And all the light will be, will be
And all the future prophecy
And all the waves, the sea, the sea
And on the road are you and me
And all the winds are like a kiss
And all the years are nemesis
And all the moments fall in mist
And all is dust, remember this.
Chorus:
And all the light will be, will be
And all the waves, the sea
And all the waves, the sea, the sea
And all the light will be.
And all the dust will drift away
And all the nights, and all the days
And all the heavens go their way
And only change is here to stay.
Chorus
And all the stars without a name
And all the skies that look the same
And all the clouds that fade and then
Then all of this begins again.
I sve svjetlo će biti, bit će
I sva proročanstva o budućnosti
I svi valovi, more, more
I na cesti smo ti i ja
I svi vjetri su poput poljupca
I sve godine su propast
I svi trenutci gube se u magli
I sve je prah, zapamti to
(Pripjev)
I sve svjetlo će biti, bit će
I svi valovi, more,
I svi valovi, more, more
I sve svjetlo će biti.
I sav će prah otplutati
I sve noći, i svi dani
I sva nebesa idu svojim putem
I jedino je promjena tu da bi ostala.
(Pripjev)
I sve zvijezde bez imena
I sva neba što izgledaju jednako
I svi oblaci što nestaju i onda
Onda sve ovo počne ispočetka.
Und all das Licht wird sein, wird sein
Und all die Zukunftsprophezeiungen
Und all die Wellen, die See, die See
Und auf dem Weg sind du und ich
Und all die Winde sind wie ein Kuss
Und all die Jahre sind Nemesis
Und all die Momente verfalln in Dunst
Und alles ist Staub, denke daran!
[Chorus, forte]:
Und all das Licht wird sein, wird sein
Und all die Wellen, die See
Und all die Wellen, die See, die See
Und all das Licht wird sein.
Und all der Staub, er wird verwehn
Und all die Nächte und all die Tage
Und all die Himmel gehen ihren Weg
Und nur der Wandel bleibt bestehn.
[Chorus, forte]
Und all die Sterne ohne Namen
Und all die Firmamente gleich, so gleich
Und all die Wolken, die vergehn und dann -
Fängt alles dies von neuem an.
Και όλο το φως θα είναι, θα είναι.
Και όλες οι προφητείες του μέλλοντος.
Και όλα τα κύματα, η θάλασσα, η θάλασσα.
Και πάνω στον δρόμο είμαστε εγώ και εσύ.
Και όλοι οι άνεμοι είναι σαν ένα φιλί.
Και όλα αυτά τα χρόνια είναι Νέμεση.
Και όλες οι στιγμές χάνονται στην ομίχλη.
Και όλα είναι σκόνη, θυμήσου το.
Χορωδία
Και όλο το φως θα είναι, θα είναι.
Και όλα τα κύματα, η θάλασσα.
Και όλα τα κύματα, η θάλασσα, η θάλασσα.
Και όλο το φως θα είναι.
Και όλη η σκόνη θα απομακρυνθεί.
Και όλες οι νύχτες, και όλες τις ημέρες.
Και όλοι οι ουρανοί παίρνουν τον δρόμο τους.
Και μόνο η αλλαγή είναι εδώ για να μείνει.
Χορωδία
Και όλα τα αστέρια χωρίς όνομα.
Και όλοι οι ουρανοί που μοιάζουν ίδιοι.
Και όλα τα σύννεφα που ξεθωριάζουν και στη συνέχεια,
στην συνέχεια όλα ξεκινούν ξανά.
És minden fény lesz, az lesz
És minden jövőbeli jóslás
És minden hullám, a tenger, a tenger
És az úton te vagy és én
És minden szél mint a csók
És minden év végzet
És minden pillanat a ködbe vesz
És minden csak por, emlékezz.
Kórus:
És minden fény lesz, az lesz
És minden hullám, a tenger
És minden hullám, a tenger, a tenger
És minden fény lesz.
És minden por elsodródik
És minden éjszaka, és minden nap,
és minden égbolt megy a maga útján
És csak a változás marad.
Kórus
És minden csillag név nélküli
És minden égbolt egyforma
És minden felhő kifakul és aztán
Aztán kezdődik minden újra.
Si toata lumina va fi, va fi
Si toata profetia viitorului
Si toate valurile, marea, marea
Si pe acest drum esti tu si eu
Si toate adierile sunt ca un sarut
Si toti anii ne sunt inamici
Si toate momentele intra in ceata
Si totul este praf , aminteste-ti asta
ref
Si toata lumina va fi, va fi
Si toate valurile, marea
Si toate valurile, marea, marea
Si toata lumina va fi
Si totul praful se va imprastia
Si toate noptile si toate zillele i
Si toata fericirea care apune
Si singura schimbare e sa raman aici
ref
Si toate stelele fara un nume
Si toate cerurile care arata la fel
Si toti norii care dispar si apoi
Apoi toate astea incep din nou
И будет свет, весь свет в ночи,
Всех будущих пророчеств дни,
И волны все, моря, моря,
Всегда в пути, и ты и я.
И все ветра - как поцелуй,
И все года - возмездие,
В тумане тонет этот миг,
И всё - лишь пыль, сон памяти.
Припев:
И будет свет, весь свет в ночи,
И волны все, моря,
И волны все, моря, моря,
И будет свет в ночи.
Развеется вся пыль в ночи,
И ночи все, все эти дни,
И небеса найдут свой путь,
В движеньи всё, что не вернуть.
Припев
И звезды все без имени,
И небеса всегда одни,
Все облака уйдут как боль,
И этот круг начнется вновь.
Pea ko e maama katoa
'E hoko ia ko ha kikite kaha'u
Pea ko e ngalu peau katoa mo e tahi, 'a e tahi
Pea 'i he hala ia ko koe mo au.
Pea 'oku hange ha 'uma 'e he matangi katoa
Pea ko e ngaahi ta'u katoa ko Nemesisi
Pea to 'a e ngaahi momenti katoa ki he hahau
Pea 'efu katoa, manatu'i ia.
Tau:
Pea ko e maama katoa
Mo e ngalu peau katoa, ko e tahi
Pea ko e ngalu peau katoa mo e tahi, 'a e tahi
Pea ko ia 'e hoko 'a e maama katoa.
Pea tafe mama'o 'a e 'efu katoa
Pea ko e ngaahi po katoa mo e ngaahi 'aho katoa
Pea 'alu pe 'i honau 'alu'anga 'e he ngaahi langi
Pea nofo pe heni 'a e liliu.
Tau
Pea ko e ngaahi fetu'u katoa 'oku hala hono hingoa
Pea mo e ngaahi langi 'oku mamata tatau
Pea mo e ngaahi 'ao 'oku mae pea ko ia
Ko ia 'oku toe kamata ia katoa.
І світло все буде, буде
І всі пророцтва справдяться
І хвилі всі, моря, моря
І у дорозі ти і я
Як поцілунок всі вітри
І як розплата всі роки
І кожна мить в туман піде,
Ти пам'ятай, що пил усе.
Приспів:
І світло все буде, буде
І хвилі всі, море
І хвилі всі, море, море
І світло все буде.
І пил увесь спливе, спливе
І ночі всі і дні
Небо своїм шляхом іде
Не йде лиш безліч змін.
Приспів
І без імен зірки усі
І небеса однакові
І хмари зникнуть в небесах,
І знов це все почне свій шлях.