Carla's Dreams "Anti CSD" lyrics

Translation to:en ru

Anti CSD

Cherchez la femme au cherchez la fum?Da' unul bun, fines, ca să ne facă scrum!Ca să plutim pe străzi ca Vanea cel nebun,Care fumează tăt ce arde în afară de tutun.Antialchimist sunt, schimb aurul în plumbÎl topesc şi apoi îl beau până la fundCa gustul lui amar să mă transforme în tunSă pot s-arunc în aer tot ce-mi stă în drum!

Auzi, tu, ascultă aici ce spun:Pacostea din suflet nu se spală cu săpun!Aşa a fost mereu, aşa e şi acum -Mârlanul e mârlan, shogunul e shogun!

Mai ia de-aici, amice, să îţi placă să taciSă-ţi încălzească sufletul să vrei să ţi-l dezbraci,Să îl aşezi alături, să te-ntrebe ce mai faci,Să îi vorbeşti cu gura-nchisă şi apoi să ţi-l împaci.

Tu, blyad', tu mă ameninţi? Vezi să n-o beleşti!Eu te-am creat, băi, Carla's Dreams de Bucureşti!Exişti acum doar pentru că ţi-am dat idei brutPe care le-ai vândut cum ai putut peste Prut.

Dacă n-ajungeam eu peste Prut, bătrâne,Tu mureai de foame şi ca un câine!Aşa că nu mă provoca şi n-o să te atac!Eu nu sunt obligat să-ţi plac...

Mai bine ca un câine decât să mă vând ca tine!Tu şi tot ce faci dispare, eu rămân în inimi!

Hai, nu te mai minţi, doar ştii şi tu prea bine -Memoria mulţimii nu ţine!

Timpul a s-arăte, dar pun pariu că-n câţiva aniVei ajunge-un nimeni fără nume, fără baniŞi o să vii la mine să te-ajut, frăţime,Şi atunci o să vedem "cât, a cui şi cine"!

Calm, calm, calm, calm...Cuvinte care clar nu ne stau în caracter,Dar numai aşa păstrăm tradiţia prin gene încurcateNoi ne corectăm busola ca să mergem mai departe.Verişor sau frate, dreptate sau realitate,Democraţie prezentată de prea mulţi cu de toate...Noi ne certăm pentru că ne placeŞapte pahare de vin, sănătate libertate şi pace.

Anti CSD

Are you looking for the woman or are you looking for the smoke?A good person that makes us ashes ...That we hover through the streets like Vanea the madman,Who smokes everything that burns ... except tobacco.I am an antialchemist, turning gold into lead.I melt it and then I drink it down to the ground.The bitter taste is to turn me into a gun,So that I can blast everything out of my way.

You, listen to what I say to you here:The plague of the soul is not washed away with soap.So it was always, so it is now -A flail is a flail. A leader is a leader!

Get out of here, buddy ... so you shut up ...That your soul will be warm and you want to pull it out of you ...That you put her next to you and she asks you how you are,That you speak to her with a closed mouthAnd then reconcile you with her.

You scumbag, you threaten me?You see that you cannot do anything.I created you, boy, Bucharest's Carla's Dreams.There is you only because I gave you the idea to ...Which you have sold over the Pruth (river on the border between Romania and Moldova).

If I had not passed over the Pruth, old boyYou would have died of hunger like a dog.So do not provoke me and I will not attack you.I do not care to please you ...

Better being a dog than selling yourself as you do!You and everything you do disappears! I'll stay in the hearts !

Come, do not lie. You know yourself too well:The memory of most does not stay!

This the time will show but I bet you will be in some yearsa nobody ...Without name and without money.And you will come to me, that I may help you fraternallyAnd then we'll see "how much, whose and who!"

Quiet, quiet, quiet, quiet ...Such clear words are not in our character.But this is the only way we preservethe knitted tradition.We are redesigning our compass anew to go on.Cousin or brother, justice or reality.Democracy - presented by too many who have it all.We argue because we like it.Seven winegrowers, health, freedom and peace.

Quiet, quiet, quiet, quiet ...Such clear words are not in our character.But this is the only way to preserve itthe knitted tradition.We are redesigning our compass anew to go on.Cousin or brother, justice or reality.Democracy - presented by too many who have it all.We argue because we like it.Seven wineglasses, health, freedom and peace.

Here one can find the English lyrics of the song Anti CSD by Carla's Dreams. Or Anti CSD poem lyrics. Carla's Dreams Anti CSD text in English. This page also contains a translation, and Anti CSD meaning.