Ahmet Kaya "Olmasaydı Sonumuz Böyle" lyrics

Translation to:frro

Olmasaydı Sonumuz Böyle

Sakin göllerin kuğusuydukSalınarak suyun yanağındaYarılan ekmeğin buğusuydukGöğsüm daralıyor yüreğim kanıyorOlmasaydı sonumuz böyle

Biri saksımızı çiğneyip gittiBiri duvarları yıktı, camları kırdıFırtına gelip aramıza serildi..Biri milyon kere çoğaltıp hüzünleriHer şeyi kötüledi, bizi yaraladı..Biri şarabımızı döktü, soğanımızı çaldı,Biri hiç yoktan vurdu kafeste kuşumuzu!Dedim ya, ciğerim yanıyor, yüreğim kanıyorOlmasaydı sonumuz böyleGöğsüm daralıyor yüreğim kanıyorOlmasaydı sonumuz böyle

Dağlarda çoban ateşiydikDolanarak mavzer yatağınaCeylanın pınara inişiydikGöğsüm daralıyor yüreğim kanıyorOlmasaydı sonumuz böyle

Birer yolcuyduk aynı ormanda kaybolmuşAynı çıtırtıyla ürperen bir serçeHep aynı yerde karşılaşırdık tesadüf buBirer tomurcuktuk hayatın kollarındaBirer çiğ damlasıydıkBahar sabahında, gül yaprağında..Dedim ya, hiç yoktan susturuldu şarkımızYüreğim kanıyor, ciğerim kanıyorOlmasaydı sonumuz böyle

Göğsüm daralıyor yüreğim kanıyorOlmasaydı sonumuz böyle.

Nu trebuia să se terine așa

Am fost ca lebedele pe lacuri liniștitePe obraji apa ne fremăta,Am fost aburii unei pâini rupte în douăPieptul mi se strânge, inima-mi sângerează,Nu trebuia să se termine așa!

Cineva a spart vaza noastră cu flori și a plecatCineva a distrus zidurile, a sparte paharele,O furtună a venit și ne-a risipit...Cineva a multiplicat tristețea de un milion de oriA denigrat tot, ne-a rănit...Cineva a vărsat vinul nostru, a furat ceapa noastră,Cineva, fără motiv, a ucis pasărea noastră în cușcă!I-am spus, am plămânii și inima sângerate,Nu trebuia să se termine așa,Pieptul mi se strânge, inima-mi sângerează,Nu trebuia să se termine așa!

Am fost focul păstorului în munțiPlimbându-ne lungul râpelor din MauserAm fost coborârea gazelei la izvor,Pieptul mi se strânge, inima-mi sângerează,Nu trebuia să se termine așa!

Fiecare dintre noi a fost un călător pierdut în aceeași pădureO vrabie care tremura de același fior,Întotdeauna am străbătut același loc, din întâmplareAm fost fiecare un boboc pe ramurile vieții.Am fost fiecare o picătură de rouă,Într-o dimineață de primăvară, pe o petală de trandafir ..I-am spus, cântecul nostru a fost curmat pentru nici un motivPieptul mi se strânge, inima-mi sângerează,Nu trebuia să se termine așa!

Pieptul mi se strânge, inima-mi sângerează,Nu trebuia să se termine așa...

Here one can find the lyrics of the song Olmasaydı Sonumuz Böyle by Ahmet Kaya. Or Olmasaydı Sonumuz Böyle poem lyrics. Ahmet Kaya Olmasaydı Sonumuz Böyle text. Also can be known by title Olmasaydi Sonumuz Boyle (Ahmet Kaya) text.