Emeli Sandé "River" lyrics

Ποτάμι

Εάν ψάχνεις για την μεγάλη περιπέτειαΚαι το μόνο που έχεις στο μυαλό σου είναι ο χρυσός,Εάν θέλεις κάποιον να σε φωτογραφίζειΤότε δεν θα σπαταλήσω τον χρόνο σου.

Βλέπεις, μάλλον είμαι πολύ ήσυχη για σένα,Πολύ πιθανόν να μη με έχεις προσέξει ποτέ,Αλλά άμα είσαι πολύ μεγάλος για να ακολουθήσεις ποτάμια,Πώς θα βρεις κάποτε τη θάλασσα;

Γι' αυτό ακολούθα με, θα γίνω το ποτάμι σου, το ποτάμιΘα τρέξω για χάρη σου, ακολούθα μεΘα γίνω το ποτάμι σου, το ποτάμι, θα κινήσω γη και ουρανό για χάρη σουΑκολούθα με, θα γίνω το ποτάμι σου, το ποτάμιΘα είμαι εδώ για να συνεχίσω τη ροή σου, ακολούθα μεΘα γίνω το ποτάμι σου, το ποτάμι, το ποτάμι, το ποτάμι, ναι

Εάν το μόνο που ζητάς είναι απαντήσεις στις ερωτήσεις σου,Και δεν μπορείς να βρεις αγάπη χωρίς αντάλλαγμα,Εάν ψάχνεις να βρεις τη σωστή κατεύθυνση,Τότε αγάπη μου, ψάξε για μένα

Βλέπεις, μπορώ να κάνω το φορτίο πολύ πιο ελαφρύΧρειάζεται μόνο να με εμπιστευθείςΑλλά εάν είσαι πολύ υπερήφανος για να ακολουθήσεις ποτάμια,Πώς θα βρεις κάποτε τη θάλασσα;

Γι' αυτό ακολούθα με, θα γίνω το ποτάμι σου, το ποτάμι, ναιΘα τρέξω για χάρη σου, ακολούθα μεΘα γίνω το ποτάμι σου, το ποτάμι, ναι, θα κινήσω γη και ουρανό για χάρη σουΑκολούθα με, θα γίνω το ποτάμι σου, το ποτάμιΘα είμαι εδώ για να συνεχίσω τη ροή σου, ακολούθα μεΘα γίνω το ποτάμι σου, το ποτάμι, το ποτάμι, το ποτάμι, ναι

Όπου και να σταθείς, θα είμαι δίπλα σου,Σε καλά και κακά, ποτέ δεν θα σου είναι δύσκολο να με βρεις,Γι' αυτό όπου και να σταθείς, θα είμαι δίπλα σου,Σε καλά και κακά, ποτέ δεν θα σου είναι δύσκολο να με βρεις

Γι' αυτό ακολούθα με, θα γίνω το ποτάμι σου, το ποτάμι, ναιΘα τρέξω για χάρη σου, ακολούθα μεΘα γίνω το ποτάμι σου, το ποτάμι, ναι, θα κινήσω γη και ουρανό για χάρη σουΑκολούθα με, θα γίνω το ποτάμι σου, το ποτάμιΘα είμαι εδώ για να συνεχίσω τη ροή σου, ακολούθα μεΘα γίνω το ποτάμι σου, το ποτάμι, το ποτάμι, το ποτάμι, ναι

Όπου και να σταθείς, θα είμαι δίπλα σου,Σε καλά και κακά, ποτέ δεν θα σου είναι δύσκολο να με βρεις

Reka

Ako tražiš veliku avanturu,I zlato je jedina stvar koju imaš na umu,Ako želiš da te neko slika (uzme tvoju sliku),Onda ti neću oduzimati vreme

Vidi,možda sam ja previše tiha za tebe,Verovatno me nikada nisi primećivao,Ali,ako si prevelik da bi pratio reke,Kako ćeš onda naći more?

Zato,prati me,biću tvoja reka,reka,Tećiću za tebe,prati me,Biću tvoja reka reka,za tebe ću pomeriti planine,Ja sam ovde da bi ti i dalje tekao,prati me,Biću tvoja reka,reka,reka,da

Ako su sve što želiš odgovori na tvoja pitanja,I izgleda ti kao da ne možeš da pronadješ ljubav,slobodu,Tražiš pravi pravac,I dragi potraži mene

Vidi,mogu ti olakšati teret,Samo me moraš naći,Ali ako si prevelik da bi pratio reke,Kako ćeš onda naći mora?Zato,prati me,biću tvoja reka,reka,Tećiću za tebe,prati me,Biću tvoja reka reka,za tebe ću pomeriti planine,Ja sam ovde da bi ti i dalje tekao,prati me,Biću tvoja reka,reka,reka,da

Gde god da stojiš,Biću pored tebe,Kroz dobro i kroz loše,uvek ćeš me lako naćiZato gde god da stojiš,daBiću pored tebe,na tvojoj straniKroz dobro i kroz loše,uvek ćeš me lako naći

Zato,prati me,biću tvoja reka,reka,Tećiću za tebe,prati me,Biću tvoja reka reka,za tebe ću pomeriti planine,Ja sam ovde da bi ti i dalje tekao,prati me,Biću tvoja reka,reka,reka,da

Gde god stajao,Biću pored tebe,Kroz dobro i kroz loše,uvek ćeš me lako naći