Adriano Celentano "Un árbol de treinta pisos" Songtext

Übersetzung nach:deen

Un árbol de treinta pisos

Es por tu manía, de ir a una ciudadY dejándonos está, tarados, la metrópoliComo tú y yo, bronceados, no hay aquíLes oí decir, esos dos de ahí, vienen del pueblo

Se rieron, divirtieron pues supieronQue muy pronto nosotros también estaríamos como ellosPaliduchos, como rascacielos, con la cara de ceraCon la cara de cera, ya no hay limpia ni la estratosferaAsí siempre será, mientras vivas en una ciudad

En aquellos campos, tomabas conmigo el solY a nosotros nos cantaban, los pájaros en sus ramasAhora en cambio aquí, en la ciudad, los motoresDe automóviles, van cantandonos la marcha fúnebre

Y las fábricas, “perfumando” están todo el aireY oscurecen un cielo tan negro oliendo que apestaEl alcalde asegura que la ciudad es modernaNo hacen caso si dices que el cemento tapó sus naricesEl infarto es la moda, quien no lo padeció lo tendrá

Ahora no respiro bien y siento como un sofocónEl aliento se me va, no sé si no volveráSolo veo allá, que algo está naciendoEs un árbol, sí, es un árbol de treinta pisos

Ein Baum mit dreißig Stockwerken

Es ist deiner Manie geschuldet,In eine Stadt gehen zu müssen,Um uns dort in der MetropoleDer Degenerierung hinzugeben.Solche wie dich und mich,Sonnengebräunt, gibt es dort nicht.Ich habe gehört, wie sie sagten:'Die zwei da, die kommen vom Land!'

Sie haben gelacht und gefeixt,Denn sie wussten,Dass wir sehr baldSo aussehen würden wie sie,Käseweiß, wie Wolkenkratzer,Mit Gesichtern wie aus Wachs.Mit Gesichtern wie aus Wachs,Da ist noch nicht mal mehrDie Stratosphäre sauber.So ist das und so bleibt das,Solange man in einer Stadt lebt.

Damals auf dem Land,Da hast du dich mit mir gesonnt,Und für uns haben die VögelVon den Zweigen gesungen.Dagegen hier, in der Stadt,Singen uns die Motoren der AutosDen Trauermarsch.

Und die Fabriken"Parfümieren" die ganze Luft,Machen den Himmel ganz schwarzUnd verstänkern ihn.Der Bürgermeister sichert zu,Die Stad sei 'modern'.Sie achten nicht darauf,Wenn du sagst,Ihre Nasen seien vom Zement verstopft.Der Herzinfarkt ist in Mode;Wer ihn noch nicht erlitten hat,Der kriegt ihn.

Jetzt kann ich nicht mehr richtig atmenUnd verspüre einen RiesenärgerDen Atem hat es mir verschlagenUnd ich weiß nicht, ob ich mich erhole.Obwohl ich dort etwas sehe,Was zu wachsen beginnt -Es ist ein Baum -Ja, ein Baum mit dreißig Stockwerken

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Un árbol de treinta pisos Song von Adriano Celentano. Oder der Gedichttext Un árbol de treinta pisos. Adriano Celentano Un árbol de treinta pisos Text auf Deutsch. Kann auch unter dem Titel Un arbol de treinta pisos bekannt sein (Adriano Celentano) Text. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Un arbol de treinta pisos.