Myriam Fares "Tlah habibi tlah" lyrics

Tlah habibi tlah

Tla7 7abibi tla7Zad8a l’7bib 3liya3alash ya 9albi li matensa8W zad8a w beka 3ayniaMa 9darsh ana ne b9a n3ash m3a8

Tla7 7abibi Tla7Ana ma b9et melta7Tla7 7abibi tla7Ana ma b9et melta7Kul youm 9ademri 8daya kayi jla7Kul youm 9ademri 8daya kayi jla7Jibli duwaya breto 7daya /3iyet ana nsbor sobri na8aya

Ya Mwi Ma, el 7ob S7ab3adebni w b naro kwaniYa Mwi Ma, 3lash l’7bibA7teto l’ward bedem3a s9aniYa Ma wesh’andir 3adebni m3a8Dek zin l’sgher ne mut w n8uwa8

Ya Mwi Ma el 7ob dielySa8arni yam sa8arni liyali(Ana) Breto ayi 7asab 7aliYa shagheli 9albi w belly

Go away my love go

go away my love go (literally throw yourself)My love did worseWhy oh my heart who does not forget him?And he did worse and made my eyes criedI can’t live with him anymore (x2)Go away my love goYou made me restlessGo away my love goYou made me restlessEveryday he gives me poisoned giftsEveryday he gives me poisoned giftsBring me my medicine, I want him near meI am tired of waiting and I am out of patienceOh dear mother, Love is toughI am hurt and its fire burned meOh dear Mother, why my loveI give him the flower and he watered me with tears (x2)Oh Mother what can I do, I am suffering with himThis little beauty got me dying and loving himOh dear Mother, my lovegot me sleepless day and nightI want him to explain to meHe’s always in my heart and in my head (x2)