Shakira "Se Quiere, Se Mata" lyrics

Translation to:enfrrusrzh

Se Quiere, Se Mata

Braulio tiene ojos grandes y cabellos oscuros,Nunca come en exceso y jamás duerme desnudoSiempre viste de gris, pues no tiene remedioLa tendencia a buscarse siempre el punto intermedioDana es niña de bien, eso dicen sus padresNunca llega a su casa a más de diez ni muy tarde,Braulio y Dana se quieren como cualquier parejaPero un día fueron presa de la naturalezaY de sus propios instintosNo escaparon con suerteCon el fuego por dentroY las hormonas presentesPor la ley del magnetoSe acercaron los cuerpos

Pero si a la hora del té nada pasa,Oh oh ohSolo te irás lejos de casaOh oh ohPor haber traído un habitante másA ingresar a esta podrida ciudadDonde lo que no se quiere se mata...se mata

Ese día llegaste un poco más de las diezPero el susto se dio unas semanas despuésCuando te confirmaron tus terribles sospechasUn niño nacería y ya sabias la fechaY antes de que el vecino y la familia supieranFuiste donde el doctor a acabar con el problemaHoy tu vecino está en casa dándose un buen duchazoY tú 2 metros bajo tierra viendo crecer gusanos

Pero si a la hora del té nada pasa,Oh oh ohSolo te irás lejos de casaOh oh ohPor haber traído un habitante másA ingresar a esta podrida ciudadDonde lo que no se quiere se mata...se mata

It's loved... It's killed

Braulio has big eyes and dark hairHe never overeats nor does he sleeps in the nudeHe always wears grey because he's beyond helpHe tends to always search for a midpointDana is a good girl; that's what her parents sayShe never arrives home after ten nor too lateBraulio and Dana love each other just like any coupleBut one day they fell prey to natureAnd they couldn't escapeFrom their own instinctsBurning on the insideAnd with raging hormonesBecause of the law of attractionTheir bodies got closer

During tea time nothing ever happensOh oh ohYou just will go far away from homeOh oh ohBecause you brought one more inhabitantTo live in this rotted cityWhere whatever is not wanted, is killed... is killed

That day you arrived a bit past tenBut the surprise came a few weeks laterWhen they confirmed your worst fearsA child was going to be born and you knew the date alreadyAnd before either the neighbour or your family knewYou went to the doctor, to get rid of the problemToday, your neighbour is at home taking a nice showerWhile you are six feet underground, watching worms grow

During tea time nothing ever happensOh oh ohYou just will go far away from homeOh oh ohBecause you brought one more inhabitantTo live in this rotted cityWhere whatever is not wanted, is killed... is killed

Here one can find the English lyrics of the song Se Quiere, Se Mata by Shakira. Or Se Quiere, Se Mata poem lyrics. Shakira Se Quiere, Se Mata text in English. Also can be known by title Se Quiere Se Mata (Shakira) text. This page also contains a translation, and Se Quiere Se Mata meaning.