Emeli Sandé "River" Songtext

Folyó

Ha a nagy kalandot keresed,És csak az arany jár a fejedben,Ha azt akarod, hogy valaki megörökítse képedet,Akkor én nem pazarolom tovább az idődet.

Nézd, talán én túl halk vagyok hozzád képest,Valószínűleg sosem vettél észre,De ha túl nagy vagy ahhoz, hogy kövesd a folyókat,Hogy fogod valaha is meglelni a tengereket?

Hát kövess engem, én leszek a te folyód, a folyód,Érted fogok rohanni, kövess,Én leszek a te folyód, a folyód, megmozgatom érted a hegyeket.Kövess engem, én leszek a folyód, a folyód,Itt vagyok, hogy téged úsztassalak, kövess,Én leszek a folyód, a folyód, a folyód, a folyód, igen!

Ha minden, amit akarsz, azok a válaszok kérdéseidreÉs nem úgy tűnik, hogy megleled a szerelmet, a szabadságot,Keresed a megfelelő irányt,És drágám, keress engem!

Nézd, én sokkal könnyebbé tudom tenni a kölcsönt,Csak az kell, hogy jöjj és találj rám,De ha túl nagy vagy ahhoz, hogy kövesd a folyókat,Hogy fogod valaha is meglelni a tengereket?Hát kövess engem, én leszek a te folyód, a folyód, igen,Én leszek a folyód, a folyód, igen, megmozgatom érted a hegyeket,Kövess, én leszek a folyód, a folyód,Itt vagyok, hogy téged úsztassalak, kövess,Én leszek a folyód, a folyód, a folyód, a folyód, igen!

Akárhol is fogsz állni,Én melletted leszekJóban, rosszban, sosem lesz nehéz megtalálnod,Hát akárhol is fogsz állni, igen,Én melletted leszek,Jóban, rosszban, sosem lesz nehéz megtalálnod.

Hát kövess engem, én leszek a te folyód, a folyód, igen,Én leszek a folyód, a folyód, igen, megmozgatom érted a hegyeket,Kövess, én leszek a folyód, a folyód,Itt vagyok, hogy téged úsztassalak, kövess,Én leszek a folyód, a folyód, a folyód, a folyód, igen!

Akárhol is fogsz állni,Én melletted leszekJóban, rosszban, sosem lesz nehéz megtalálnod.

Flod

Om du letar efter det stora äventyret,Och guld är allt allt du tänker på,Om du vill ha någon som kan ta kort av dig,Då ska jag inte slösa din tid

Kanske är jag för tystlåten för dig,Du märkte säkert aldrig mig,Men om du är för stor att följa floden,Hur ska du någonsin hitta havet?

Så följ mig, jag ska vara din flod,Jag ska springa för dig, följ mig,Jag ska vara din flod flod, jag ska flytta berg åt dig,Följ mig, jag ska vara din flod flodJag är här för att hålla dig flytande, följ mig,Jag ska vara din flod flod, flod flod, yeah

Om allt du vill ha är svar på dina frågor,Och du inte verkar hitta kärleken, gratisOm du letar efter den rätta vägen,Raring, då ska du leta efter mig

Förstår du, jag kan inte göra bördan lättare,Du måste bara lita på migMen om du är för stolt att följa floden,Hur ska du någonsin hitta havet?

Så följ mig, jag ska vara din flod, yeahJag ska springa för dig, följ mig,Jag ska vara din flod flod,yea, jag ska flytta berg åt dig,Följ mig, jag ska vara din flod flodJag är här för att hålla dig flytande, följ mig,Jag ska vara din flod flod, flod flod, yea

Var du än står, ska jag stå vid din sida,Genom det bra och det dåliga, jag kommer aldrig vara svår att hitta,Så var du än står, yeah, kommer jag stå vid din sida,Genom det bra och det dåliga, jag kommer aldrig vara svår att hitta

Så följ mig, jag ska vara din flod, yeahJag ska springa för dig, följ mig,Jag ska vara din flod flod,yea, jag ska flytta berg åt dig,Följ mig, jag ska vara din flod flodJag är här för att hålla dig flytande, följ mig,Jag ska vara din flod flod, flod flod, yea

Var du än står, ska jag stå vid din sida,Genom det bra och det dåliga, jag kommer aldrig vara svår att hitta