Lucky Ones
Let's get out of this town, baby we're on fireEveryone around here seems to be going down, downIf you stick with me, I can take you higher, and higherIt feels like all of our friends are lostNobody's found, found, found
I got so scared, I thought no one could save meYou came along scooped me up like a baby
Every now and then, the stars alignThen they'll meet by the great designCould it be that you and me are the lucky ones
Everybody told me love was blindThen I saw your face and you blew my mindFinally, you and me are the lucky ones this time
Bugging into my car, got a bad desireYou know that we'll never leave if we don't get out, now, nowYou're a careless con, and you're the crazy liarBut baby, nobody can compare to the way you get down, down
I tried so hard to act nice like a ladyYou taught me that it was good to be crazy
Every now and then, the stars alignThen they'll meet by the great designCould it be that you and me are the lucky ones
Everybody told me love was blindThen I saw your face and you blew my mindFinally, you and me are the lucky ones this time
Feels like, feels like, you know, it feels likeFalling in love for the first timeFeels like, you know, it feels likeFalling in love
Every now and then, the stars alignThen they'll meet by the great designCould it be that you and me are the lucky ones
Everybody told me love was blindThen I saw your face and you blew my mindFinally, you and me are the lucky ones this time
Srecnji
Hajmo izici iz ovog grada, sreco, mi gorimoSvako vamo lici koda ide dole, doleAko ostanes sa mnom, ja mogu tebe odvezti vise visoke, i vise visokoKoda su svi nasi prijatelji izgubljeniNiko nije nadjen, nadjen, nadjen
Ja sam se tako bojala, Ja nisam mislila da me iko moze spasitiTi si dosao i mene digo kao jedna beba
Svako ponekad, zvijezde se poravnajuOnda se cura i momak upoznaju kao u planuMozeli biti da smo ja i ti srecnji
Svako mi je rekao da je ljubav sljepaOnda sam vidjela tvoje lice i ti si mene iznenadijoKonacno, ja i ti smo srecnji ovaj put
Momak, ulazi u moje auto, ja imam tesku zeljuTi znas da nikad necemo otic ako sad ne izidjemo, sad , sadTi se nebrines i ti si ludi lazovAli sreco, niko se nemoze uporediti u nacin kako ti to uradis, uradis
Ja sam se tako trudila da budem kao damaTi se mene naucijo da je dobro da budem luda
Svako ponekad, zvijezde se poravnajuOnda se cura i momak upoznaju kao u planuMozeli biti da smo ja i ti srecnji
Svako mi je rekao da je ljubav sljepaOnda sam vidjela tvoje lice i ti si mene iznenadijoKonacno, ja i ti smo srecnji ovaj put
Osjecaj kao, osjecaj kao, ti znas, to je osjecaj kaoSe zaljubis za prvi putOsjecaj kao, ti znas, to je osjecaj kaoZaljubiti se
Svako ponekad, zvijezde se poravnajuOnda se cura i momak upoznaju kao u planuMozeli biti da smo ja i ti srecnji
Svako mi je rekao da je ljubav sljepaOnda sam vidjela tvoje lice i ti si mene iznenadijoKonacno, ja i ti smo srecnji ovaj put
Szerencsések
Hagyjuk el ezt a várost, baby, mi tűzben égünk,Úgy tűnik, errefelé mindenki lefelé tart, lefelé tart.Ha velem maradsz, én magasra emellek, egyre magasabbra.Olyan érzés, mintha minden barátunk elveszett volna,Senkit sem találni, találni, találni.
Annyira féltem, azt hittem, senki sem tud megmenteni.De te jöttél, és felkaroltál, mint egy kisbabát.
Időnként a csillagok felsorakoznak,S egy nagyszerű alakzatban találkoznak.Lehet, hogy te és én vagyunk a szerencsések.
Mindenki azt mondta, a szerelem vak.Aztán megláttam arcodat, s felrobbantottad elmémet.Végül te és én vagyunk a szerencsések.
Hallgatóznak a kocsimban, van egy rettenetes vágyam.Tudod, sosem mehetünk el, ha nem indulunk azonnal, azonnal.Egy óvatlan bolond vagy, egy hülye hazudozó,De baby, semmi sem hasonlítható ahhoz, ahogy süllyedsz, süllyedsz.
Oly keményen próbálok olyan lenni, mint egy hölgy.Te tanítottad nekem, hogy jó dolog őrültnek lenni.
Időnként a csillagok felsorakoznak,S egy nagyszerű alakzatban találkoznak.Lehet, hogy te és én vagyunk a szerencsések.
Mindenki azt mondta, a szerelem vak.Aztán megláttam arcodat, s felrobbantottad elmémet.Végül te és én vagyunk a szerencsések.
Olyan érzés, olyan érzés, tudod, olyan érzés,Mint először szerelembe esni.Olyan érzés, tudod, olyan érzés,Mint szerelembe esni.
Időnként a csillagok felsorakoznak,S egy nagyszerű alakzatban találkoznak.Lehet, hogy te és én vagyunk a szerencsések.
Mindenki azt mondta, a szerelem vak.Aztán megláttam arcodat, s felrobbantottad elmémet.Végül te és én vagyunk a szerencsések.
Lucky ones (Szczęściarze)
Wynieśmy się z tego miasta, kochanie, jesteśmy w płomieniachWszyscy naokoło wydają mi się upadać, upadać, upadaćJeśli będziesz trzymał ze mną, mogę wyprowadzić cię na lauryWydaje mi się, że wszyscy nasi przyjaciele są zagubieniNikt się nie odnalazł, odnalazł, odnalazł
Przestraszyłam się, myślałam że nikt mnie nie ocaliPojawiłeś się i zdobyłeś mnie z dziecinną łatwością
Każdy teraz i wtedy, wyrównywał swoje szanseWtedy oni się poznali, taki musiał być planCzy mogło być tak, że jesteśmy po prostu szczęściarzami?
Wszyscy mówili mi że miłość jest ślepaWtedy cię zobaczyłam, od razu mnie w sobie rozkochałeśNareszcie, ty i ja, jesteśmy szczęściarzami, tym razem
Trafiliśmy do mojego auta, masz nieprzyzwoite pragnienieWiesz że nigdy nie wyjedziemy jeżeli nie w tej chwili, terazJesteś nieostrożnym kierowcą, szalonym kłamcąAle kochanie, nikt nie dorówna sposobowi w jaki się staczasz
Starałam się zachowywać jak damaNauczyłeś mnie, że dobrze robiłam będąc zakręconą
Każdy teraz i wtedy, wyrównywał swoje szanseWtedy oni się poznali, taki musiał być planCzy mogło być tak, że jesteśmy po prostu szczęściarzami?
Wszyscy mówili mi że miłość jest ślepaWtedy cię zobaczyłam, od razu mnie w sobie rozkochałeśNareszcie, ty i ja, jesteśmy szczęściarzami, tym razem
Mam wrażenie, mam wrażenie, wiesz, mam wrażenie żeZakochuje się po raz pierwszyMam wrażenie, wiesz, mam wrażenie żeSię zakochuje
Każdy teraz i wtedy, wyrównywał swoje szanseWtedy oni się poznali, taki musiał być planCzy mogło być tak, że jesteśmy po prostu szczęściarzami?
Wszyscy mówili mi że miłość jest ślepaWtedy cię zobaczyłam, od razu mnie w sobie rozkochałeśNareszcie, ty i ja, jesteśmy szczęściarzami, tym razem
Şanslıyız
Haydi bu şehirden gidelim, bebeğim süperiz bizGörünen o ki buradaki herkes ayvayı yiyor, yiyorEğer bana takılırsan, seni daha yükseğe çıkarabilirim, çıkarabilirimSanki bütün arkadaşlarımız kaybolduKimse bulunmadı, bulunmadı, bulunmadı
O kadar korktum ki, hiçkimsenin beni kurtaramayacağını zannediyordumSen gelip beni bebek gibi kucağına aldın
Arada sırada, yıldızlar sıraya dizilirSonra büyük bir dizayna uğrarlarAcaba sen ve ben şanslıyız diye mi?
Herkes bana aşkın gözü kördür dediSonra senin yüzünü gördüm ve aklımı başımdan aldınSonunda, sen ve ben şanslıyız bu sefer
Arabama girmeye çalışıyor, feci bir arzusu varEğer şimdi çıkmazsak bir daha asla çıkmayız biliyorsun değil mi?, değil mi?Sen pervasız bir düzenbazsın, ve çılgın yalancı olan sensinAma bebeğim, aşk yapmada kimseyle kıyaslanamazsın, kıyaslanamazsın
Hanım hanımcık davranmaya çok çalıştımÇılgın olmanın güzel bir şey olduğunu bana sen öğrettin
Arada sırada, yıldızlar sıraya dizilirSonra büyük bir dizayna uğrarlarAcaba sen ve ben şanslıyız diye mi?
Herkes bana aşkın gözü kördür dediSonra senin yüzünü gördüm ve aklımı başımdan aldınSonunda, sen ve ben şanslıyız bu sefer
Sanki, sanki, yani, sankiİlk defa aşık oluyorumSanki, yani, sankiAşık oluyorum
Arada sırada, yıldızlar sıraya dizilirSonra büyük bir dizayna uğrarlarAcaba sen ve ben şanslıyız diye mi?
Herkes bana aşkın gözü kördür dediSonra senin yüzünü gördüm ve aklımı başımdan aldınSonunda, sen ve ben şanslıyız bu sefer