Sezen Aksu "Kördüğüm" lyrics

Translation to:en

Kördüğüm

Bu kördüğüm eski bir yaraTa çocukken kestiler beniBir gün bile iyileşmedi kiBen kopardım hep kabuğundan

Aynı yerden vurulmuşuz bizAynı sele kapılmışızUsanmadan hep ummuşuz bizDefalarca unutulmuşuz

Lakin…Hayat fışkırır damarlarımızdanOnca şeye rağmenDoyasıya… ölesiye…Ve biz bir yandan yüzü kızaran insanHayvan gibi atlarız avımızın üstüneHem katil… hem kurban…

Bu gördüğün kalp tutulmasıBir yağmadan hatıra banaKızgın mille işlenmiş dövmeBu alnımdaki ölümüne kavga

Aynı yerden vurulmuşuz bizAynı sele kapılmışızUsanmadan hep ummuşuz bizDefalarca unutulmuşuz

Blind Knot

This blind knot is an old woundThey cut me when I was a childIt hasnt healed even for a dayI myself picked at the scab

We've been hit at the same placeSwept up in the same floodWithout ever giving up, we've always hopedWe've been forgotten countless times

However...Life springs from our veinsDespite everythingUntil we're full... until we die...And we are at the same time people that blushwe jump on our prey like animalsA murderer as well as a victim...

THis thing you see is our hearts joiningA memory for me before it rainsA tattoo forged with an angry millThis thing on my forehead is a fight to the death

We've been hit at the same placeSwept up in the same floodWithout ever giving up, we've always hopedWe've been forgotten countless times

Here one can find the English lyrics of the song Kördüğüm by Sezen Aksu. Or Kördüğüm poem lyrics. Sezen Aksu Kördüğüm text in English. Also can be known by title Kordugum (Sezen Aksu) text. This page also contains a translation, and Kordugum meaning.