Coldplay "In my place" lyrics

I mit sted

I mit sted, i mit sted var linjer jeg ikke kunne ændre Jeg var fortabt, åh ja

Jeg var fortabt, jeg var fortabt Krydsede linjer jeg ikke skulle have krydset Jeg var fortabt, åh ja

Ja, hvor længe skal du vente på det? Ja, hvor længe skal du vente på det? Ja, hvor længe skal du vente på det? Åh, på det

Jeg var bange, jeg var bange Træt og underforberedt Men jeg venter på dig

Hvis du går, hvis du går Og efterlader mig hernede alene Så venter jeg på dig

Ja, hvor længe skal du vente på det? Ja, hvor længe skal du vente på det? Ja, hvor længe skal du vente på det? Åh, på det

Synger vil du ikke nok, vil du ikke nok, vil du ikke nok Komme tilbage og synge for mig For mig, mig Kom og syng det højt, nu, nu Kom og syng det højt, til mig, mig Kom tilbage og syng

I mit sted, i mit sted Var linjer jeg ikke kunne ændre Og jeg var fortabt, åh ja Åh ja

Bei mir

Bei mir, bei mir Passierten Dinge, die ich nicht mehr verändern konnte Ich war verloren, oh yeah

Ich war verloren, war verloren Grenzen, die ich nicht überschritten haben sollte Ich war verloren, oh yeah

Yeah, Wie lange musst du dafür warten? Yeah, Wie lange musst du dafür bezahlen? Yeah, Wie lange musst du dafür warten? Oh dafür..

Ich hatte Angst, hatte Angst Müde und unvorbereitet Aber ich werde auf dich warten

Wenn du gehst, wenn du gehst, Und mich hier auf mich allein gestellt verlässt Dann werde ich auf dich warten

Yeah, Wie lange musst du dafür warten? Yeah, Wie lange musst du dafür bezahlen? Yeah, Wie lange musst du dafür warten? Oh dafür.. yeah.

Singe Bitte, bitte, bitte Komm zurück und sing für mich Für mich, mich Komm schon und sing es raus! Jetzt, jetzt! Komm schon und sin ges raus! Für mich, mich Komm zurück und sing..

Bei mir, bei mir Passierten Dinge, die ich nicht mehr verändern konnte Ich war verloren, oh yeah Oh yeah..

Στη θέση μου

Στη θέση μου, στη θέση μου Υπήρχαν γεγονότα που δε μπορούσα να αλλάξω Είχα χαθεί, ω ναι

Είχα χαθεί, είχα χαθεί Ξεπέρασα όρια που δε θα έπρεπε να είχα ξεπεράσει Είχα χαθεί, ω ναι

Ναι, πόσο καιρό πρέπει να περιμένεις για αυτό; Ναι, πόσο καιρό πρέπει να πληρώνεις για αυτό; Ναι, πόσο καιρό πρέπει να περιμένεις για αυτό; Ω για αυτό

Ήμουν φοβισμένος, ήμουν φοβισμένος Κουρασμένος και απροετοίμαστος Αλλά θα σε περιμένω

Αν φύγεις, αν φύγεις Και με αφήσεις εδώ κάτω μόνο μου Τότε θα σε περιμένω

Ναι, πόσο καιρό πρέπει να περιμένεις για αυτό; Ναι, πόσο καιρό πρέπει να πληρώνεις για αυτό; Ναι, πόσο καιρό πρέπει να περιμένεις για αυτό; Ω για αυτό, ναι

Τραγουδάω σε παρακαλώ, σε παρακαλώ, σε παρακαλώ Γύρνα πίσω και τραγούδησε μου Σε μένα, μένα Έλα και τραγούδα το! τώρα, τώρα! Έλα και τραγούδα το! Σε μένα, μένα Γύρνα πίσω και τραγούδησε μου

Στη θέση μου, στη θέση μου Υπήρχαν γεγονότα που δε μπορούσα να αλλάξω Και είχα χαθεί, ω ναι Ω ναι..

En mi lugar

En mi lugar, en mi lugar Había límites que no pude cambiar Estaba perdido, oh si

Estaba perdido, estaba perdido Cruce límites que no debí haber cruzado Estaba perdido, oh si

Si ¿Cuánto más debes esperar por eso? Si ¿Cuánto más debes pagar por eso? Si ¿Cuánto más debes esperar por eso?

Estaba asustado, estaba asustado Cansado y no estaba preparado Pero esperaré por ti

Si te vas, si te vas Y me dejas para valerme por mi mismo Entonces esperaré por ti

¿Cuánto más debes esperar por eso? ¿Cuánto más debes pagar por eso? ¿Cuánto más debes esperar por eso?

Por favor, por favor, por favor Regresa y canta para mí Para mí, a mí Ven y canta ahora, ahora Ven y canta ahora, ahora Regresa y canta

En mi lugar, en mi lugar Había límites que no pude cambiar Estaba perdido, oh si Oh si

در محدوده ی من

در محدوده ی من، در محدوده ی من

مسیر هایی بودند که نمی توانستم تغییرشان دهم

من گم شده بودم، بله!

من گم شده بودم، من گم شده بودم

به دنبال مسیری رفتم که نباید می رفتم

من گم شده بودم، بله!

تا کی باید منتظرش بمانی؟

تا کی باید برای او هزینه بپردازی؟

تا کی باید منتظرش بمانی؟

من ترسیده بودم، من ترسیده بودم

خسته بودم و آمادگی نداشتم

ولی منتظرت ماندم

اگر بروی، اگر بروی

من را تنها و به حال خودم بگذاری،

باز هم منتظرت می مانم

تا کی باید منتظرش بمانی؟

تا کی باید برای او هزینه بپردازی؟

تا کی باید منتظرش بمانی؟

خواهش می کنم...

بیا و برای من بخوان

برای من...

بیا و این ترانه را بخوان

بیا و همین حالا این ترانه را بخوان

بیا و این ترانه را بخوان

در محدوده ی من، در محدوده ی من

مسیر هایی بودند که نمی توانستم تغییرشان دهم

من گم شده بودم، بله!

Minun sijassani

Minun sijassani, minun sijassani Oli viivoja joita en voinut muuttaa Olin eksynyt, ou jee

Olin eksynyt, olin eksynyt Ylitin viivoja minun ei olisi pitänyt ylittää Olin eksynyt, ou jee

Jee, kuinka kauan on sinun odotettava sitä? Jee, kuinka kauan on sinun odotettava sitä? Jee, kuinka kauan on sinun odotettava sitä? Ou, sitä

Olin peloissani, olin peloissani Väsynyt ja huonosti valmistautunut Mutta odotan sinua

Jos menet, jos menet Ja jätät minut tänne alas yksikseni Sitten odotan sinua

Jee, kuinka kauan on sinun odotettava sitä? Jee, kuinka kauan on sinun odotettava sitä? Jee, kuinka kauan on sinun odotettava sitä? Ou, sitä, jee

Laulaen, ole hyvä, ole hyvä, ole hyvä Tule takaisin ja laula minulle Minulle, minulle Tule ja laula pois! Nyt, nyt! Tule ja laula pois! Minulle, minulle Tule takaisin ja laula

Minun sijassani, minun sijassani Oli viivoja joita en voinut muuttaa Ja olin eksynyt, ou jee Ou jee

Là où je suis

Là où je suis, là où je suis Il y avait des lignes que je ne pouvais changer J'étais perdu, oh yeah

J'étais perdu, j'étais perdu J'ai franchi des lignes que je n'aurais pas dû franchir J'étais perdu, oh yeah

Yeah, combien de temps faudra-t-il attendre pour ça ? Yeah, combien de temps faudra-t-il payer ? Yeah, combien de temps faudra-t-il attendre ? Pour ça

J'avais peur, j'avais peur Fatigué et mal préparé Mais je t'attendrai

Si tu t'en vas, si tu t'en vas Et me laisses ici tout seul Moi je t'attendrai

Yeah, combien de temps faudra-t-il attendre pour ça ? Yeah, combien de temps faudra-t-il payer ? Yeah, combien de temps faudra-t-il attendre ? Pour ça, yeah

Je t'en implore en chantant Reviens et chante pour moi Pour moi, moi Allez viens et hurle ! maintenant ! Allez viens et hurle ! Hurle-le-moi Reviens et chante

Là où je suis, là où je suis Il y avait des lignes que je ne pouvais changer Et j'étais perdu, oh yeah Oh yeah

Di tempat saya

di tempatku, di tempatku terdapat batas yang tidak bisa ku ubah aku telah hilang ohh yaa

aku telah hilang, telah hilang Melewati batas yang seharusnya tak aku lewati aku telah hilang ohh yaa

yaaa berapa lama kau harus menunggu untuk itu? yaaa berapa lama harus kau bayar untuk itu? yaaa berapa lama kau harus menunggu untuk itu? oh untuk itu

aku takut, aku takut lelah dan kurang persiapan tapi aku akan menunggu untuk itu

jika kamu pergi , jika kamu pergi tinggalkan aku disini ditempat ku kemudian aku akan menunggu mu (yaa)

yaaa berapa lama kau harus menunggu untuk itu? yaaa berapa lama harus kau bayar untuk itu? yaaa berapa lama kau harus menunggu untuk itu? oh untuk itu

bernyanyilah, ku mohon, ku mohon, ku mohon kembali dan bernyanyi untuk ku memohon, aku mari dan bernyanyilah sekarang, sekarang mari dan bernyanyilah memohon, aku kembali dan bernyanyi di tempatku, di tempatku terdapat batas yang tidak bisa ku ubah aku hilang, ohh yaa ohh yaa

Al Mio Posto

Al mio posto, al mio posto C’erano linee che non potevo cambiare Ero perso, oh yeah

Ero perso, ero perso Attraversavo linee che non avrei dovuto attraversare Ero perso, oh yeah

Yeah, per quanto tempo dovrai aspettarlo? Yeah, per quanto tempo dovrai pagarlo? Yeah, per quanto tempo dovrai aspettarlo? Oh per questo

Ero spaventato, ero spaventato Stanco e impreparato Ma ti aspetterò

Se vai, se vai E mi lasci qui per conto mio Allora ti aspetterò

Yeah, per quanto tempo dovrai aspettarlo? Yeah, per quanto tempo dovrai pagarlo? Yeah, per quanto tempo dovrai aspettarlo? Oh per questo, yeah

Cantando per favore, per favore, per favore Ritorna e canta per me Per me, me Vieni e canta a squarciagola! Ora, ora! Vieni e canta a squarciagola! Per me, me Ritorna e canta

Al mio posto, al mio posto C’erano linee che non potevo cambiare Ero perso, oh yeah Oh yeah...

На моето место

На моето место, на моето место Имаше зборови кои не можев да ги променам Бев изгубен, о, да

Бев изгубен, бев изгубен Ги поминав границите кои не требаше да ги поминам Бев изгубен, о, да

Да, колку долго мораш да го чекаш тоа? Да, колку долго мораш да го чекаш тоа? Да, колку долго мораш да го чекаш тоа? О, тоа

Бев исплашен, бев исплашен Изморен и неподготвен Но ќе те чекам

Ако заминеш, ако заминеш И ме оставиш овде сам Тогаш ќе те чекам

Да, колку долго мораш да го чекаш тоа? Да, колку долго мораш да го чекаш тоа? Да, колку долго мораш да го чекаш тоа? О, тоа

Пеејќи - Те молам, те молам, те молам - Врати се и пеј ми Мене, мене Врати се и запеј, сега, сега! Врати се и отпеј ми мене, мене Врати се и пеј

На моето место, на моето место Имаше зборови кои не можев да ги променам Бев изгубен, о, да О, да...

No meu lugar

No meu lugar, no meu lugar Havia linhas que eu não podia mudar Eu estava perdido

Eu estava perdido, eu estava perdido Cruzei linhas que não deveria ter cruzado Eu estava perdido

Por quanto tempo você deve esperar por isso? Por quanto tempo você deve pagar por isso? Por quanto tempo você deve esperar por isso? Oh, por isso..

Eu estava assustado, eu estava assustado Cansado e despreparado Mas vou esperar por você

Se você for, se você for E me deixar aqui sozinho Então vou esperar por você

Por quanto tempo você deve esperar por isso? Por quanto tempo você deve pagar por isso? Por quanto tempo você deve esperar por isso? Oh, por isso..

Cantando por favor, por favor, por favor Volte e cante pra mim Pra mim Venha e cante agora, agora! Venha e cante pra mim! Volte e cante

No meu lugar, no meu lugar Havia linhas que eu não podia mudar Eu estava perdido

În locul meu

În locul meu, în locul meu Erau bariere pe care nu le-am putut schimba, Eram pierdut, o, da.

Eram pierdut, eram pierdut, Am depăşit limite pe care nu ar fi trebuit să le depăşesc. Eram pierdut, o, da.

Da, cât de mult timp trebuie să aştepţi? Da, cât de mult trebuie să plăteşti? Da, cât de mult timp trebuie să aştepţi?

Eram speriat, eram speriat, Obosit şi nepregătit, Dar te voi aştepta.

Dacă pleci, dacă pleci Şi mă laşi singur, Atunci te voi aştepta.

Da, cât de mult timp trebuie să aştepţi? Da, cât de mult trebuie să plăteşti? Da, cât de mult timp trebuie să aştepţi?

Te rog, te rog, te rog, Întoarce-te şi cântă pentru mine Pentru mine, pentru mine, Vino şi cântă acum, acum, Vino şi cântă acum, acum, Întoarce-te şi cântă!

În locul meu, în locul meu Erau bariere pe care nu le-am putut schimba, Eram pierdut, o, da, O, da.

Na mom mestu

Na mom mestu,na mom mestu Bile su reči koje nisam mogao da promenim Bio sam izgubljen,oh da

Bio sam izgubljen,bio sam izgubljen Prešao granice koje nisam smeo preći Bio sam izgubljen,oh da

Da,koliko dugo moraš čekati na to? Da,koliko dugo moraš ispaštati za to? Da,koliko dugo moraš čekati na to? Oh na to

Bio sam uplašen,bio sam uplašen Umoran i nepripremljen Ali čekaću te

Ako odeš,ako odeš I ostaviš me ovde samog Onda ću te čekati

Da,koliko dugo moraš čekati na to? Da,koliko dugo moraš ispaštati za to? Da,koliko dugo moraš čekati na to? Oh na to,da

Pevaj molim te,molim te,molim te Vrati se i pevaj mi Meni,meni Hajde odpevaj!sad,sad! Hajde odpevaj!Meni,meni Vrati se i pevaj

Na mom mestu,na mom mestu Bile su reči koje nisam mogao da promenim Bio sam izgubljen,oh da Oh da...

Benim Yerimde

Benim yerimde, benim yerimde Sınırlar mıydı değiştiremediğim Kaybolmuştum, evet

Kaybolmuştum, kaybolmuştum Aşmamam gereken sınırları aşmıştım Kaybolmuştum, evet

Evet, ne kadar beklemek zorundasın? Evet, ne kadar ödemek zorundasın? Evet, ne kadar beklemek zorundasın? Onun için

Korkmuştum, korkmuştum Yorgun ve hazırlıksızdım Ama bekleyeceğim senin için

Eğer gidersen, eğer gidersen Ve beni burada kendi başıma bırakırsan Bekleyeceğim senin için

Evet, ne kadar beklemek zorundasın? Evet, ne kadar ödemek zorundasın? Evet, ne kadar beklemek zorundasın? Onun için

Şarkı söyleyerek lütfen, lütfen, lütfen Geri gel ve bana şarkı söyle Bana, bana Gel ve söyle! Şimdi, şimdi Gel ve söyle! Bana, bana Geri gel ve şarkı söyle

Benim yerimde, benim yerimde Sınırlar mıydı değiştiremediğim Kaybolmuştum, evet Evet