Moana (OST) "Loistaa [Shiny]" lyrics

Translation to:en

Loistaa [Shiny]

No Tamatoa tietää kyllä surkeudenMuistan ne ryöminnän vuodetNyt en ole enää lainkaan sellainenOnneni kauneimman löysin

Neuvoi mummisi: "sydän näyttää saaSisäistä ääntäsi seuraa"Ei tiennyt mummi mitä onni tarkoittaaSe menee näin:

Sun pitää vain loistaaNiin kuin aarre vanhan laivan uponneenKiillota niin alkaa se loistaaKoru kaulassa saa kaiken kohdalleenOotas hei

Katsos kun kalat ui, ui vaanKohti sitä, mikä kiiltääOn syvää, jooJa sieltä tullaan taasKuori kirkkaimpana kiiltääMmm, on hyvääNäin ruoka liikkuu, ja nyt siinä kiikkuu

Voi, voi, voiPikku Maui näyttää hieman kurjaltaTuo pieni mielipuolijumalaAuts, aika surkee oikee koukku hurjaltaJäbä, katso kuka sua pyörittää

Silti pikkuruiset kehut multa saaNuo kuvat nahkaasi peittääMyönnetään, koristelu ihan koukuttaaMut koukku tää, se voidaan nyt heittää

On kuin hiomaton aito timanttiTalentti, mun taito on loistaaEikä mua pienet Mauit himmennäOon kestävä

Maui hei, pyrit koukkuun päinMutta eihän puolijumalaaMun tarvii kumartaa?Ihanaa

Nyt sä loukkuun jäitRapu saksillaan sut saalistaaJa kokonaan

Heitetty, hyljätty, torjuttuJahtailee rakkautta noiltaOn mahtailu turhaaSä näytit jo senOot vain poitsu liian pehmoinen

Maui, mun on pakko luulot poistaaIhan toinen täällä loistaaNäät nyt päiviesi viime vilauksenC'est la vie, mon amiTahdon loistaaPistän poskeen sut kuin herkkutilauksenMaistelen

Ei tätä voi kylliks toistaaEt koskaan voi täällä loistaa

Shine

Well, Tamatoa does know about miseryI remember those years of crawlingNow I am not at all like thatI found my happiness so beautiful*

Your grandma advised: "may the heart showFollow the voice inside of you"Grandma didn't know what happiness meansIt goes like this:

You just have to shineLike a treasure of an old, sunken shipPolish it so it starts to shineJewelry around (your) neck makes everything alrightJust wait**

You see, when fishes just swim, swimTowards that what glimmersIt's deep, yeahAnd there they come again(My) shell shines as the most brightestMmm, it's so goodLike so food is moving, and now its' swinging

Well, well, wellLittle Maui seems a little miserableThat tiny madman-demigod***Ouch, quite bad punch from a fierce manDude, look who is spinning you around

But still you get teeny tiny compliments from meThose images that cover your skinI admit it, the decoration is quite addictingBut this hook can be thrown now

I am like real diamond in the roughA talent, my skill is to shineAnd little Mauis won't dim me downI am tough

Maui hey, you try to get (your) hook//But I don't need to bowTo a demigod, do I?//Lovely

Now you are trappedA crab hunts you with his clawsAnd (you) are entirely

Thrown away, abandoned, rejected(You) chase for a love from thoseShowing off is uselessYou already show ityou are a boy that is too soft

Maui, I got to get beliefs straight****Totally another here is shiningYou are now seeing the last of your days"C'est la vie, mon ami"*****I want to shineI'll eat you like a delicacy orderI'll taste

This can't be repeated enoughYou can't ever shine here

Here one can find the English lyrics of the song Loistaa [Shiny] by Moana (OST). Or Loistaa [Shiny] poem lyrics. Moana (OST) Loistaa [Shiny] text in English. Also can be known by title Loistaa Shiny (Moana OST) text. This page also contains a translation, and Loistaa Shiny meaning.