لحظة من الزمن
كل يوم أعيشهأريده أن يكون يوما أبذل فيه قصارى جهديأنا فقط واحدة و لكني لست وحيدةأروع أيامي ما يزال غير معلوملقد حطمت قلبي لأنال كل مكسب و أذوق الحلاوةلقد واجهت الألمأنا أعلو و أهبط، ولكن خلال كل ذلك يبقى أننيأريد لحظة واحدة من الزمنفيها أكون أكثر مما كنت أعتقد أنني يمكن أن يكونعندها كل أحلاميتصبح على بعد نبضة من القلبوالأجوبة كلها تعتمد على ارادتيأعطني لحظة واحدة من الزمنعندها أكون في سباق مع القدرثم في تلك اللحظة الواحدة من الزمنسوف أشعر، سوف اشعر بالخلودلقد عشت لأكون الأفضل على الاطلاقأريد كل شيء، لا وقت للأقللقد وضعت الخططالآن ضع الفرصة هنا في يدايأعطني لحظة واحدة من الزمنفيها أكون أكثر مما كنت أعتقد أنني يمكن أن يكونعندها كل أحلاميتصبح على بعد نبضة من القلبوالأجوبة كلها تعتمد على ارادتيأعطني لحظة واحدة من الزمنعندها أكون في سباق مع القدرثم في تلك اللحظة الواحدة من الزمنسوف أشعر، سوف اشعر بالخلودأنت فائز مدى الحياةإذا اغتنمت تلك اللحظة الواحدة من الزمناجعلها تلمعأعطني لحظة واحدة من الزمنفيها أكون أكثر مما كنت أعتقد أنني يمكن أن يكونعندها كل أحلاميتصبح على بعد نبضة من القلبوالأجوبة كلها تعتمد على ارادتيأعطني لحظة واحدة من الزمنعندها أكون في سباق مع القدرثم في تلك اللحظة الواحدة من الزمنسوف أكون، سوف أكون، سوف أكون حرةسوف أكون حرة
Jedan trenutak u vremenu
Želim da svaki dan koji proživimdam sve najbolje od sebeJedina sam ali ne i samaMoj najljepši dan je još uvijek nepoznatSlomila sam svoje srce boreći se za svaki dobitakda okusim slastSuočila sam se s boliImam uspone i padove, ali unatoč tome, ostaje mi mnogoŽelim samo jedan trenutak u vremenukad ću postati više nego što sam mislila da mogu bitiKad će svi moji snovi biti za jedan otkucaj srca daljeI odgovori ovise o meniDaj mi jedan trenutak u vremenuDok se utrkujem sa sudbinomPa ću u tom jednom trenutkuosjetiti, osjetiti vječnostŽivjela sam da budem najboljaŽelim sve, nemam vremena za ništa manjeIsplanirala sam sveSad položi šansu u moje rukeDaj mi jedan trenutak u vremenuKad ću postati više nego što sam mislila da mogu bitiKad će svi moji snovi biti za jedan otkucaj daljeDaj mi jedan trenutak u vremenuDok se utrkujem sa sudbinomPa ću u tom jednom trenutkuosjetiti, osjetiti vječnostTi si pobjednik za cijeli životAko iskoristiš taj trenutak u vremenuUčini da zablistaDaj mi jedan trenutak u vremenuKad ću postati više nego što sam mislila da mogu bitiKad će svi moji snovi biti za jedan otkucaj daljeDaj mi jedan trenutak u vremenuDok se utrkujem sa sudbinomPa ću u tom jednom trenutkuBiti, biti, biti slobodnaBit ću slobodna
Egy pillanat az időben
Minden nap, amelyet megélekNap akarok lenni, hogy a legjobbat adhassamÉn csak egyetlen egy vagyok, de nem egyedülA legjobb napom még ismeretlen
Összetöröm a szívem minden nyereségért, hogy megízleljem az édeset,Szembenéztem a fájdalommalFelkelek és elesek mindezen keresztül ami emlékeztet
Egy pillanatot akarok az időbőlAmikor több vagyok mint amit gondoltam hogy valaha is lehetekAmikor az összes álmomCsak távoli szívverésÉs a válaszok jönnek hozzámAdj egy pillanatot az időbőlAmikor a végzetem kísértemAkkor az időnek abban a pillanatábanÉrezni fogom, érezni fogom az örökkévalóságot
Azért éltem hogy a legjobb lehessekAkarom, nincs idő a kevesebbreMár lefektettem a terveimetMost engedd a lehetőséget ide a kezeimbe
Adj egy pillanatot az időbőlAmikor a végzetem kísértemAkkor az időnek abban a pillanatábanÉrezni fogom, érezni fogom az örökkévalóságot
Te vagy az élet győzteseHa megragadod azt a pillanatot az időbőlEngedd ragyogni
Adj egy pillanatot az időbőlAmikor a végzetem kísértemAkkor az időnek abban a pillanatábanÉrezni fogom, érezni fogom az örökkévalóságotAztán abban a pillanatbanÉn leszekÉn leszekSzabad leszekSzabad leszek
Jedan trenutak u vremenu
Svaki dan koji živimŽelim da budem, da dam danu ono najbolje od meneJa sam samo jedna, ali nisam samaMoj najbolji dan je još nepoznatSlomila sam srce za svaku dobit da osetim slatkoću,Suočila se sa boliUzdižem se i padam, ali kroz sve to ovoliko preostajeŽelim jedan trenutak u vremenuKada sam više nego što mislim da mogu da budemKada su svi moji snoviOtkucaj dalekoI svi odgovori zavise od meneDaj mi jedan trenutak u vremenuKada se trkam sa sudbinomTada u tom trenutku vremenaOsetiću, osetiću večnostŽivela sam da budem najboljaŽelim sve, nemam vremena za ništa manjePoložila sam planoveSada smeštam šansu ovde u moje rukeDaj mi jedan trenutak u vremenuKada sam više nego sto mislim da mogu da budemKada su svi moji snoviOtkucaj dalekoI svi odgovori zavise od meneDaj mi jedan trenutak u vremenuKada se trkam sa sudbinomTada u tom trenutku vremenaOsetiću, osetiću večnostTi si pobednik za sva vremenaAko uhvatiš taj jedan trenutak u vremenuUčini da sijaDaj mi jedan trenutak u vremenuKada sam više nego sto mislim da mogu da budemKada su svi moji snoviOtkucaj dalekoI svi odgovori zavise od meneDaj mi jedan trenutak u vremenuKada se trkam sa sudbinomTada u tom trenutku vremenaJa ću biti, ja ću biti, ja ću biti slobodnaJa ću biti slobodna