Thriller
It's close to midnight and something evil's lurking in the darkUnder the moonlight, you see a sight that almost stops your heartYou try to scream but terror takes the sound before you make itYou start to freeze as horror looks you right between the eyesYou're paralyzed
'Cause this is thriller, thriller nightAnd no one's gonna save you from the beast about strikeYou know it's thriller, thriller nightYou're fighting for your life inside a killer, thriller tonight
You hear the door slam and realize there's nowhere left to runYou feel the cold hand and wonder if you'll ever see the sunYou close your eyes and hope that this is just imagination, girl!But all the while you hear the creature creeping up behindYou're out of time
'Cause this is thriller, thriller nightThere ain't no second chance against the thing with forty eyes, girlThriller, thriller nightYou're fighting for your life inside a killer, thriller tonight
Night creatures calling, the dead start to walk in their masqueradeThere's no escaping the jaws of the alien this time(They're open wide)This is the end of your life
They're out to get you, there's demons closing in on every sideThey will possess you unless you change that number on your dialNow is the time for you and I to cuddle close together, yeahAll through the night I'll save you from the terror on the screenI'll make you see
That this is thriller, thriller night'Cause I can thrill you more than any ghoul would ever dare tryThriller, thriller nightSo let me hold you tight and share aKiller, chiller, thriller here tonight
'Cause this is thriller, thriller nightGirl, I can thrill you more than any ghoul would ever dare tryThriller, thriller nightSo let me hold you tight and share a killer, thriller, ow!
(I'm gonna thrill ya tonight)Darkness falls across the landThe midnight hour is close at handCreatures crawl in search of bloodTo terrorize y'alls neighborhood
I'm gonna thrill ya tonight, ooh babyI'm gonna thrill ya tonight, oh darlin'Thriller night, baby, ooh!
The foulest stench is in the airThe funk of forty thousand yearsAnd grizzly ghouls from every tombAre closing in to seal your doom
And though you fight to stay aliveYour body starts to shiverFor no mere mortal can resistThe evil of the thriller
শিহরণকারী
মধ্যরাতের কাছাকাছি আর কিছু একটা শয়তান অন্ধকারে ওত্ পেতে আছেচাদের আলোয় তুই এমন দৃশ্য দেখিস যা তোর হৃৎপিণ্ড বন্ধ করে দেয়তুই চিৎকার করার চেষ্টা করিস কিন্তু ত্রাস শব্দ কেড়ে নেয় তুই শব্দ করার আগেইভয়ংকর চেহারার মত তুই জমতে শুরু করেছিসতুই ঠিক দু চোখের মাঝামাঝিতুই অক্ষম
সম্পূর্ণলিরিক দেখারজন্য এইলিরিকের একদম নিচেইপাবেন সম্পূর্ণলিরিকের লিঙ্কটাআপনি ইংরেজিথেকে বাংলানামেরলিঙ্কটা আপনার ব্রাউজারেকপিপেস্ট করে এন্টার বা গোবাটনেক্লিক করে প্রবেশকরুন
এখানে লক্ষ্য করুন যদি এইলেখারশেষেনিচে কোনলিংক দেখতে না পানতাহলে সম্পূর্ণলিরিক দেখারজন্যএইওয়েবসাইটে আমারপ্রোফাইলেপ্রদত্তফেসবুক লিংকটিতে ঢুকেপড়ুন। গানেরটাইটেলটা ইনবক্সেমেসেজকরেদিন এখনই পুরোলিরিক পাবারজন্যলিরিকেরলিঙ্কটা পেয়ে গেলেপেজেএকটা লাইককরতে ভুলবেননা
আপনিযদি চানতাহলে কিন্তুএইওয়েবসাইটেও আমাকেমেসেজকরতেপারেন লিংকেরজন্যআপনাদের বিশেষঅবগতির জন্যজানানো যাচ্ছেযে
একেকটি লিরিকঅনুবাদকরতে দেড়থেকে তিনঘণ্টাসময়লাগে তাই ফ্রিতে লিরিকেরবঙ্গানুবাদ দেখতেহলে আপনাদেরকেপাঁচথেকেদশ সেকেন্ডসময়অপেক্ষা করতেহবে, এজন্যদুঃখিত
এইওয়েবসাইটেআমারপ্রোফাইলে প্রদত্তফেসবুক লিংকটিতে ঢুকেপড়ুন। গানেরটাইটেলটাইনবক্সেমেসেজ করেদিন এখনইপুরোলিরিক পাবারজন্যলিরিকেরলিঙ্কটা পেয়ে গেলেপেজেএকটা লাইককরতে ভুলবেননাআপনিযদি চানতাহলে কিন্তুএইওয়েবসাইটেও আমাকেমেসেজ করতেপারেন পুরোঅনুবাদেরলিংকেরজন্য
আপনারযদি এমনকোন ইংরেজিবাহিন্দি লিরিকের বঙ্গানুবাদদরকারহয় যেলিরিকের বঙ্গানুবাদ এইওয়েবসাইটেনেই তাহলে এইওয়েবসাইটেআমারপ্রোফাইলে প্রদত্তফেসবুক ঠিকানায়গানের টাইটেলটা ইনবক্সমেসেজে পাঠিয়েদিনএখনই আর দেরি না করে
অনুবাদকরার পর আপনাকেইনবক্সেরিপ্লাইকরা হবে এবংবঙ্গানুবাদেরলিঙ্কটাপ্রদান করা হবেবঙ্গানুবাদটা হাতেপাবার পরআমারফেসবুকপেজটাতে কৃতজ্ঞতাস্বরুপএকখানি লাইকদিতে পারেননাওপারেন
কারণ কৃতজ্ঞতাব্যক্তিগতজিনিসযা আপনিদেখাবেন কিনাতাআপনারব্যক্তিগত বিষয়
তবে মনেরাখবেন আপনাদেরলাইককমেন্ট লিরিকঅনুবাদেরজন্যউৎসাহ ওপ্রেরণা হিসাবেকাজকরে থাকেবলে মনেকরিআর ফেসবুকেযুক্ত যদিআপনিযুক্তথাকেনতাহলে নতুনলিরিকেররআপডেটসহজেপাবেন
সম্পূর্ণলিরিক দেখারজন্য এইওয়েবসাইটেআমারপ্রোফাইলে প্রদত্তফেসবুক লিংকটিতে ঢুকেপড়ুন। গানেরটাইটেলটাইনবক্সেমেসেজ করেদিন এখনই
هيجان انگيز)ترساننده)
نزديك نيمه شبه و يه چيز شيطاني در تاريكي كمين كردهزير نور ماه نگاهي رو ميبيني كه تقريبا قلب تو رو از حركت باز ميدارهسعي ميكني جيغ بكشي اما وحشت صداتو قبل از در اومدن ميبرهشروع به يخ زدن ميكني در حاليكه ترس درست بين دو تا چشمات رو نگاه ميكنهتو فلج شدي
زيرا اين ترساننده، شب ترساننده استو هيچكس تو رو از هيولايي كه ميخواد ضربه بزنه نجات نخواهد دادتو ميدوني كه اين ترساننده، شب ترساننده استتو داري براي زندگيت در درون يك شب ترساننده و كشنده مي جنگي
ميشنوي كه در با شدت به هم ميخوره و ميفهمي كه ديگه جايي براي فرار نيستدست سرد رو احساس ميكني و شك داري كه ديگه آفتاب رو خواهي ديد يا نهچشمات رو ميبندي و اميدواري كه اين فقط يه تصور باشه، دختر!درحاليكه همه اون چيزي كه ميشنوي، موجوديه كه داره پشت سرت ميخزهوقتت تموم شده
زيرا اين ترساننده، شب ترساننده استديگه شانس دومي در مقابل موجود چهل چشمي نداريترساننده، شب ترسانندهتو داري براي زندگيت در درون يك شب ترساننده و كشنده مي جنگي
موجودات شب صدا ميكنن، مرده ها شروع به راه رفتن در لباس بالماسكه ميكننالان ديگه هيچ راه فراري از دست آرواره هاي بيگانه وجود ندارهاونها كاملا بازناين آخر زندگي تو هست
اونا بيرونن كه تورو بگيرنشياطين هر طرف رو كاملا بستناونا تورو به چنگ ميارن مگر اينكه راهت رو تغيير بديحالا نوبت من و توئه كه به آرومي به هم نزديك بشيم، آرهتمام شب، من تورو از وحشت روي صفحه حفظ ميكنمحالا ميبيني
اين ترساننده، شب ترساننده استچون من ميتونم تورو از هر شبحي كه تا حالا جرات امتحان كردن داشته،بيشتر بترسونمترساننده، شب ترسانندهبنابراين بذار من تورو محكم بغل كنم و يه كشنده، عالي، ترساننده و لرزاننده رو با تو اينجا و امشب تقسيم كنم
اين ترساننده، شب ترساننده استچون من ميتونم تورو از هر شبحي كه تا حالا جرات امتحان كردن داشته،بيشتر بترسونمترساننده، شب ترسانندهبنابراين بذار من تورو محكم بغل كنم و يه كشنده،و هيجان انگيز رو با تو تقسيم كنم
من امشب تورو خواهم ترساندتاريكي روي زمين ميشينهنيمه شب نزديكهموجودات به دنبال خون روي زمين ميخزندتا تو محله يالز وحشت ايجاد كنند
من امشب تورو خواهم ترساند عشق منمن امشب تورو خواهم ترساند عزيزمشب ترساننده...
پليدترين بوي گند تو هوا پيچيدهموجود عبوس چهل هزار سالهو ساديست هاي خاكستري از هر كدوم از قبرهادارن نزديك ميشن كه سرنوشتت رو ببندن
و با اينكه ميجنگي كه زنده بمونيبدنت شروع به لرزيدن ميكنهچون هيچ ميراي محضي نميتونهدر برابر شيطان ترساننده مقاومت كنه
Trilleri
On melkein keskiyö ja jokin (paha) vaanii jo nurkan takanaKuunvalossa se mitä näet melkein pysäyttää sydämesiYrität huutaa mutta kauhu vie äänesi ennen kuin saat sen kuuluviinAlat jähmettymään kun kauhu katsoo sinua suoraan silmiin
Koska tämä on trilleri, keskiyön trilleriJa kukaan ei pelasta sinua pedolta, joka on iskemäisilläänTiedät, että se on trilleri, keskiyön trilleriTaistelet henkesi puolesta tappajan sisässä, keskiyön trilleri
Kuulet oven paiskautuvan kiinni ja tajuat ettei ole mitään minne paetaTunnet kylmän käden ja mietit näetkö auringon valoa enää koskaanSuljet silmäsi ja toivot, että tämä on vain mielikuvitustasi, tyttöseniMutta sillä aikaa kun kuulet olennon hiipivän takaasiSinulta loppuu aika
Koska tämä on trilleri, keskiyön trilleriEi ole toista mahdollisuutta sellaista vastaan, jolla on 40 silmää, tyttöseniTrilleri, keskiyön trilleriTaistelet henkesi puolesta tappajan sisässä, tämän yön trilleri
Yö olennot kutsuvat, kuolema aloittaa kävelynsä naamiaisasussaanAvaruusolion suuta ei voi paeta tällä kertaaSe on aukiTähän elämäsi päättyy
Ne saalistavat sinua, demoneja joka puolella ympärilläsiNe omistavat sinut jollet muuta sitä numeroa niiden maalitaulussaNyt on aika sinun ja minun käpertyä toisiimmeLäpi yön pelastan sinut kauhulta näytölläSaan sinut huomaamaan
Koska tämä on trilleri, keskiyön trilleriKoska minä saan sinut värisemään enemmän kuin mikään muu ghouli uskaltaisi ikinä yrittääkäänTrilleri, yön trilleriAnna minun syleillä sinua tiukasti ja jakaaTappaja, väristys, trilleri tänä yönä
Koska tämä on trilleri, yön trilleriTyttöseni, minä saan sinut värisemään enemmän kuin mikään muu ghouli uskaltaisi ikinä yrittääkäänTrilleri, yön trilleriJoten anna minun syleillä sinua tiukasti ja jakaa tappaja trilleri
(Minä saan sinut värisemään)Pimeys laskeutuu maan päälleKeskiyön tunnit lähenevätOlennon ryömintä veren perässäTerrorisoida koko naapurustoa
Saan sinut värisemäänSaan sinut värisemäänTrilleri yö
Törkein löyhkä on ilmassa40 000 vuoden löyhkäGhoulit jokaisesta haudastaSinetöivät kohtalosi
Ja vaikka taistelet elääksesiVartalosi täriseeKukaan kuolevainen ei voi vastustaaTrillerin kauhu
Triler
Blizu je ponoć,a nešto loše vreba iz mrakaPod mesečevom svetlošću vidiš pogled od kojeg ti srce stajePokušavaš da vrštiš ali teror uzma zvuk i pre nego što ga ti napravišPočinješ da se smrzavaš dok te horor gleda pravo izmedju očijuTi si paralizovanJer ovo je triler,triler noćI niko te neće spasiti od te zveri koja će napastiZnaš da je to triler,triler noćBoriš se za svoj život unutar jedne ubice,triler je večerasČuješ kako su se vrata zalupila i shvataš da nemaš gde da pobegnešOsećaš hladnu ruku i pitaš se da li ćeš ikad više videti sunceZatvaraš oči i nadaš se da je sve to samo plod tvoje mašte,devojko!I sve to dok slušaš kako stvorenje puzi od pozadiNestaje ti vremenaJer ovo je triler,triler noćNe postoji druga šansa protiv četvorookog stvorenja,devojko!Triler,triler noćBoriš se za svoj život unutar jedne ubice,triler noćNoćna svorenja zovu,smrt počinje da hoda u svojim kostimima...Ovog putaNema bežanja od čeljosti vanzemaljca(Oni su na otvorenom)Ovo je kraj tvog životaOni su tamo i stićiće te,ovi demoni te okružuju sa svih stranaOni će te posedovati ukoliko ne promeniš broj svog ugovoraSada je vreme da se ti i ja mazimo,ahaKroz noć,spasiću te ovog terora sa ekranaNateraću te da vidišJer ovo je triler,triler noćJer ja mogu da te uzbudim više nego što bi se bilo koji duh ikada usudio da pokušaTriler,triler noćZato mi dozvoli da te držim čvrsto i podelimUbicu,dilera,triler ovde večeras Jer ovo je triler,triler noćDevojko, ja mogu da te uzbudim više nego što bi se bilo koji duh ikada usudio da pokušaTriler,triler noćPusti me da te zagrlim snažno i podelim ubicu,triler,ow!Uzbudiću te večerasTama pada preko zemljePonoć se bližiStvorenja puze u traže krvDa terorišu tvoj čitav komšilukUzbudiću te večeras,o dušoUzbudiću te večeras,dragaTriler noć,ooh!Najludji smrad je u vazduhuFank četrdeset hiljada godinaI zli duhovi iz svakog grobaSe priližavaju da zapečate tvoju propastA to se boriš da ostaneš živTelo ti obuhvata jezaJer jedino smrtnik može da odoli zlo trilera