زرد
به ستارگان بنگربنگر كه چگونه مي درخشند براي توو براي هر آنچه كه انجام مي دهيآره، آنها همه زرد بودند
جلو رفتمو ترانه اي نوشتم براي توو براي هر آنچه كه انجام مي دهيو نامش "زرد" بود
من عجله دارمآه، چه كاري را بايد انجام مي دادمو آن سرلسر زرد بود
پوست تو، آه بله، پوست و استخوانهايتبه چيزي زيبا تبديل مي شوندمي داني؟ مي داني كه ترا بسيار دوست دارممي داني كه ترا بسيار دوست دارم
من شنا كردممن پريدم يسوي توآه، چه كاري را بايد انجام مي دادمزيرا كه تو سراسر زرد بودي
من خطي كشيدمخطي براي تو كشيدمآه، چه كاري را بايد انجام مي دادمو آن سراسر زرد بود
پوست تو، آه بله، پوست و استخوانهايتبه چيزي زيبا تبديل مي شوندمي داني؟ خودم را براي تو تحليل مي برمخودم را براي تو تحليل مي برم
درستهبنگر كه چگونه مي درخشند براي توبنگر كه چگونه مي درخشند براي توبنگر كه چگونه مي درخشند
بنگر كه چگونه مي درخشند براي توبنگر كه چگونه مي درخشند براي توبنگر كه چگونه مي درخشند
به ستارگان بنگربنگر كه چگونه مي درخشند براي توو براي هر آنچه كه انجام مي دهي
Keltainen
Katso tähtiäKatso kuinka ne loistavat sinulleJa kaikki mitä teetNiin,ne olivat kaikki keltaisia
Tulin mukaanKirjoitin laulun sinulleJa kaikki asiat jotka teetJa sen nimi oli "Keltainen"
Jotin otin aikaniOi millainen asia tehdäJa kaikki se oli keltaista
Ihosi,oi niin,ihosi ja luusiMuuttuvat joksikin kauniiksiTiedätkö?Rakastan sinua niinTiedät että rakastan sinua niin paljon
Uin ylitseHyppäsin ylitse vuoksesiOi millainen asia tehdäKoska olit aivan keltainen
Vedin viivanVedin viivan vuoksesiOi millainen asia tehdäJa kaikki se oli keltaista
Ihosi,oi niin,ihosi ja luusiMuuttuvat joksikin kauniiksiTiedätkö?Vuoksesi vuotaisin kuiviinVuoksesi vuotaisin kuiviin
Se on tottaKatso kuinka ne loistavat sinulleKatso kuinka ne loistavat sinulleKatso kuinka ne loistavat
Katso kuinka ne loistavat sinulleKatso kuinka ne loistavat sinulleKatso kuinka ne loistavat
Katso tähtiäKatso kuinka ne loistavat sinulleJa kaikki asiat jotka teet...
צהוב
הסתכל על הכוכביםהסתכל איך הם זורחים למענך
וכל דבר שאתה עושהכן, הכל צהוב
הגעתי לאורךכתבתי שיר למענך
וכל הדברים שאתה עושההם נקראים "צהובים"
אז, לקחתי את התורהו, הדברים שאתה עושה
וזה הכל היה צהובעורך
או, כן, עורך ועצמותיךהפוך את זה למשהו יפה
ואתה יודע
אתה יודע שאני אוהב אותךאתה יודע שאני אוהב אותך
שחיתי לאורך
קפצתי אליךהו, מה לעשות
כי כולך היית צהובצירתי קו
צירתי קו למענךהו, מה לעשות
וזה הכל היה צהובעורך
או, כן, עורך ועצמותיךהפוך את זה למשהו יפה
ואתה יודע
בשבילך, הייתי מדמם למוותבשבילך, הייתי מדמם למוות
זה נכון
הסתכל איך הם זורחים למענךהסתכל איך הם זורחים למענך
הסתכל איך הם זורחים למענך
הסתכל איך הם זורחים למענךהסתכל איך הם זורחים למענך
הסתכל איך הם זורחיםהסתכל על הכוכבים
הסתכל איך הם זורחים למענךוכל הדברים שאתה עושה
Žuto
pogledaj zvijezdepogledaj kako sijaju za tebei sve što ti radišda, čitave su bile žute
došao sami napisao pjesmu za tebei sve što ti radiši bila je nazvana žuto
i onda sam uzeo vremenao koja stvar za učinitii bila je nazvana žuto
tvoja koža, o da, tvoja koža i kostipretvore se u nešto prelijepoznaš li? znaš da te volim tolikoznaš da te volim toliko
preplivao sam prekopreskočio sam preko za tebeo koja stvar za učinitijer si bila čitava žuta
nacrtao sam linijunacrtao sam liniju za tebeo koja stvar za učinitii bila je čitava žuta
tvoja koža, o da, tvoja koža i kostipretvore se u nešto prelijepoznaš li? za tebe bih iskrvario do krajaza tebe bi iskrvario do kraja
istina jepogledaj kako one sijaju za tebepogledaj kako one sijaju za tebepogledaj kako one sijaju za
pogledaj kako one sijaju za tebepogledaj kako one sijaju za tebepogledaj kako one sijaju
pogledaj zvijezdepogledaj kako one sijaju za tebei sve što ti radiš
Sárga
Nézd a csillagokat,Nézd, hogy ragyognak neked,És minden amit teszel,Igen, minden olyan sárga.
Eljöttem,Írtam egy dalt neked,És mindarról, amit teszel,És úgy neveztem el: Sárga.
Elpazaroltam az időm,Ó, micsoda dolgot tettem,És minden annyira sárga volt.
A bőröd, ó igen, a bőröd és csontjaidCsodásan kapcsolódnak össze,Tudod? Tudod, mennyire szeretlek,Tudod, mennyire szeretlek.
Átúszok,Átugrok érted bármit,Ó, miket meg nem teszek,Mert minden, minden sárga.
Húztam egy vonalat,Húztam egy vonalat neked,Ó, miket meg nem teszek,Mert minden, minden sárga.
A bőröd, ó igen, a bőröd és csontjaidCsodásan kapcsolódnak össze,Tudod? Miattad vérzem el,Miattad vérzem el.
Ez igaz...Nézd, hogy ragyognak neked.Nézd, hogy ragyognak neked.Nézd, hogy ragyognak...
Nézd, hogy ragyognak neked.Nézd, hogy ragyognak neked.Nézd, hogy ragyognak...
Nézd a csillagokat,Nézd, hogy ragyognak neked.És mindenért, amit teszel...
Жолто
Погледни ги ѕвездите,Види како светат за тебе,И сѐ што правиш,Да, сите беа жолти
Дојдов,Напишав песна за тебеИ сѐ што правишИ се викаше „Жолто“
Тогаш ми дојде времеО, што сторивИ сѐ беше жолто
Твојата кожа, о, да, твојата кожа и коскиСе претвора во нешто прекрасноЗнаеш ли? Знај дека многу те сакамЗнај дека многу те сакам
Препливав,Прескокнав за тебе,О, што сторив,Зашто цела беше жолта
Нацртав линијаНацртав линија за тебеО, што сторивИ сѐ беше жолто
Твојата кожа, о, да, твојата кожа и коскиСе претвора во нешто прекрасноЗнаеш ли? За тебе искрварувамЗа тебе искрварувам
ВистинаВиди како светат за тебеВиди како светат за тебеВиди како светат за
Види како светат за тебеВиди како светат за тебеВиди како светат за
Погледни ги ѕвездите,Види како светат за тебе,И сѐ што правиш
Geel
Kijk naar de sterrenKijk hoe ze schijnen voor jouEn alles wat je doetJa ze waren allemaal geel
Ik kwam langsIk heb een lied voor je geschrevenEn alles wat je doetEn het heette geel
Dus toen nam ik mijn tijdOh wat een ding om te hebben gedaanEn het was allemaal geel
Je huid, oh ja, je huid en bottenVeranderen in iets mooisWeet je? Je weet dat ik zo van je houdJe weet dat ik zo van je houd
Ik zwom naar de overkantIk sprong naar de overkant voor jouOh wat een ding om te doenWant jullie waren allemaal geel
Ik trok een lijnIk trok een lijn voor jouOh wat een ding om te doenEn het was allemaal geel
Je huid, oh ja, je huid en bottenVeranderen in iets mooisWeet je? Voor jou zou ik stervenVoor jou zou ik sterven
Het is waarKijk hoe ze schijnen voor jouKijk hoe ze schijnen voor jouKijk hoe ze schijnen voor
Kijk hoe ze schijnen voor jouKijk hoe ze schijnen voor jouKijk hoe ze schijnen voor
Kijk naar de sterrenKijk hoe ze schijnen voor jouEn alles wat je doet
Amarelada
Dê uma olhada às estrelasVeja como elas brilham por vocêE tudo o que você fazSim, elas foram todas amareladas
Eu vim de longeEscrevi uma canção para vocêE todas as coisas que você fazE foi chamada de "Amarelada"
Então eu esperei minha vezOh que coisa a se fazerE era toda amarelada
Sua pele, oh sim, a sua pele e ossosTornaram-se algo belíssimoVocê sabe? Você sabe que eu te amo tantoVocê sabe que eu te amo tanto
Eu cruzei o oceanoUltrapassei todos os limites por vocêOh que coisa a se fazerPorque você estava toda amarelada
Eu tracei uma linhaEu tracei uma linha por vocêOh, que coisa a se fazerE ela era toda amarela
Sua pele, oh sim, a sua pele e ossosTornaram-se algo belíssimoVocê sabe? Por você derramaria todo o meu sanguePor você derramaria todo o meu sangue
É verdadeVeja como elas brilham por vocêVeja como elas brilham por vocêVeja como elas brilham por
Veja como elas brilham por vocêVeja como elas brilham por vocêVeja como elas brilham por
Žuto
Pogledaj zvezde,vidi kako sijaju za tebe,i sve što radiš,da, bile su skroz žute.
Ja sam naišao,napisao sam pesmu za tebe,i sve stvari koje radiš,i zvala se "Žuto".
I onda je došao moj red,oh šta sam uradio,i sve je bilo "Žuto".
Tvoja kožaoh da, tvoja koža i kostipretvaraju se u nešto lepo,Ti znaš, ti znaš da te mnogo volimti znaš da te mnogo volim
Plivao sam preko,preskočio sam za tebeoh šta sam uradio
Jer ti si bila skroz "Žuta",povukao sam crtupovukao sam crtu za tebeoh šta sam uradioi sve je bilo "Žuto".
Tvoja koža,oh da tvoja koža i kostipretvaraju se u nešto prelepo,i ti znašza tebe bih iskrvario do krajaza tebe bih iskrvario do kraja
... Read More
Sarı
Yıldızlara bakSenin için nasıl parladıklarınaYaptığın her şeyEvet,tamamen sarıydı
İyileştimSana bir şarkı yazdımYaptığın her şeyeSarı denirdi
Sonra kendime geldimAh,yaptığım her şeyTamamen sarıydı
DerinEvet,derin ve kemiklerinGüzel bir şeye dönüşüyorBiliyor musun,biliyorsun seni çok seviyorumBiliyorsun seni çok seviyorum
Karşı tarafa yüzdümKarşı tarafa atladım senin içinAh,yaptığın her şeyÇünkü sen tamamen sarıydın
Bir çizgi çektimBir çizgi çektim senin içinAh,yapılacak şeyTamamen sarıydı
DerinEvet,derin ve kemiklerinGüzel bir şeye dönüşüyorBiliyor musun senin için kendimi bitirdimSenin için kendimi bitirdim
Bu doğruSenin için nasıl parladıklarına bakSenin için nasıl parladıklarına bakSenin için nasıl parladıklarına bak
Senin için nasıl parladıklarına bakSenin için nasıl parladıklarına bakSenin için nasıl parladıklarına bak
Yıldızlara bakSenin için nasıl parladıklarına bakVe yaptığın bütün o şeylere bak