kur masayı madam despinakirli beyaz muşamba örtüleri serçek sediri asmanın altınayanında bir ince müzeyyen abla
yine mi güzeliz, yine mi çiçek?hamdolsuntaze mi bitti topikcanın sağolsunamanın yine mi güzeliz, yine mi çiçek?hamdolsunaltınbaş kadehe yağ gibi dolsun
gece çok genç, arzular şelalehaber etsek o yaregelse bomonti'denşereflendirse biziolsak teyyare
Madame Despina, lay that tableLay dirty-white oilclothsPull the sedir(divan) under the vineAnd (there is also) a slim Muzeyyen Sister
Are we again beautiful, is it again the flowerThanks GodDid the topik( a kind of seed) grow freshNever mindOh Godi are we again beautiful, is it again the flowerThanks GodAltınbaş( a Rakı made) shall fill into the glass like oil(very much)
The night is too young, the desires are (like) waterflowWe shall inform that darlingShe/he shall turn back from Bomonti (an street in Şişli, İstanbul)She/he shall honor usWe shall be drunk