Από τα βάθη της ραγισμένης μου καρδιάς
"Μην κοιτάξεις ποτέ πίσω", είπαμεΠως να ήξερα πως θα μου έλειπες τόσο;Μοναξιά μπροστά, κενό πίσωΠου να πάω;Και δεν άκουσες όλη μου την χαρά μέσα από τα δάκρυα μουΌλες τις ελπίδες μέσα από τους φόβους μουΤο ήξερες; Ακόμα μου λείπεις κάπωςΑπό τα βάθη της ραγισμένης μου καρδιάςΥπάρχουν μόνο ένα-δύο πράγματα που θα ήθελα να ξέρειςΉσουν η πρώτη μου αγάπη, ήσουν η αληθινή μου αγάπηΑπό τα πρώτα φιλιά έως και το τελευταίο τριαντάφυλλοΑπό τα βάθη της ραγισμένης μου καρδιάςΑκόμα κι αν ο χρόνος μου φέρει κάποιον άλλονΉσουν η αληθινή μου αγάπηΔεν ήξερα την αγάπη, μέχρι που ήρθες εσύΑπό τα βάθη της ραγισμένης μου καρδιάς
"Μωρό μου", είπα "σε παρακαλώ,μείνε...Δώσε στην αγάπη μας μία ευκαιρία, για μία μέρα ακόμα.."Θα μπορούσαμε να το έχουμε λύσειΗ αγάπη απαιτεί τον χρόνο τηςΜα εσύ διαπέρασες ένα βέλος στα όνειρα μου, στην καρδιά μουΚαι είμαι πάλι πίσω, εκεί από όπου ξεκίνησαΔεν σκέφτηκα ποτέ ότι θα τελειώσει
Ορκίστηκες εσύ ο ίδιος, αλλά ορκίστηκες σε κάποιον άλλονΚαι το έκανες τόσο εμφανέςΜα ακόμα εύχομαι να ήσουν εδώ τώρα
"Μην κοιτάξεις ποτέ πίσω", είπαμεΠως να ήξερα πως θα μου έλειπες τόσο;
Din adâncul inimii mele frânte
"Nu privi niciodată înapoi", am spusDe unde puteam să ştiu că-mi vei lipsi atât de mult?Singurătate înainte,spaţiu gol în urmăUnde mă duc?Şi nu mi-ai auzit toată plăcerea printre lacrimiToate speranţele mele printre fricile meleŞtiai, că încă îmi lipseşti într-un felDin adâncul inimii mele frânteAş vrea doar să ştii un lucru sau douăAi fost prima mea iubire, adevărata mea iubireÎncepând cu primele săruturi până la ultimul trandafirDin adâncul inimii mele frânteChiar de timpul ar găsi pe altcineva nouAi fost adevărata mea iubireN-am cunoscut iubirea până nu ai apărut tuDin adâncul inimii mele frânte
"Puiule", am spus "stai te rog"Mai dă-i iubirii noastre o şansă pentru încă o ziAm fi putut rezolva lucrurileDragostea înseamnă a lua totul încetDar ai introdus o săgeată prin visurile mele, prin inima meaŞi m-am întors de unde am pornit, din nouN-am crezut că se va sfărşi vreodată
Ţi-ai promis, dar altcuivaŞi ai făcut totul atât de clarTotuşi îmi doresc să fi fost aici acum
"Nu privi niciodată înapoi", am spusDe unde puteam să ştiu că-mi vei lipsi atât de mult?