Dalida "Tipi tipi tipi ti" lyrics

Translation to:enit

Tipi tipi tipi ti

Ce matin en ouvrant mes persiennes,j'ai vu se poserUn oiseau sur la branche d'un chêneet l'oiseau a siffléToi qui es plus léger que le ventToi qui as traversé l'océanQuelle nouvelle viens-tu m'apporter,oiseau messager ?

Tipi tipi tipi ti, tu es làTipi tipi tipi ti, et ta voixTipi tipi tipi ti, dans les boisMe parle de mon amour

Il me disait que dans les montagnesMême si l'on aime qu'un jourQuand on aime le cœur y gagneOn ne compte jamais l'amour

Tipi tipi tipi ti, reste làTipi tipi tipi ti, t'en vas pasTipi tipi tipi ti, parle-moiParle-moi de mon amour !

Dans le vent, les colchiques et l'automne,le bonheur s'enfuitMais la vie un matin nous redonnece qu'elle nous a prisChaque fois qu'un amour est nouveauJe regarde dehors, il fait beauChaque fois tu reviens pour chanter,oiseau messager

Tipi tipi tipi ti, c'est pour moiTipi tipi tipi ti, que ta voixTipi tipi tipi ti, dans les boisChante la vie et l'amour~ ~ ~Il me disait que dans les montagnesMême si l'on aime qu'un jourQuand on aime le cœur y gagneOn ne compte jamais l'amour

Tipi tipi tipi ti, reste-làTipi tipi tipi ti, t'en vas pasTipi tipi tipi ti, parle-moi,Parle-moi de mon amour !

Tweet Tweet Tweet

This morning while opening my blinds I saw landing A bird on the branch of an oak And the bird whistled You, who is lighter than the wind You, who has crossed the ocean What news do you bring me, messenger bird?

Tweet tweet tweet, you are here Tweet tweet tweet, and your voice Tweet tweet tweet, in the woods Speaks to me of my love

It told me that in the mountains Even if one loves for one day When one loves the heart wins One never counts love

Tweet tweet tweet, stay here Tweet tweet tweet, do not leave Tweet tweet tweet, speak to me Speak to me of my love!

In the wind, the colchicum and the autumn, Happiness flees But life, one morning, gives back What it took from us Each time my love is new I look outside, the weather is nice Each time you come back to sing, messenger bird

Tweet tweet tweet, it's for me Tweet tweet tweet, that your voice Tweet tweet tweet, in the woods Sings of life and love ~~~ It told me that in the mountains Even if one loves for one day When one loves the heart wins One never counts love

Tweet tweet tweet, stay here Tweet tweet tweet, do not leave Tweet tweet tweet, speak to me Speak to me of my love!

Tipi tipi tipi ti

Stamattina aprendo le mie persiane Ho visto posarsi Un uccello sul ramo d'una quercia e l'uccello ha soffiato Tu che sei più leggero del vento Tu che hai attraversato l'oceano Quale notizia vieni a portarmi Uccello messaggero l?

Tipi tipi tipi ti, tu sei lì Tipi tipi tipi ti, e la tua voce Tipi tipi tipi ti, nel bosco Mi parla del mio amor

Mi diceva che fra le montagne Anche se ci si ama un solo giorno Quando si ama il cuore ci guadagna Non si conta mai l'amore

Tipi tipi tipi ti, resta lì Tipi tipi tipi ti, non andar Tipi tipi tipi ti, parlami Parlami del mio amor!

Fra il vento, i colchici e l'autunno, la felicità è fuggita Ma la vita un bel mattino ci ridarà ciò che ci ha preso Ogni volta che un amore è nuovo Guardo fuori, il tempo è bello Ogni volta tu ritorni per cantare, uccello messaggero

Tipi tipi tipi ti, è per me Tipi tipi tipi ti, che la tua voce Tipi tipi tipi ti, nel bosco Canta la vita e l'amor ~ ~ ~ Mi diceva che fra le montagne Anche se ci si ama un solo giorno Quando si ama il cuore ci guadagna Non si conta mai l'amore

Tipi tipi tipi ti, resta lì Tipi tipi tipi ti, non andar Tipi tipi tipi ti, parlami Parlami del mio amor!