Jeg er Vaiana (Sang til forfædrene) [I Am Moana (Song of the Ancestors)]
Jeg kender pigen fra øenHun holder hoved't koldtHun elsker havet og folketOg gør familien stoltJa, du har masser af modgangOg rejsen er lang og sværDe sår, du får, er et tegn påHvor du erTa' afsæt i dem, du elskerHold fast i de ting, du lærteSå ved jeg, du vil ku' høreEn sagte røst i dit hjerteOg når den stemme så hviskerVaiana, er du parat?Hvem er du egentlig?Ka' du så svare klart?
Hvem jeg er?Jeg elsker øen, jeg er født påMen også havet udenom;Det kalderHøvdingens datter i en gammel slægtSom sejled' ud over revetMod nye kyster, nye håb;De kalderJeg sørged' for, vi kom hertilGjort min verden størreMen jeg tror, der findes mere endnuFor det kalderMen nu ved jeg, det starter et sted, inden i migSom tidevand, der vil stige og faldeJeg vil altid ku' høre den stemme, der sigerDu tror på migJeg finder vejJeg er Vaiana!