Shakira "Eres" lyrics

Translation to: EN FR EL

Eres sensacional
Un loco de ideas raras
Muy original
Eres sentimental
Tambien transparente
Pero tan diferente
A todo el que conozco
Igual yo reconozco
Cuando estoy sin ti
No me siento viva
No me siento plena
Solo tu me llenas
Que eres mi prisión
Y dulce condena.

Que es lo que te hace
Ser tan especial
Paralizas mi alma
Solo con hablar
Que tienen tus ojos
Que hacen derretirme
Y me encantas tu
Tu estilo de amar
Que es lo que te hace ser
Tan sonador
Dices lo que piensas
Sin ningun temor
Eres brisa y calma
Eres fuego y emoción
Vi su oscuridad
Y oi calor
Tu agresividad
Y mi alma salvaje
Que busca intimidarme
Poeta empedernido
Bohemio confundido
Ha sido para mi
Mi espacio y mi tiempo
Mi mejor invento
Porque tu me ensenaste
La dulce emocion
De enamorarme.
Que es lo que te hace
Ser tan especial...

You are sensational
A madman of rare ideas
Very original
You are sentimental
Also transparent
but so different
from all that I know
All the same, I recognize
when I am without you
I don't feel alive
I don't feel whole
Only you fill me
Let you be my prison
And a sweet sentence

That's what makes you
so special
You paralyze my soul
just by speaking
It's your eyes
that make me melt
and you enchant me
Your way of loving
That's what makes you
such a dreamer
You say what you're thinking
Without any fear
You are the breeze and the calm
You are fire and emotion
I saw its darkness
and heard the heat.
Your aggression
and my wild soul
that seeks to intimidate me
Inveterate poet
Confused Bohemian
It's been for me
my space and my time
my best invention
because you taught me
the sweet emotion
of falling in love
That's what you makes you
so special...