count on me
If you ever find yourself stuck in the middle of the seaI'll sail the world to find youIf you ever find yourself lost in the dark and you can't seeI'll be the light to guide you
Find out what we're made ofWhen we are called to help our friends in need
[Chorus]You can count on me like 1, 2, 3I'll be thereAnd I know when I need itI can count on you like 4, 3, 2And you'll be there'cause that's what friends are supposed to do oh yeahooooooh, oooohhh yeah yeah
[Verse 2]If you're tossin' and you're turninand you just can't fall asleepI'll sing a song beside youAnd if you ever forget how much you really mean to meEvery day I will remind you
Find out what we're made ofWhen we are called to help our friends in need
[Chorus]You can count on me like 1, 2, 3I'll be thereAnd I know when I need itI can count on you like 4, 3, 2And you'll be there'cause that's what friends are supposed to do oh yeahooooooh, oooohhh yeah yeah
You'll always have my shoulder when you cryI'll never let goNever say goodbye
[Chorus]You know you can count on me like 1, 2, 3I'll be thereAnd I know when I need itI can count on you like 4, 3, 2And you'll be there'cause that's what friends are supposed to do oh yeahooooooh, oooohhh
You can count on me 'cause I can count on you
Βασίσου πάνω μου
[1ο Κουπλέ]Αν ποτέ βρεθείς κολλημένη στη μέση της θάλασσαςΘα πλεύσω τον κόσμο για να σε βρωΑν ποτέ βρεθείς χαμένη μέσα στο σκοτάδι και δεν μπορείς να δειςΘα γίνω το φως για να σε οδηγήσω
Βρες από τι είμαστε φτιαγμένοιΌταν καλούμαστε να βοηθήσουμε τους φίλους μας που είναι σε ανάγκη
[Ρεφρέν]Μπορείς να βασιστείς πάνω μου σαν 1, 2, 3Θα είμαι εκείΚαι ξέρω ότι όταν το χρειαστώΜπορώ να βασιστώ πάνω σου σαν 4, 3, 2Και θα είσαι εκείΓιατί αυτό υποτίθεται κάνουν οι φίλοι ω ναιωωωωωωω, ωωωωωωω ναι ναι
[2ο Κουπλέ]Αν στριφογυρνάς (στο κρεβάτι σου)Και δεν μπορείς να κοιμηθείςΘα τραγουδήσω ένα τραγούδι δίπλα σουΚαι αν ποτέ σου ξεχάσεις πόσα πραγματικά σημαίνεις για μέναΚάθε μέρα θα στο θυμίζω
Βρες από τι είμαστε φτιαγμένοιΌταν καλούμαστε να βοηθήσουμε τους φίλους μας που είναι σε ανάγκη
[Ρεφρέν]Μπορείς να βασιστείς πάνω μου σαν 1, 2, 3Θα είμαι εκείΚαι ξέρω ότι όταν το χρειαστώΜπορώ να βασιστώ πάνω σου σαν 4, 3, 2Και θα είσαι εκείΓιατί αυτό υποτίθεται κάνουν οι φίλοι ω ναιωωωωωωω, ωωωωωωω ναι ναι
Πάντα θα έχεις τον ώμο μου (να στηριχθείς) όταν κλαιςΠοτέ μου δεν θα σε αφήσωΠοτέ δεν θα σου πω αντίο
[Ρεφρέν]Μπορείς να βασιστείς πάνω μου σαν 1, 2, 3Θα είμαι εκείΚαι ξέρω ότι όταν το χρειαστώΜπορώ να βασιστώ πάνω σου σαν 4, 3, 2Και θα είσαι εκείΓιατί αυτό υποτίθεται κάνουν οι φίλοι ω ναιωωωωωωω, ωωωωωωω
Μπορείς να βασιστείς πάνω μου επειδή μπορώ να βασιστώ πάνω σου
Mengandalkanku
[Bait 1]Jika kau terjebak di tengah lautanKu akan melayari dunia untuk menemukanmuJika kau tersesat dalam gelap dan tak bisa melihatKu akan menjadi cahaya yang menuntunmu
Kita tahu diri kitaSaat kita terpanggil untuk membantu teman yang membutuhkan
[Chorus]Kau bisa mengandalkanku, 1, 2, 3Aku akan berada di sanaDan aku tahu saat aku membutuhkanmuAku bisa mengandalkanmu, 4, 3, 2Dan kau akan ada di sanaKarena untuk itulah teman oh yeahooooooh, ooooh yeah yeah
[Verse 2]Jika kau gelisahdan tidak bisa tidurKu akan menyanyikan lagu di sampingmuDan jika kau lupa betapa berartinya kau untukkuSetiap hari ku akan mengingatkanmu
Kita tahu diri kitaSaat kita terpanggil untuk membantu teman yang membutuhkan
[Chorus]Kau bisa mengandalkanku, 1, 2, 3Aku akan berada di sanaDan aku tahu saat aku membutuhkanmuAku bisa mengandalkanmu, 4, 3, 2Dan kau akan ada di sanaKarena untuk itulah teman oh yeahooooooh, ooooh yeah yeah
Ku akan selalu ada untukmu saat kau menangisAku tidak akan pernah melepaskanmuTak pernah mengatakan selamat tinggal
[Chorus]Kau bisa mengandalkanku, 1, 2, 3Aku akan berada di sanaDan aku tahu saat aku membutuhkanmuAku bisa mengandalkanmu, 4, 3, 2Dan kau akan ada di sanaKarena untuk itulah teman oh yeahooooooh, ooooh yeah yeah
Kau bisa mengandalkanku karena aku bisa mengandalkanmu
Conte comigo
[Verso 1]
Se algum dia você se encontrar preso no meio do marEu navegarei pelo mundo para te encontrarSe algum dia você se encontrar perdida na escuridão sem conseguir enxergarEu serei a luz que te guiará
Descobrimos quem realmente somos*Quando somos chamados para ajudar nossos amigos que precisam
Refrão
Você pode contar comigo como 1, 2, 3Eu estarei láE eu saberei que quando eu precisarEu posso contar com você como 4, 3, 2E você estará láPois isso é o que os amigos fazem oh... sim...Oh, oh... sim, sim.
Verso 2
Se você estiver se debatendo e se virando (na cama)e não conseguir dormirEu cantarei uma música ao seu ladoE, se você se esquecer do quanto você significa para mim de verdadeTodos os dias eu a lembrarei
Refrão
Você pode contar comigo como 1, 2, 3Eu estarei láE eu saberei quando eu precisarEu posso contar com você como 4, 3, 2E você estará láPois isso é o que os amigos fazem oh... sim...Oh, oh... sim, sim.
Você sempre terá meu ombro quando chorarEu nunca irei emboraNunca direi 'Adeus'
Refrão
Você pode contar comigo como 1, 2, 3Eu estarei láE eu saberei quando eu precisarEu posso contar com você como 4, 3, 2E você estará láPois isso é o que os amigos fazem oh... sim...Oh, oh... sim, sim.
Você pode contar comigo pois eu posso contar contigo
Računaj na mene
Prvi stih:Ako ikad budeš zarobljen u sred moraPreploviću svet da te nađemAko ikad budeš izgubljena u mraku i ne možešvidetiJa ću biti svetlo da te vodim
Saznaj kakvi smo miKad smo pozvani da pomognemo prijateljima u nevolji
Refren:Možeš računati na mene kao 1, 2, 3Biću tuI znam kad meni bude to trebaloDa mogu računati na tebe kao 4, 3, 2I bićeš tuJer je to ono što bi prijatelji trebali da rade, oh, daOoooooh, oooohhh, da, da
Drugi stih:Ako si uznemirena i prevrćeš seI ne možeš da zaspišPevaću pesmu pored tebeI ako ikad zaboraviš koliko mi značišSvaki dan ću te podsećati
Saznaj kakvi smo miKad smo pozvani da pomognemo prijateljima u nevolji
Refren:Možeš računati na mene kao 1, 2, 3Biću tuI znam kad meni bude to trebaloDa mogu računati na tebe kao 4, 3, 2I bićeš tuJer je to ono što bi prijatelji trebali da rade, oh, daOoooooh, oooohhh, da, da
Uvek ćeš imati moje rame za plakanjeNikad te neću pustiti da idešNikada neću reći zbogom
Refren:Možeš računati na mene kao 1, 2, 3Biću tuI znam kad meni bude to trebaloDa mogu računati na tebe kao 4, 3, 2I bićeš tuJer je to ono što bi prijatelji trebali da rade, oh, daOoooooh, oooohhh, da, da
Možeš računati na mene jer i ja mogu računati na tebe
Räkna med mig
[Vers 1]Om du nånsin finner dig själv fast mitt ute på havetKommer jag segla jorden runt för att hitta digOm du finner dig själv vilse i mörkret och inte kan seKommer jag vara ljuset som leder dig
Få reda på vad vi är gjorda avNär vi blir kallade att hjälpa våra vänner i nöd
[Refräng]Du kan räkna med mig som 1, 2, 3Jag kommer vara därOch jag vet att när jag behöver detKan jag räkna med dig som 4, 3, 2Och du kommer vara därFör det är vad vänner är till för oh yeahooooooh, oooohhh yeah yeah
[Vers 2]Om du vänder och vrider på digoch du kan bara inte somnaKommer jag att sjunga en sång bredvid digOch om du nånsin glömmer hur mycket du betyder för migVarje dag kommer jag att påminna dig
Få reda på vad vi är gjorda avNär vi blir kallade att hjälpa våra vänner i nöd
[Refräng]Du kan räkna med mig som 1, 2, 3Jag kommer vara därOch jag vet att när jag behöver detKan jag räkna med dig som 4, 3, 2Och du kommer vara därFör det är vad vänner är till för oh yeahooooooh, oooohhh yeah yeah
Du kommer alltid att ha min axel när du gråterJag kommer aldrig släppa tagetAldrig säga adjö
[Refräng]Du vet att du kan räkna med mig som 1, 2, 3Jag kommer vara därOch jag vet att när jag behöver detKan jag räkna med dig som 4, 3, 2Och du kommer vara därFör det är vad vänner är till för oh yeahooooooh, oooohhh
Du kan räkna med mig för jag kan räkna med dig
依赖我
［第一主歌］如果你什么时候发现你丢在海中央我会游遍世界为了找到你如果你什么时候发现你在暗处迷路了而且你看见我会当领你的灯
我们被叫为了帮助我们的朋友的时候会发现我们是什么制成的
［副歌］你可以想一，二，三依赖我＊我会在的而且我知道我什么时候需要的我可以想一，二，三依赖你而且你会在的因为那就是朋友因该做的oh yeahoh，oh，yeah yeah
［第二主歌］如果你翻来翻去而就是睡不着我会在你身边唱个歌还有如果你什么时候忘记你对我多么有意天天我会提醒你
我们被叫为了帮助我们的朋友的时候会发现我们是什么制成的
［副歌］你可以想一，二，三依赖我＊我会在的而且我知道我什么时候需要的我可以想一，二，三依赖你而且你会在的因为那就是朋友因该做的oh yeahoh，oh，yeah yeah
你总是可以哭在我的肩膀我从来也不会放走从来也不会说再见
［副歌］你可以想一，二，三依赖我＊我会在的而且我知道我什么时候需要的我可以想一，二，三依赖你而且你会在的因为那就是朋友因该做的oh yeahoh，oh
你可以依赖我因为我可以依赖你