Το φεγγάρι όταν σ' είδεέλιωσε και ζήλεψεκαι η νύκτα στα ρολόγιαξαφνικά σταμάτησεη ματιά σου σαν τη φλόγαμ' άναψε και μ' έκαψεκαι στο στήθος τ' όνομά σουέγραψε, έγραψε
Σου το λέω τα 'χασαμόλις τ' αντίκρισατα μαύρα σου μάτιακαι ξεχάστηκακαι από τότε ζωμε την εικόνα σουγια την αγάπη αυτήθυσιάστηκα
Σ' είδα να περνάς μπροστά μουτρόμαξα, ξαφνιάστηκανα σου πω πως σ' αγαπάωβιάστηκα, βιάστηκαη καρδιά μου είπε θέλωκαι δεν αντιστάθηκακαι στο χείλος του γκρεμού σουστάθηκα, στάθηκα!
When the moon saw youit melted and it enviedand at this night the clockssuddenly stoppedyour glance like flamelit me up and burned meand on the chest your nameit wrote, it wrote
I’m telling you I lost my mindwhen I facedyour black eyesI forgot (I lost sense of time)and since then I livewith your imagefor this loveI sacrificed myself
I saw you passing in front of meI frightened, I was surprisedto tell you that I love youI was in hurry, I was in hurry*my heart said “I want”and I didn’t resistand at the edge of your precipiceI stood, I stood!