a heart beat awayAnd the answers are all up to meGive me one moment in timeWhen I'm racing with destinyThen in that one moment of timeI will feel, I will feel eternityI've lived to be the very bestI want it all, no time for lessI've laid the plansNow lay the chance here in my handsGive me one moment in timeWhen I'm more than I thought I could beWhen all of my dreamsAre a heart beat awayAnd the answers are all up to meGive me one moment in timeWhen I'm racing with destinyThen in that one moment of timeI will feel, I will feel eternityYou're a winner for a lifetimeIf you seize that one moment in timeMake it shineGive me one moment in timeWhen I'm more than I thought I could beWhen all of my dreamsAre a heart beat awayAnd the answers are all up to meGive me one moment in timeWhen I'm racing with destinyThen in that one moment of timeI will be, I will be, I will be free,I will be free
Un sol instant dins la infinitat
Cada dia que viscvull donar tot allò que hi ha de millor dins meuTan sols sóc una persona, mes no n'estic pas, de sol(a)El meu jorn de glòria encara ha d'arribarM'he trecat el cor per cada guany, per tastar la dolcesahe suportat el dolor.Puc caure o succeïr, però malgrat tot, això és el que resta:Vull un sol instant dins la infinitaten que pugui esdevenir millor d'allò que creia poder ésserEl punt en que tots els meus somnises trobin tan sols a un batec de distànciai totes les respostes depenguin de mi.Doneu-me un sol instant dins la infinitaten el que pugui encarar-me amb l'averanyi llavors, en aquell instant dins la infinitatpodré atènyer, podré atènyer la glòria eterna!Sempre he cercat poder ésser el millori vull aconseguir-ho tot; no en tinc pas, de temps per res mésHe fet els meus plans;ara només heu de posar l'oportunitat al meu abast...Vull un sol instant dins la infinitaten que pugui esdevenir millor d'allò que creia poder ésserEl punt en que tots els meus somnises trobin tan sols a un batec de distànciai totes les respostes depenguin de mi.Doneu-me un sol instant dins la infinitaten el que pugui encarar-me amb l'averanyi llavors, en aquell instant dins la infinitatpodré atènyer, podré atènyer la glòria eterna!Tindràs la victòria per tota la vidasi aprofites aquell precís instant dins la infinitat...Fes que llueixi!Vull un sol instant dins la infinitaten que pugui esdevenir millor d'allò que creia poder ésserEl punt en que tots els meus somnises trobin tan sols a un batec de distànciai totes les respostes depenguin de mi.Doneu-me un sol instant dins la infinitaten el que pugui encarar-me amb l'averanyi llavors, en aquell instant dins la infinitat,a la fi seré, a la fi seré, a la fi seré lluire!Seré lliure!
Μια Στιγμή Τη Φορά
Κάθε μέρα ζω,θέλω να έρθει μια μέρα όπου θα βάλω τα δυνατά μου.Είμαι μοναδική, αλλά όχι μόνη.Είναι άγνωστη η πιο τέλειά μου μέρα.Ράγισα την καρδιά μου για κάθε κέρδος για να γευτώ τη γλύκα,αντιμετώπισα τον πόνο.Ανέρχομαι και πέφτω, κι όμως όλα ίδια μένουν.Θέλω μια στιγμή τη φορά,όταν είμαι παραπάνω απ'όσο νόμιζα πως θα μπορούσα,όταν όλα τα όνειρά μουείναι σε απόσταση αναπνοής,και όλες οι απαντήσεις μου'ρχονται.Δώσε μου μια στιγμή τη φορά,όταν αναμετρώμαι με το πεπρωμένο.Τότε, σ'εκείνη τη στιγμή της φοράς,θα νιώσω, θα νιώσω αιωνιότητα.Έχω ζήσει για να γίνω η καλύτερη όλων,τα θέλω όλα, δεν θέλω άλλο το λιγότερο.Έχω στρώσει τα σχέδια,τώρα δώσε μου την ευκαιρία, εδώ, στα χέρια μου.Θέλω μια στιγμή τη φορά,όταν είμαι παραπάνω απ'όσο νόμιζα πως θα μπορούσα,όταν όλα τα όνειρά μουείναι σε απόσταση αναπνοής,και όλες οι απαντήσεις μου'ρχονται.Δώσε μου μια στιγμή τη φορά,όταν αναμετρώμαι με το πεπρωμένο.Τότε, σ'εκείνη τη στιγμή της φοράς,θα νιώσω, θα νιώσω αιωνιότητα.Είσαι νικητής για μια ζωή.Αν αντέξεις αυτή την μια στιγμή τη φορά,φώτισέ την.Θέλω μια στιγμή τη φορά,όταν είμαι παραπάνω απ'όσο νόμιζα πως θα μπορούσα,όταν όλα τα όνειρά μουείναι σε απόσταση αναπνοής,και όλες οι απαντήσεις μου'ρχονται.Δώσε μου μια στιγμή τη φορά,όταν αναμετρώμαι με το πεπρωμένο.Τότε, σ'εκείνη τη στιγμή της φοράς,εγώ θα, εγώ θα, εγώ θα ελευθερωθώ.Εγώ θα ελευθερωθώ.
Um instante na infinidão
Cada dia que estou vivoQuero que seja o dia no que dou o melhor que há em mimSó apenas uma pessoa, mas não estou sóO meu dia de glória ainda não chegouQuebrei o meu coração para cada sucesso, para gozar do prazerAturei a dorLevanto-me e derrubo-me, mas tudo isto ainda fica:Só quero um instante na infinidãoNo que possa ser mais do que acreditei que poderia atingirQuando todos os meus sonhosFiquem apenas a um só batimento de distânciaE todas as respostas dependam de mim.Dai-me um instante na infinidãoQuando possa lutar contra o destinoEntão, nesse particular instante na infinidão,Atingirei, atingirei a glória eterna!Trabalhei toda a minha vida para ser o melhorQuero obtê-lo tudo, não tenho tempo para nente menosJá fiz os meus planos:Agora, sómente preciso de ter uma oportunidadeSó quero um instante na infinidãoNo que possa ser mais do que acreditei que poderia atingirQuando todos os meus sonhosFiquem apenas a um só batimento de distânciaE todas as respostas dependam de mim.Dai-me um instante na infinidãoQuando possa lutar contra o destinoEntão, nesse particular instante na infinidão,Atingirei, atingirei a glória eterna!Poderás ser um ganhador a vida inteiraSe aproveitas esse instante na infinidãoFaz que nitesça!Só quero um instante na infinidãoNo que possa ser mais do que acreditei que poderia atingirQuando todos os meus sonhosFiquem apenas a um só batimento de distânciaE todas as respostas dependam de mim.Dai-me um instante na infinidãoQuando possa lutar contra o destinoEntão, nesse particular instante na infinidão,Por fim serei, por fim serei, por fim serei livre!Serei livre!
O clipă
Fiecare zi pe care o trăiescVreau să fie o zi în care să dau ce am mai bun.Sunt doar una, dar nu sunt singură,Cea mai bună zi a mea este încă necunoscută.Mi-am sfărâmat inima pentru fiecare câştig pentru a gusta dulceaţa,Am înfruntat durerea,Mă ridic şi cad, dar prin toate astea, măcar asta rămâne:Vreau o clipăCând sunt mai mult decât aş fi crezut că pot fi vreodată,Când toate visele meleSunt la o bătaie de inimă depărtare,Şi răspunsurile depind de mine.Dă-mi o clipăCând mă-ntrec cu destinul,Atunci, în acea clipăVoi simţi, voi simţi eternitatea.Am ajuns să fiu cea mai bună,Vreau totul, nu am timp pentru mai puţin,Am făcut planurile,Acum în palmă am şansa,Dă-mi o clipăCând sunt mai mult decât aş fi crezut că pot fi vreodată,Când toate visele meleSunt la o bătaie de inimă depărtare,Şi răspunsurile depind de mine.Dă-mi o clipăCând mă-ntrec cu destinul,Atunci, în acea clipăVoi simţi, voi simţi eternitatea.Eşti învingător pe-o viaţă,Dacă prinzi acea clipăFă-o să lucească,Dă-mi o clipăCând sunt mai mult decât aş fi crezut că pot fi vreodată,Când toate visele meleSunt la o bătaie de inimă depărtare,Şi răspunsurile depind de mine.Dă-mi o clipăCând mă-ntrec cu destinul,Atunci, în acea clipăVoi fi, voi fi, voi fi liberăVoi fi liberă.