تعال كما أنت
تعال كما أنتكما كنتكما أريدك ان تكونكصديقكصديقكعدو قديمخد وقتكأستعجلالخيار لكلاتتأخرخد راحتككصديقكذكرى قديمةذكرىذكرىذكرى..تعال مغطس بالطينمنقوع بالمبيضكما أريدك ان تكونكنزعةكصديقكذكرى قديمةذكرىذكرىذكرى..وانا أقسمأنني لا احمل سلاحالا انا لا احمل سلاحالا احمل سلاحاذكرىذكرىذكرى .لا أملك سلاحا ..
Özün kimi gəl
Özün kimi gəlOlduğun kimiOlamğını istədiyim kimiBir dost kimiBir dost kimiKöhnə bir düşman kimiÖzünə vaxt ayırTələsSeçim səninkidirGecikməFasilə verBir dost kimiKöhnə bir xatirə kimiXatirəXatirəXatirə
Palçığa batmış gəlAğardıcı hopmuşOlamğını istədiyim kimiBir trend kimiBir dost kimiKöhnə bir xatirə kimiXatirəXatirəXatirə
Və and içirəmSilahım yoxdurYox,silahım yoxdurYox,silahım yoxdurXatirəXatirəXatirə(silah yoxdur)
Və and içirəmSilahım yoxdurYox,silahım yoxdurYox,silahım yoxdurYox,silahım yoxdurYox,silahım yoxdur
XatirəXatirə
Přijď takový, jaký jsi
Přijď takový, jaký jsiJakým jsi bylJakým chceš býtJako přítelJako přítelJako starý nepřítelNepospíchejPospěšVolba je na toběNeopozdi seOdpočiň siJako přítelJako stará vzpomínkaVzpomínkaVzpomínkaVzpomínka
Přijď zaplavený bahněPromočený bělivemTakový, jakým tě chciJako trendJako přítelJako stará vzpomínkaVzpomínkaVzpomínkaVzpomínka
A přísahám,že nemám zbraň.Ne, nemám zbraň.Ne, nemám zbraň.VzpomínkaVzpomínkaVzpomínka (nemám zbraň).
A přísahám,že nemám zbraň.Ne, nemám zbraň.Ne, nemám zbraň.Ne, nemám zbraň.Ne, nemám zbraň.
VzpomínkaVzpomínka
Έλα όπως είσαι
Έλα όπως είσαιόπως ήσουνόπως σε θέλωσαν φίλοςσαν φίλοςσαν ένας παλιός εχθρόςΠάρε τον χρόνο σουΒιάσουΗ επιλογή δική σουΜην αργείςΞεκουράσουΣαν φίλοςσαν μια παλιά ανάμνησηανάμνησηανάμνησηανάμνηση
Έλα ραβδοσκοπισμένος στη λάσπημούσκεμα με χλωρίνηΌπως σε θέλωΣαν μια τάσησαν φίλοςσαν μια παλιά ανάμνησηανάμνησηανάμνησηανάμνηση
Και ορκίζομαιότι δεν οπλοφορώόχι δεν έχω όπλοΌχι δεν έχω όπλοΑνάμνησηΑνάμνησηΑνάμνηση (δεν έχω όπλο)
Και ορκίζομαιότι δεν οπλοφορώόχι δεν έχω όπλοόχι δεν έχω όπλοόχι δεν έχω όπλοόχι δεν έχω όπλο
ΑνάμνησηΑνάμνηση
آنطور که هستی پدیدار کن
خودت رو آنطور که هستی ، آنطور که بودی نشون بدهطوری باش که من می خوام
مثل یک دوست
مثل یک دوست ، یک دشمن قدیمی
خونسرد باش ، عجله کن
حق انتخاب با توست ، اما فرصت را از دست نده
استراحت کن ، مثل دوست ، مثل یک خاطره قدیمی
به گل و لای فرو برو و در ساحل غوطه ور شو
طوری باش که من می خوام
مثل دوست ، مثل دوست
مثل یک خاطره قدیمی
و قسم میخورم که سلاحی ندارم
نه،من سلاحی ندارم
نه،من سلاحی ندارم
Tule sellaisena kuin olet
Tule sellaisena kuin oletsellaisena kuin olitSellaisena kuin haluan sinun olevanYstävänäYstävänäVanhana vihollisenaEi kiirettäKiirehdiValinta on sinunÄlä ole myöhässäLepääYstävänäVanhana muistonamuistonamuistonamuistona
Tule mudan peitossaLäpimärkänä valkaisuaineestaSellaisena kuin haluan sinun olevanYstävänäYstävänäVanhana muistonaMuistonaMuistonaMuistona
Ja minä vannonEttei minulla ole asettaEi, minulla ei ole asettaEi, minulla ei ole asettaMuistonaMuistonaMuistona (ei ole asetta)
Ja minä vannonEttei minulla ole asettaEi, minulla ei ole asettaEi, minulla ei ole asettaEi, minulla ei ole asettaEi, minulla ei ole asetta
MuistonaMuistona
Dođi kakav jesi
Dođi kakav jesiKakav si bioKakav želim da budešKao prijatelj x2Kao stari neprijateljNe žuriPožuriNa tebi je da odlučišNemoj kasnitiOdmori seKao prijateljKao staro sjećanjeSjećanje x3
Dođi sav blatnjavNatopljen u bjeliluKakav želim da budešKao trendkao prijateljKao staro sjećanjeSjećanje x3
I kunem seDa nemam pištoljNe, nemam pištolj x2Sjećanje ( nemam pištolj)
I kunem seDa nemam pištolj x5
Sjećanje
Gyere,ahogy vagy
Gyere,ahogy vagyAhogyan voltálAhogyan akarlak,hogy legyélMint egy barátMint egy barátMint egy régi ellenségÉrj ráSiessA döntés a tiédNe késsPihenjMint egy barátMint egy régi emlékképEmlékképEmlékképEmlékkép
Gyere,sárosanA tengertől tisztánAhogyan akarlak,hogy legyélMint egy irányzatMint egy barátMint egy régi emlékképEmlékképEmlékképEmlékkép
És esküszömHogy nincsen fegyveremNem,nincsen fegyveremNem,nincsen fegyveremEmlékképEmlékképEmlékkép (nincs pisztoly)
És esküszömHogy nincsen fegyveremNem,nincsen fegyveremNem,nincsen fegyveremEmlékképEmlékképEmlékkép (nincs pisztoly)
EmlékképEmlékkép
Veni como tu es
Veni como tu esComo tu essevaComo io vole que tu esComo un amicaComo un amicaComo un vetule inimicaPrende tu temporeHasta teLe selection es le tueNon sia in retardoReposaComo un amicaComo un vetule memoriaMemoriaMemoriaMemoria
Veni coperite de fangoImmergite in decoloranteComo io vole que tu esComo un modaComo un amicaComo un vetule memoriaMemoriaMemoriaMemoria
E io juraQue io non ha un pistolaNo, io non ha un pistolaNo, io non ha un pistolaMemoriaMemoriaMemoria (non ha un pistola)
E io juraQue io non ha un pistolaNo, io non ha un pistolaNo, io non ha un pistolaNo, io non ha un pistolaNo, io non ha un pistola
MemoriaMemoria
Datang Seadanya
Datang seadanyaSeperti kamuSeperti yang aku mahu kau jadiSebagai kawanSebagai kawanSebagai musuh lamaAmbil masamuCepat sedikitPilihan milikmuJangan lewatIstirahatlahSebagai kawanSebagai kenangan lamaKenanganKenangan
Datanglah disimbah lumpurBermandikan pelunturSeperti yang aku mahu kau jadiSebagai trend*Sebagai kawanSebagai kenangan lamaKenanganKenanganKenangan
Dan aku bersumpahYang aku tak miliki senjata apiTak, aku tak miliki senjata apiTak, aku tak miliki senjata apiKenanganKenanganKenangan (tak miliki senjata api)
Dan aku bersumpahYang aku tak miliki senjata apiTak, aku tak miliki senjata apiTak, aku tak miliki senjata apiTak, aku tak miliki senjata apiTak, aku tak miliki senjata api
KenanganKenangan
Kom zoals je bent
Kom zoals je bent,Als je was,Als ik wil dat je zijn.Als een vriend,Als een vriend,Als een oude vijand.Neem de tijd,Schiet op,De keuze is aan jou,Niet te laat.Rust nemen,Als een vriend, als een oude Memoria.*
Memoria, Memoria, Memoria
Kom overgoten met modder,gedrenkt in bleekmiddel,zoals ik wil dat je zijn.Als een trendAls een vriendAls een oude Memoria.
Memoria, Memoria, Memoria
refrein:En ik zweer dat ik niet een geweer hebbenNee, ik heb geen geweerNee, ik heb geen geweer
- Instrumental -
Memoria, Memoria, Memoria, Memoria. (Heb je geen geweer.)
Refrein:En ik zweer dat ik niet een geweer hebbenNee, ik heb geen geweerNee, ik heb geen geweerNee, ik heb geen geweerNee, ik heb geen geweer(Memoria, Memoria)
*Memoria= een herinnering
Przyjdź taki jaki jesteś
Przyjdź taki jaki jesteśTaki, jaki byłeśTaki, jaki chciałbym, byś byłJak przyjacielJak przyjacielJak stary wrógNie śpiesz sięPośpiesz sięWybór jest twójNie spóźnij sięOdpocznijJak przyjacielJak stare wspomnienieWspomnienieWspomnienieWspomnienie
Przyjdź umazany błotemZamoczony w wybielaczuTaki, jaki chciałbym, byś byłJak trendJak przyjacielJak stare wspomnienieWspomnienieWspomnienieWspomnienie
I przyrzekam, żenie mam broniNie, nie mam broniNie, nie mam broniWspomnienieWspomnienieWspomnienie (nie mam broni)
I przyrzekam, żenie mam broniNie, nie mam broniNie, nie mam broniNie, nie mam broniNie, nie mam broni
WspomnienieWspomnienie...
Venha como você é
Venha como você éComo você eraComo eu quero que você sejaComo um amigoComo um amigoComo um velho inimigoNão tenha pressaApresse-seA escolha é suaNão se AtraseRelaxeComo um amigoComo uma velha memóriaMemóriaMemóriaMemória
Venha soterrado em lamaEncharcado em alvejanteComo eu quero que você sejaComo uma modaComo um amigoComo uma velha memóriaMemóriaMemóriaMemória
E eu juroQue eu não tenho uma armaNão, eu não tenho uma armaNão, eu não tenho uma armaMemóriaMemóriaMemória (Não tenho uma arma)
E eu juroQue eu não tenho uma armaNão, eu não tenho uma armaNão, eu não tenho uma armaNão, eu não tenho uma armaNão, eu não tenho uma arma
MemóriaMemória
Vino așa cum ești
Vino așa cum ești,Așa cum erai,Așa cum vreau eu să fii,Ca un prieten,Ca un prieten,Ca un vechi dușman.Nu te grăbi,Grăbește-te,E alegerea ta,Nu întârzia,Odihnește-teCa un prieten,Ca o amintire,Amintire,Amintire,Amintire
Vino împotmolit în noroi,Înmuiat în albeală,Așa cum vreau eu să fiu,Ca un trend,Ca un prieten,Ca o veche amintire,Amintire,Amintire,Amintire
Și jurCă nu am o armă,Nu, nu am nicio armă,Nu, nu am nicio armă,Amintire,Amintire,Amintire (fără armă)
Și jurCă nu am o armă,Nu, nu am nicio armă,Nu, nu am nicio armă,Nu, nu am nicio armă,Nu, nu am nicio armă
Amintire,Amintire
Príď tak ako si
Príď tak ako siAko si bolAko by som chcel aby si bolAko kamarátAko kamarátAko dlhoročný nepriateľDaj si načasPonáhľaj saVýber je na tebeNepríď neskoroOddýchni siAko kamarátAko stará spomienkaspomienkaspomienkaspomienka
Príď hľadač s virgulou v blateNamočený v bielidleAko by som chcel aby si bolAko kamarátAko kamarátAko stará spomienkaspomienkaspomienkaspomienka
A ja prisahámŽe nemám zbraňNie, ja nemám zbraňNie, ja nemám zbraňspomienkaspomienkaspomienka(nemám zbraň)
A ja prisahámŽe nemám zbraňNie, ja nemám zbraňNie, ja nemám zbraňNie, ja nemám zbraňNie, ja nemám zbraň
spomienkaspomienka
Dođi kakav jesi
Dođi kakav jesiKakav si bioKakav ja želim da budešKao prijateljKao prijateljKao stari neprijateljSamo polakoPožuriTvoj je izborNemoj da kasnišOdmori seKao prijateljKao staro sećanjeSećanjeSećanjeSećanje
Dođi sav blatnajavPotopljen u izbeljivačKakav ja žeim da budešKao trendKao prijateljKao staro sećanjeSećanjeSećanjeSećanje
I kunem seDa nemam pištoljNe, nemam pištoljNe, nemam pištoljSećanjeSećanjeSećanje (nemam pištolj)
I kunem seDa nemam pištoljNe, nemam pištoljNe, nemam pištoljNe, nemam pištoljNe, nemam pištoljSećanjeSećanje
Kom som du är
Kom som du ärSom du varSom jag vill att du ska varaSom en vänSom en vänSom en gammal fiendeTa din tidSkynda digValet är dittBli inte senTa en rastSom en vänSom ett gammalt minneMinneMinneMinne
Kom dränkt i leraDränkt i blekmedelSom jag vill att du ska varaSom en trendSom en vänSom ett gammalt minneMinneMinneMinne
Och jag lovarAtt jag har ingen pistolNej jag har ingen pistolNej jag har ingen pistolMinneMinneMinne (har ingen pistol)
Och jag lovarAtt jag har ingen pistolNej jag har ingen pistolNej jag har ingen pistolNej jag har ingen pistol
Olduğun gibi gel
Olduğun gibi gelEskiden olduğun gibiOlmak istediğin gibiBir arkadaş gibiBir arkadaş gibiEski bir düşman gibiBiraz zaman ayırAcele etSeçim seninGeç kalmaBir mola verBir arkadaş gibiEski bir hatıra gibiHatıraHatıraHatıra
Çamurda ıslanmış gelBeyazlatıcıya batmış gelOlmanı istediğim gibiBir trend gibiBir arkadaş gibiEski bir hatıra gibiHatıraHatıraHatıra
Ve yemin ederim kiHiç silahım yokHayır, hiç silahım yokHayır, hiç silahım yokHatıraHatıraHatıra (bir silah yok)
Ve yemin ederim kiHiç silahım yokHayır, hiç silahım yokHayır, hiç silahım yokHayır, hiç silahım yokHayır, hiç silahım yok
HatıraHatıra
Cứ Đến Như Vậy Đi
Cứ đến như vậy điNhư cậu đã từngNhư tôi muốn cậu như thếNhư một thằng bạnNhư một thằng bạnNhư một thằng kẻ thù cũTranh thủ thời gian điLẹ lênLựa chọn thuộc vào cậu đấyĐừng đến trễ nhéNghỉ ngơi điNhư một thằng bạnNhư một ký ức cũ*Ký ức cũKý ức cũKý ức cũ
Hãy đến ngâm trong bùnNgâm trong thuốc tẩyNhư tôi muốn cậu như thếNhư một xu hướngNhư một thằng bạnNhư một ký ức cũKý ức cũKý ức cũKý ức cũ
Và tôi thềRằng tôi không có súng đâuKhông, tôi đâu có súng đâuKhông, tôi đâu có súng đâuKý ức cũKý ức cũKý ức cũ (không có súng)
Và tôi thềRằng tôi không có súng đâuKhông, tôi đâu có súng đâuKhông, tôi đâu có súng đâuKhông, tôi đâu có súng đâuKhông, tôi đâu có súng đâu
Ký ức cũKý ức cũ