Okean Elzy "Sumna melodiya (Сумна мелодія)" lyrics

Sumna melodiya (Сумна мелодія)

Я пам’ятаю час, коли ми з тобою,Шукали місяць удвох не тільки у снах.Лай-ла-ла-ла-лай...Коли я бачив ніч і йшов за тобою,А стіни темного міста дихали нам.

[Приспів:]Ти заспівай, ти заспівайСвою сумну мелодію,Яку співала вночі.Ти заспівай, лиш заспівайСвою сумну мелодіюІ залишайся у сні.

Коли настане ніч для мене й для тебе,Коли погасне світло у твому вікні,Я полечу, я полечу у зоряне небо –Там твої очі солоні сняться мені!

[Приспів]

Ти заспівай, ти заспівайСвою сумну мелодію...Оує-е!

Sad Melody

I remember the time when wewere out looking for the moon together, not just in our dreams.Lay-la-la-la-lay...When I saw the night and came after you,and the walls of the dark city were breathing on us.

[Refrain]Sing, singyour sad melody,just like the one you were singing at night.Sing, just singyour sad melodyand stay asleep.

When night will come after you and me,when the light in your window will go out,I'll fly to you, fly to you in the starry sky—where I'm dreaming of your eyes, salty from tears!

[Refrain]Sing, singyour sad melody...Oh yeah!