Cœur de pirate "Adieu" lyrics

Translation to:deelenesfinlpttr

Adieu

Tu ris si mal, tu ris de videDes tâches de vin sur ta chemiseQui a deux boutons éclatésSur ton corps qui me repoussaitTu fais l’amour en deux pousséesL'amant, le manque et la tournéeEt pendant que tu t’articulesMoi je soupire et toi, tu meurs

Menaces de partirParce que je hurleQuand tu chantes tes souvenirsEh bien chériPrends donc la porteCar tu sais que plus rien ne me va

Mais dis moi adieu demainMais dis moi adieu en cheminVa voir les autres, je n’en pense rienJe t’ai aimé et je t’assure que c’est la fin

Crois-tu pouvoir enfin me direQue tu veux bien qu’on reste amisNon c’est gentil, ça va comme çaDes amis j’en ai plein déjàJe n’aurai donc plus à t’entendreRentrer la nuit quand j’attends l’aubeQui arrive en poussant les heuresMoi je me lève et toi, tu meurs

Menaces de partirParce que je hurleQuand tu chantes tes souvenirsEh bien chériPrends donc la porteCar tu sais que plus rien ne me va

Mais dis moi adieu demainMais dis moi adieu en cheminVa voir les autres, je n’en pense rienJe t’ai aimé et je t’assure que c’est la fin

Mais dis moi adieu demainMais dis moi adieu en cheminVa voir les autres, je n’en pense rienJe t’ai aimé et je t’assure que c’est la fin

Goodbye

You laugh so badly, you laugh emptilyWine stains on your shirtThat have two exploding spotsOn your body that pushed me awayYou make love in two thrustsThe lover, the lack and the roundAnd while you're articulating yourselfMe, I sigh and you die

Threats of leavingBecause I screamWhen you sing your memoriesReally dearTake the door thereforeBecause you know that nothing goes with my anymore

But say goodbye to me tomorrowBut say goodbye to me on the wayGo and see the others, I don't think anything of itI loved you and I assure you it's the end

Do you think that you're finally able to say to meThat you really want us to stay friendsNo, its kind, it works like thatI already have lots of friendsI will therefore not have anything more to hear from youTo re-enter the night, when I wait for the dawnThat arrives pushing the hoursI get up and you die

Threats of leavingBecause I screamWhen you sing your memoriesReally dearTake the door thereforeBecause you know that nothing goes

But say goodbye to me tomorrowBut say goodbye to me on the wayGo and see the others, I don't think anything of itI loved you and I assure you it's the end

But say goodbye to me tomorrowBut say goodbye to me on the wayGo and see the others, I don't think anything of itI loved you and I assure you it's the end

Here one can find the English lyrics of the song Adieu by Cœur de pirate. Or Adieu poem lyrics. Cœur de pirate Adieu text in English. This page also contains a translation, and Adieu meaning.