Carla's Dreams "Ne bucuram in ciuda lor" lyrics

Translation to:enru

Ne bucuram in ciuda lor

La tuturor le greu, dar cand ne-a fost usorNimeni nu mai tine minte, tu-le mama lorEi vor sa nu dansăm hora, sa-si puna pofta-n cuiNoi nu suntem ai nimanui

Avem portretu’ lu’ bunelu’ pe pereteIstorile ce le spunea pe sub mustati, de pe cuptorSuntem necunoscuti, dar liberi ca un sticleteSi, iaca asa, ne bucuram in ciuda lor

In singuratate ne nastem si murimSegmentul vietii e scurt si multi cred ca noi nu ne grabimSa iubim fara motiv, prosteste sa murimSa nu bem, dar noi stim

Nu cum stim, noi credem, noi simtimCa sa ne mearga vesnic, dar cand e baja, ne oprimProblemele noastre fac parte din decorEle vor sa ne farame, dar noi ne bucuram in ciuda lor

Candeluta arde, usa e pe zavorNoi nu iubim repede, noi iubim incetisorApa vie pentru noi e apa de izvorSuntem neamuri de razesi, din inima codrilor

Plai mioritic ziceti, nu ne regasimPastram zestrea-n locatii si un loc la tintirimSi iar azi sare capul de cocos de sub toporChiar de vin zile grele, ne bucuram in ciuda lor

Ne bucuram in ciuda lorNe bucuram in ciuda lor

We're happy despite them

It's hard for everyone, but if it was easy for usNo one would care anymore, f*** your mothers.They don't want us to dance reed, they keep calm.We don't belong to anyone.

We've got a portrait from granpa on the wall.The stories he told us under his mustache, sitting on the stove.We're unknown but free like a goldfinchAnd so we're happy despite them.

In lonelyness we're born, living and dying.The time span of life is short and many think that we're not hurrying,that we love without a reason, die young,that we don't drink, but we know...

We don't know how, we believe, we feel,That we'll be fine forever, but if we struggle we stop.Our probelms belong to the background.They want to crush us but we're happy despite them.

The candle is lit, the door is locked.We don't love fast, we love slowly.The water of live for us is spring water.We're yeomen, living in the woods.

Jump Mioritic(*) you say? We don't identify.We keep the dowry on it's place as well as a place on the graveyard.And again the rooster pulls his had off the axe.And even if hard days are coming, we're happy despite them.

We're happy despite themWe're happy despite them

Here one can find the English lyrics of the song Ne bucuram in ciuda lor by Carla's Dreams. Or Ne bucuram in ciuda lor poem lyrics. Carla's Dreams Ne bucuram in ciuda lor text in English. This page also contains a translation, and Ne bucuram in ciuda lor meaning.