Cesária Évora "Mãe carinhosa" lyrics

Mãe carinhosa

Apesar dess'sol cascodedess'vente constantedess'tchon maguodebô é mãe carinhosamãe carinhosabô é mãe carinhosamãe carinhosa.

Bô seio ta da um leitequ'é tão doce e mornimnô ta sinti bô ternurana nos pele morenanô ta sinti bô ternurana nos pele morena

É por isso qu'ess'nosso amoré assim tão grandequ'mesmo na distâncianô ca ta esquecemãe carinhosabô é mãe carinhosamãe carinhosabô é mãe carinhosa

Ô terra-mãe nha emoçãoé dum fidjo prodigoqui ja volta chei d'ansiedadepa bô acalente

Ô terra-mãe nha emoçãoé dum fidjo prodigoqui ja volta chei d'ansiedadepa bô ternura

mãe carinhosabô é mãe carinhosamãe carinhosabô é mãe carinhosa

Caring mother

Despite this scorching sunthis constant windthis wounded landyou're a caring mothercaring motheryou're a caring mothercaring mother.

You breast gives out a milkthat's so sweet and cosyWe feel your tendernesson our dark skinsWe feel your tendernesson our tanned skins

This is why our loveis so greatthat even when far awaywe don't forget youcaring motheryou're a caring mothercaring motheryou're a caring mother

Oh motherland my feelingsare of a prodigal sonwho already returned full of eagernessto your nurturing

Oh motherland my feelingsare of a prodigal sonwho already returned full of eagernessto your nurturingcaring motheryou're a caring mothercaring motheryou're a caring mother