Dalida "Je pars" lyrics

Je pars

La la la la ...Ye ye ye ...

Je pars, avec la joie au cœurLaissant ici tous mes soucisJe pars vers le bonheur

Je parsBonsoir tous les amisVoici l'été ensoleilléMoi je pars vers la vie

Demain si rien ne m'arrêteJe vais me réveillerAvec au fond de la têteDes airs de chansons par milliersLa la la la ...

Je parsAfin d'aller revoirLe tout petit villageQui cache mon espoir

Ye ye ye ...La la la la ...

Je parsJe pars vers mon paysOù j'ai passé bien des annéesÀ courir les prairies

Je parsVers mon petit clocherQui tout content va comme avantSonner à la volée

Je sens au fond de mon êtreL'amour monter en moiLà-bas, à chaque fenêtreQuelqu'un me diraTe voilàLa la la la ...

Je pars,Le coeur gonflé de joieMais pour doubler ma chanceJe pars, mais je pars avec toi

I am leaving

I am leavingwith joy in my heartLeaving behind all my worries hereGoing away towards happiness.

I am leavingGood evening my friendsThe summer is hereI am setting off towards life.

Tomorrow if nothing stops meI will wake upWith thousands of songsDeep in my mind.

I am leavingto see againthe small villagewhere my hope is hidden.

I am leaving for my countryWhere I spent several yearsrunning around the prairies

I am leaving towards my little bellwhich happilywill sound at the flock

I feel in the depths of my beingLove rising in me.Down there, at every window,Someone will say to me‘There you are’La la la

I am leavingMy heart welling with joyBut to double my chanceI am leaving with you.