Bakhta (girl's name)
what a glorious day when she cameshe is shining like a starBakhta is the most beautiful girlthe amzing girl from (sidi howari) a town in Algeria
Bakhta is a shining lightI’m burning from Bakhta (burning here means he is suffering from her love, or he love her so much)I want her to be mineWhere can I find herShe wilted only my heart (no one loves her as I do)I’m burning from BakhtaHere beauty is astonishingA beauty I’ve never witnessed in my life
A messenger came to meBaktha sent him from the train stationShe sent him to my houseTo inform me that she is coming secretlyHe came to me in the afternoonHe found me sad and sufferingFrom her love and my thoughtsmy heart fought my suffering
there she comes in a chariotstanding tall as a military commanderher neck is long as a tower (a long neck is a sign of beauty in the Arabic culture)with her clear as a mirror face (metaphor used to express astonishing beauty)
Bakhta is well figured (can’t translate it literally; but the meaning is that she have a nice body)her beauty is not owned by another women ( she has a very rare beauty not like any other woman)I want her to be mineWhere can I find herShe wilted only my heart (no one loves her as I do)I’m burning from BakhtaHere beauty is astonishingA beauty I’ve never witnessed in my life
there she comes in a chariotstanding tall as a military commanderfrom her sight I was amazedI totally lost my mind
I want her to be mineWhere can I find herShe wilted only my heart (no one loves her as I do)I’m burning from Bakhta