Coldplay "Yellow" lyrics

أصفر

إنظر للنجومإنظر كيف تشع من أجلك

وكل ما تفعلهكلها كانت بالأصفر

وانا قد اتيتوكتبت اغنية لك

وكل ما تفعلهكان لونه أصفر

ثم أخذت دوريلحسن حظي أني فعلت

كان لونه أصفربشرتك

أجل, بشرتك وعظامكحولتها, لشئ جميل

وكما تعلم

تعلم اني احبك كثيراتعلم اني احبك كثيرا

سبحت عبر البحار

وقفزت , من أجلكلحسن حظي اني فعلت

لانك كنت اصفررسمت خطاً

رسمت خطاً, لكلحسن حظي اني فعلت

كان لونه أصفربشرتك

أجل, بشرتك وعظامكحولتها, لشئ جميل

وكما تعلم

لأجلك , اضحي بدمي حتى الجفافلأجلك , اضحي بدمي حتى الجفاف

واؤكد لك ذلك

إنظر كيف تشع من أجلكإنظر كيف تشع من أجلك

إنظر كيف تشع من أجلك

إنظر كيف تشع من أجلكإنظر كيف تشع من أجلك

إنظر كيف تشعإنظر للنجوم

إنظر كيف تشع من أجلكوكل ما تفعله

Gul

Se på stjernerneSe hvordan de skinner for digOg for alt du gørJa, de var alle gule

Jeg dukkede opJeg skrev denne sang til digOg til alt du gørOg den blev kaldt "Gul"

Så gav jeg mig god tidÅh, hvilken ting at have gjortOg det var alt sammen gult

Dit skin, åh ja, dit skin og benBliver til noget smuktVed du det? Du ved jeg elsker dig så megetDu ved jeg elsker dig så meget

Jeg svømmede tværs overJeg hoppede tværs over for digÅh, hvilken ting at gøreFor du var helt gul

Jeg trak en stregJeg trak en streg for digÅh, hvilken ting at gøreOg den var helt gul

Dit skin, åh ja, dit skin og benBliver til noget smuktVed du det? For dig forbløder jegFor dig forbløder jeg

Det er sandtSe hvordan de skinner for digSe hvordan de skinner for digSe hvordan de skinner for

Se hvordan de skinner for digSe hvordan de skinner for digSe hvordan de skinner for

Se på stjernerneSe hvordan de skinner for digOg for alt hvad du gør

Κίτρινο (Kitrino)

Κοίτα τα αστέριαΚοίτα πως λάμπουν για σέναΚαι το οτιδήποτε κάνειςΝαι, ήταν όλα κίτρινα

Ήρθα μαζί σουΈγραψα ένα τραγούδι για σέναΚαι όλα όσα κάνειςΚαι το έλεγαν 'Κίτρινο'

Οπότε μετά πήρα το χρόνο μουΑχ τι πράγμα να έχεις κάνειΚαι ήταν όλο κίτρινο

Το δέρμα σου, αχ ναι, το δέρμα και τα κόκκαλα σουΜετατρέπονται σε κάτι όμορφοΞέρεις; Ξέρεις πως σε αγαπώ τόσοΞέρεις πως σε αγαπώ τόσο

Κολύμπυσα από τη μια άκρη στην άλληΠήδηξα από τη μια άκρη στην άλλη για σέναΑχ τι πράγμα να κάνειςΓιατί ήσουν όλη κίτρινη

Ζωγράφισα μια γραμμήΖωγράφισα μια γραμμή για σέναΑχ τι πράγμα να κάνειςΚαι ήταν όλο κίτρινο

Το δέρμα σου, αχ ναι, το δέρμα και τα κόκκαλα σουΜετατρέπονται σε κάτι όμορφοΞέρεις; Για σένα θα αιμορραγούσα μέχρι να ξεραθώ τελείωςΓια σένα θα αιμορραγούσα μέχρι να ξεραθώ τελείως

Είναι αλήθειαΔες πως λάμπουν για σέναΔες πως λάμπουν για σέναΔες πως λάμπουν για ...

Δες πως λάμπουν για σέναΔες πως λάμπουν για σέναΔες πως λάμπουν για ...

Κοίτα τα αστέριαΚοίτα πως λάμπουν για σέναΚαι το οτιδήποτε κάνεις

Kollane

Vaata tähtiVaata kuidas nad sulle säravadJa kõik mida sa teedJah, nad olid kõik kollased

Ma tulin sinuga kaasaJa ma kirjutasin sinust lauluKõigest mida sa teedJa selle nimi oli "Kollane/Yellow"

Ma raiskasin aegaOh mida ma küll teginJa see kõik oli kollane

Sinu nahk, oo jah, sinu nahk ja luudMuutuvad millekski kauniksKas tead? Tead, et ma armastan sind nii vägaSa tead, et ma armastan sind nii väga

Ma ujusin üle vee teisele pooleMa hüppasin sinu jaoks üle veeOh mida ma küll teginSa olid üleni kollane

Ma tõmbasin jooneMa tõmbasin joone, et sind kaitsta1Oh mida ma küll teginJa see oli täiesti kollane

Sinu nahk, oo jah, sinu nahk ja luudMuutuvad millekski kauniksKas tead? Sinu joaks annan ma kõikSinu jaoks annan ma kõik

See on tõsiVaata kuidas nad sulle säravadVaata kuidas nad sulle säravadVaata kuidas nad säravad

Vaata kuidas nad sulle säravadVaata kuidas nad sulle säravadVaata kuidas nad säravad

Vaata tähtiVaata kuidas nad sulle säravadJa kõik mida sa teed

पीला

dekho un taaron kokaise tumhare liye chamakte hain

aur tum jo sab karte hovo sab peele the

main aaya sath mainek geet maine tumhare liye likha

aur sab kuch jo tum karte house kehte thhe "peela"

tab maine apni baari likya chutyapa kar diya

aur sab tha peelatumhari twacha

haan, tumhari twacha aur haddiyankuch sundar cheez ban gayi

aur tumhe pata hai

main tumse pyaar karta hu tohmain tumse pyaar karta hu toh

main taira us paar

main kuda us paar tumhare liyekya chutyapa kar diya

kyunki tum pure peele thhemaine khichi ek lakeer

tumhare liye maine khichi ek lakeerkya chutyapa kar diya

aur sab tha peelatumhari twacha

haan, tumhari twacha aur haddiyankuch sundar cheez ban gayi

aur tumhe pata hai

tumhare liye main khoon khokar sookh jaungatumhare liye main khoon khokar sookh jaunga

sachchi baat hai maa kasam

kaise tumhare liye chamakte hainkaise tumhare liye chamakte hain

kaise tumhare liye chamakte hain

kaise tumhare liye chamakte hainkaise tumhare liye chamakte hain

dekho kaise chamakte haindekho un taaron ko

kaise tumhare liye chamakte hainaur sab kuch jo tum karte ho

Kuning

Lihatlah ke bintang-bintangLihatlah bagaimana bintang-bintang bersinar untukmudan semua yang kamu lakukanYeah, itu semua kuning

Aku telah datangAKu telah menulis satu lagu untukmuDan semua hal yang telah kamu lakukanitu disebut 'Kuning'

Maka aku mengambil waktukuOh semua hal yang telah saya lakukan (1)dan itu semua kuning.

Kulitmu, oh yeah, kulit dan tulang-tulangmuberubah menjadi sesuatu yang indahApakah kamu tahu? Kamu tahu aku mencintaimuKamu tahu aku mencintaimu

Aku berenangAku melompat untukmuOh semua hal yang kamu lakukan (2)karena kamu semua kuning

Aku telah menggambar satu garisAku telah menggambar satu garis untukmuOh sesuatu yang harus dilakukanDan itu semua kuning

Kulitmu, oh yeah, kulit dan tulang-tulangmuberubah menjadi sesuatu yang indahApakah kamu tahu? Untukmu aku rela mengeluarkan semua yang aku miliki (*)Untukmu aku rela mengeluarkan semua yang aku miliki (*)

Itu benarLihat bagaimana itu (bintang-bintang) bersinar untukmu (3)Lihat bagaimana itu (bintang-bintang) bersinar untukmuLihat bagaimana itu (bintang-bintang) bersinar untukmuLihat bagaimana itu (bintang-bintang) bersinar untukmuLihat bagaimana itu (bintang-bintang) bersinar untukmuLihat bagaimana itu (bintang-bintang) bersinarLihatlah ke bintang-bintang bagaimana mereka bersinar untukmu

Lihatlah bagaimana bintang-bintang bersinar untukmudan semua yang kamu lakukanYeah, itu semua kuningLook at the starsLook how they shine for youAnd all the things that you do

イエロー

見てあの星たち見てどんなに輝いてるか　あなたとそしてあなたのすることすべてに向けてそう、あれらは黄色で満ちていた

僕はやってきて歌をかいたよ　あなたとそしてあなたのすることすべてに捧げるそして　その曲を「イエロー」と呼んだ

そして時間をかけたあぁ　何てことしたんだろうそして　それは黄色で満ちていた

あなたの肌、あぁそうさ、あなたの肌と骨が何か素晴らしいものに代わっていくわかる？わかるかな僕があなたを想ってるってあなたを想ってることわかるよね

僕は渡り泳ぎ飛びこえた　あなたのためにあぁ　大変なことだよだって　あなたは黄色で満ちていたから　

僕は一線を引いた僕は一線を引いたんだ　あなたのためにあぁ　大変なことだよそして　それは黄色で満ちていた

あなたの肌、あぁそうさ、あなたの肌と骨が何か素晴らしいものに代わっていくわかる？あなたへ僕のすべてを捧げるよあなたへ僕のすべてを捧げるよ

本当のこと見てどんなに輝いてるかあなたへ見てどんなに輝いてるかあなたへ見てどんなに輝いてるか

見てどんなに輝いてるかあなたへ見てどんなに輝いてるかあなたへ見てどんなに輝いてるか

見てあの星たち見てどんなに輝いてるか　あなたとそしてあなたのすることすべてに向けて

Kuning

Lihat bintang,Mereka bersinar untukmu,Dan semua yang kau lakukan,Ya, mereka semua kuning.

Ku kemari,Ku tulis lagu untukmu,Dan semua yang kau lakukan,Ya, mereka semua kuning,

Jadi ku ambil masa,Oh, sungguh apa yang kulakukan,Dan ianya dipanggil kuning,

Kulitmu, oh ya, kulit dan tulangmu,Bertukar jadi sesuatu yang indah,Kau tahukah? Kau tahu aku cintakan kau,Kau tahu aku cintakan kau.

Ku berenang,Ku lompat seberang untukmu,Oh, sungguh apa yang kulakukan,Kerna kau segalanya kuning.

Ku lukis satu sempadan,Ku lukis satu sempadan untukmu,Oh, sungguh apa yang kulakukan,Dan semuanya kuning,

Kulitmu, oh ya, kulit dan tulangmu,Bertukar jadi sesuatu yang indah,Kau tahukah? Untukmu ku sanggup berdarah,Untukmu ku sanggup berdarah.

Benar,Lihat mereka bersinar untukmu,Lihat mereka bersinar untukmu,Lihat mereka bersinar

Lihat bintang,Mereka bersinar untukmu,Dan semua yang kau lakukan.

Galben

Priveşte stelele,Priveşte cum strălucesc pentru tineŞi pentru tot ceea ce faciDa, toate erau galbene.

Am apărut eu,Am scris un cântec pentru tineŞi pentru toate lucrurile pe care le faciŞi se numea „Galben”.

Şi aşa nu m-am grăbitO, ce mai lucru să fac,Şi totul era galben.

Pielea ta, o ,pielea ta şi oasele taleSe preschimbă în ceva frumosŞtii? Ştii că te iubesc aşa de multŞtii că te iubesc aşa de mult.

Am traversat înotAm sărit dincoloO, ce mai lucru să fac,Căci erai toată galbenă.

Am trasat o linieAm trasat o linie pentru tineO, ce mai lucru să facŞi era toată galbenă.

Pielea ta, o ,pielea ta şi oasele taleSe preschimbă în ceva frumosŞtii? Ştii că te iubesc aşa de mult,Ştii că te iubesc aşa de mult.

E adevăratPriveşte cum strălucesc pentru tine,Priveşte cum strălucesc pentru tine,Priveşte cum strălucesc pentru

Priveşte cum strălucesc pentru tine,Priveşte cum strălucesc pentru tine,Priveşte cum strălucesc pentru

Priveşte stelele,Priveşte cum strălucesc pentru tineŞi pentru tot ceea ce faci.

Gul

Se på stjärnornaSe hur de lyser för digOch allt du görJa, de var alla gula

Jag kom medJag skrev en sång åt digOch allt det som du görOch den kallades "Gult"

Så sedan tog jag min tidÅh, en så'n san att ha gjortOch den var helt gul

Din hud, åh ja, din hud och dina benBlir till något vackertVet du? Du vet att jag älskar dig såDu vet att jag älskar dig så

Jag simmade överJag hoppade över för digÅh, en så'n sak att göraFör att du var helt gul

Jag drog ett streckJag drog ett streck för digÅh, en så'n sak att göraOch den var helt gul

Din hud, åh ja, din hud och dina benBlir till något vackertVet du? För dig blöder jag mig torrFör dig blöder jag mig torr

Det är santSe hur de lyser åt digSe hur de lyser åt digSe hur de lyser åt

Se hur de lyser åt digSe hur de lyser åt digSe hur de lyser

Se på stjärnornaSe hur de lyser åt digOch alla de saker som du gör