Adriano Celentano "Un árbol de treinta pisos" lyrics

Translation to:deen

Un árbol de treinta pisos

Es por tu manía, de ir a una ciudadY dejándonos está, tarados, la metrópoliComo tú y yo, bronceados, no hay aquíLes oí decir, esos dos de ahí, vienen del pueblo

Se rieron, divirtieron pues supieronQue muy pronto nosotros también estaríamos como ellosPaliduchos, como rascacielos, con la cara de ceraCon la cara de cera, ya no hay limpia ni la estratosferaAsí siempre será, mientras vivas en una ciudad

En aquellos campos, tomabas conmigo el solY a nosotros nos cantaban, los pájaros en sus ramasAhora en cambio aquí, en la ciudad, los motoresDe automóviles, van cantandonos la marcha fúnebre

Y las fábricas, “perfumando” están todo el aireY oscurecen un cielo tan negro oliendo que apestaEl alcalde asegura que la ciudad es modernaNo hacen caso si dices que el cemento tapó sus naricesEl infarto es la moda, quien no lo padeció lo tendrá

Ahora no respiro bien y siento como un sofocónEl aliento se me va, no sé si no volveráSolo veo allá, que algo está naciendoEs un árbol, sí, es un árbol de treinta pisos

A Thirty-story Tree

It's because of your obsession, going to a cityAnd leaving us this, idiots, the metropolisAs for you and me, tanned, there is no hereI heard them say, those two over there, "They come from the village"

They laughed, amused because they knewThat very soon we also will become like themPallid, like skyscrapers, with a waxen faceWith a waxen face, there is no longer clean nor the stratosphereIt will always be like that, as long as you live in a city

In those fields, you would take in the sun with meAnd they would sing to us, the birds on their branchesNow instead here, in the city, the motorsFrom cars go singing the funeral march for us

And the factories, "perfuming" all the airAnd darkening a sky, so black from the stinking smellThe mayor assures that the city is modernThey ignore you if you say that the cement stopped up your nosesA heart attack is fashionable, those who haven't had one will get one

Now I don't breathe well and feel like I'm suffocatingI'm losing my breath, I don't know if it will come backI only see over there, that something is risingIt is a tree, yes, it is a thirty-story tree

Here one can find the English lyrics of the song Un árbol de treinta pisos by Adriano Celentano. Or Un árbol de treinta pisos poem lyrics. Adriano Celentano Un árbol de treinta pisos text in English. Also can be known by title Un arbol de treinta pisos (Adriano Celentano) text. This page also contains a translation, and Un arbol de treinta pisos meaning.