Scorpions "Ветер перемен" lyrics

Ветер перемен

Нáбережнόй* Москвы́Идý к Пáрку Гόрькогό.Слýшаю я – вéтер пéремéн…Лéтня(-я) ночь áвгустá --Мúмо идýт солдáты.Слýшаю я – вéтер пéремéн…

Мир – смыкáется (замыкается)…Дýмали ли Вы́?Мы стáнем блúзкими как брáтья!Вόздух напόлнен бýдущим,И чýвствуется (ощущáется) вездé --Вéтер, вéтер пéремéн!

Вернú меня, вернú в (…этот) момéнтТой нόчи слáвной (слáвы),Когдá дéти грядýщего мечтáют…Вéтер пéремéн!

Идý по ýлицé,Дáвние воспόминáния,Закόванны́ми в прόшло-ом…Нáбережнόй Москвы --Идý к Пáрку Гόрькогό.Слýшаю я – вéтер пéремéн…

Вернú меня, вернú в (…этот) момéнтТой нόчи слáвной (слáвы),Когдá дéти грядýщего мечтáют…Вéтер пéремéн!

Вернú меня, вернú в (…этот) момéнтТой нόчи слáвной (слáвы),Когдá дéти грядýщего мечтáют…Вéтер пéремéн! (О ветре перемен)

The wind of change (russian version)

In the quay of MoscowI go to the Gorki parkI listen to the wind of changeA summer night of AugustSoldiers go besideI listen to the wind of change

the world is convergingDid you ever thinkWe will get closer like brothersThe air is filled with futureand it's felt everywhereThe wind, the wind of change

Get me back, get me back to that momentto that glorious nightWhen the children of the future dreamThe wind of change

I walk on the streetLong ago memoriesenchained in the pastin the quay of MoscowI go to the Gorki parkI listen tothe wind of change

Get me back, get me back to that momentto that glorious nightWhen the children of the future dreamThe wind of change