Shahzoda (Uzbekistan) "To‘rt qadam" lyrics

Translation to:enrutr

To‘rt qadam

Sog‘inchim - o‘zing, jonim, bilasanmu?Mehrim senda, jonim, sezasanmu?Seni ko‘rgim keladi,Dunyoda yakka o‘zimniki degim keladi.

To‘rt qadam qoladi yetishga senga.To‘rt qadam qoladi yetishga menga,Lekin chekinamiz nega orqaga?Qo‘rqamizmi baxtli bo‘lishga?

Nega ishonmayman o‘zimga,Nega ishonmaysan o‘zingga?Axir, balki, bu taqdir,Taqdir balki bu, axir.

Ko‘z yoshlarim tomadi tim-tim,Qalbim eziladi, sen bo‘lmasang kim,Kim senchalar sevadi meni,Kim menchalar asraydi seni?

Unutishga intildim seni, jonim,Unutishga intilding meni, zorim.Ma’no bormi, qalbimiz vayron axir,Ayriliq azobi qanchalik og‘ir.

Nega ishonmayman o‘zimga,Nega ishonmaysan o‘zingga?Axir, balki, bu taqdir,Taqdir balki bu, axir.

Ko‘z yoshlarim tomadi tim-tim,Qalbim eziladi, sen bo‘lmasang kim,Kim senchalar sevadi meni,Kim menchalar asraydi seni?

To‘rt qadam qoladi yetishga senga.To‘rt qadam qoladi yetishga menga,Lekin chekinamiz nega orqaga?Qo‘rqamizmi baxtli bo‘lishga?

Nega ishonmayman o‘zimga,Nega ishonmaysan o‘zingga?Axir, balki, bu taqdir,Taqdir balki bu, axir.

Ko‘z yoshlarim tomadi tim-tim,Qalbim eziladi, sen bo‘lmasang kim,Kim senchalar sevadi meni,Kim menchalar asraydi seni?

Four steps

You're the one I miss, my dear, do you know it?You have my love, my dear, do you feel it?I want to see you,I want to call you "my only one in the world"

Four steps remain until I reach youFour steps remain until you reach meSo why are we turning back?Are we afraid of being happy?

Why don't I believe in myself?Why don't you believe in yourself?After all, perhaps, this is fateFate is that, perhaps, after all

My tears are falling one by oneMy heart's being crushed, who if not you -Who would love me as much as you do?Who would care for you as much as I do?

I tried to forget you, my dearYou tried to forget me, my painDoes it make any sense, when we're both miserable,The pain of separation, how hard it is!

Why don't I believe in myself?Why don't you believe in yourself?After all, perhaps, this is fateFate is that, perhaps, after all

My tears are falling one by oneMy heart's being crushed, who if not you -Who would love me as much as you do?Who would care for you as much as I do?

Four steps remain until I reach youFour steps remain until you reach meSo why are we turning back?Are we afraid of being happy?

Why don't I believe in myself?Why don't you believe in yourself?After all, perhaps, this is fateFate is that, perhaps, after all

My tears are falling one by oneMy heart's being crushed, who if not you -Who would love me as much as you do?Who would care for you as much as I do?

Here one can find the English lyrics of the song To‘rt qadam by Shahzoda (Uzbekistan). Or To‘rt qadam poem lyrics. Shahzoda (Uzbekistan) To‘rt qadam text in English. This page also contains a translation, and To‘rt qadam meaning.