Ghost Of You
Turn my back to the doorFeel so much better nowDon't even try anymoreNothing left to loseThere's a voice that's in the airSaying don't look back nowhereThere's a voice that's always there
And I'll never beQuite the same as I was beforeThis part of you still remainsThough it's out of focusYou're just somewhere that I've beenAnd I won't go back againYou're just somewhere that I've been
I'm breathing in, breathing outAin't that what it's all aboutLiving life, crazy loudLike I have the right toNo more words in my mouthNothing left to figure out, butI don't think I'll ever break throughThe ghost of you
And I'll never be like I wasThe day I met youToo naive, yes I wasBoy that's why I let you winWear your memory like a stainCan't erase or numb the painHere to stay with me forever
I'm breathing in, breathing outAin't that what it's all aboutLiving life, crazy loudLike I have the right toNo more words in my mouthNothing left to figure out, butI don't think I'll ever break throughThe ghost of you
One of these days I'll wake up fromThis bad dream I'm dreamingOne of these days I'll pray thatI'll be over, over, over youOne of these days I'll realize thatI'm so tired of feeling confusedBut for now there's a reason thatYou're still here in my heart
I'm breathing in, breathing outAin't that what it's all aboutLiving life, crazy loudLike I have the right toNo more words in my mouthNothing left to figure out, butI don't think I'll ever break throughThe ghost of you
Breathing in, breathing outBreathing in, breathing outLike I have the right toNo more words in my mouthNothing left to figure out, butI don't think I'll ever break throughThe ghost of you
Sənin ruhun
Qapıya geri dönürəmİndi çox daha yaxşı hiss edirəmHətta daha dənəmirəmHeç nə itirmirəmHavada "Heç bir yerə geri dönüb baxma"Deyən bir səs varHəmişə orada bu səs var
Və mən heç vaxt tamamiylə əvvəlOlduğumla eyni olmayacamSənin hələdə eyni qalmağının sırasıdırDüşündüm ki, bu foksda olmayan bir şeydirİndi sən mənim olduğum yerdəsənVə mən yenidən geri getməyəcəmİndi sən mənim olduğum yerdəsən
Mən nəfəs alıram, nəfəs verirəmYaşmağım bunlar haqqında deyilHəyatı yaşayıram, dəlicə bir şəkildəSahib olduqlarımlaAğzımdan daha çox söz çıxmayacaqHeç nəyi bilmirəm, ammaSənin ruhunu yarıb keçməyəcəyimidəDüşünmürəm
Və heç vaxt olduğum kimi olmayacamSənlə tanış olduğum gün kimiÇox sadəlövh, hə sadəlövh idimOğlan buna görə udmağına icazə verdimXatirələrini bir ləkə kimi geyirsənAğrı məni silə ya da quruda bilməzBurada sonsuza qədər mənlə qal
Mən nəfəs alıram, nəfəs verirəmYaşamağım bunlar haqqında deyilHəyatı yaşayıram, dəlicə bir şəkildəSahib olduqlarımlaAğzımdan daha çox söz çıxmayacaqHeç nəyi bilmirəm, ammaSənin ruhunu yarıb keçəməyəcəyimidəDüşünmürəm
Günlərin birində arzuladığım bu pisYuxudan oyanacamGünlərin birində dua edəcəm ki,Səni dəfələrcə, dəfələrcə yenimiş olum deyəGünlərin birində anlayacam ki,Qarışıq hisslər hiss etməkdən çox yorulmuşamAmma indi sənin mənim qəlbimdə olmağınınBir səbəbi vat
Duh od tebe
Okrenem leđa vratimaOsjećam se puno bolje sadaNe pokušavaj višeNemam šta izgubitiTu je glas koji je u zrakuGovoreći da ne gledam unazadTu je glas koji je uvijek tu
I ja nikad neću bitiTiha kao što sam bila prijeOvaj dio tebe i dalje postojiTjera me iz fokusaTi si ondje gdje sam ja bilaAli ja ne želim da se vraćamTi si ondje gdje sam ja bila
Ja dišem, i izdišemTo je sve o tomeŽivim život, lude glasnoćeKao da imam pravoNema više riječi u mojim ustimaNišta postrani da te ostavim, aliNe mislim da ćemo ovo ikad preći.Duh od tebe
I ja nikad neću bitiKao na dan kad sam te upoznalaPreviše naivna, da bila samDečko to je razlog što sam te pustila do pobijedišObući ono što me podsjeća na tebeNe mogu izbrisati ili slomiti čežnjuOstani sa mnom zauvijek
Ja udišem i izdišemIako nije to sve o tomeŽivim život, lude glasnoćeKao da imam pravoNema više riječi u mojim ustimaNišta postrani da ostavim, aliNe mislim da ćemo ovo ikad preći.Duh od tebe
Jedan od tih dana kad se budim izOvog lošeg sna kojeg sanjamJedan od tih dana kada se molim daĆu biti pored, pored, pored tebeJa sam skroz umorna od osjećaja napetostiAli za sada tu je razlog za toŠto si i dalje u mom srcu.
Ja udišem i izdišemIako nije to sve o tomeŽivim život, lude glasnoćeKao da imam pravoNema više riječi u mojim ustimaNišta postrani da ostavim, aliNe mislim da ćemo ovo ikad preći.Duh od tebe
Udisanje i izdisanjeIako nije to sve o tomeŽivim život, lude glasnoćeKao da imam pravoNema više riječi u mojim ustimaNišta postrani da ostavim, aliNe mislim da ćemo ovo ikad preći.Duh od tebe
Το φάντασμά σου
Γυρίζω την πλάτη μου στη πόρτανίωθω πολύ καλύτερα τώραούτε που προσπαθώ κανδεν έχει μείνει τίποτα πια για να χάσωυπάρχει μια φωνή στον αέραπου λέει"μη κοιτάς πουθενά πίσω σου"υπάρχει μια φωνή που είναι πάντα εκεί
Και ποτέ δεν θα'μαιακριβώς όπως ήμουν πριναυτό το κομμάτι σου παραμένει ακόμααν και είναι εκτός της εστίασηςείσαι απλά κάπου που είχα πάεικαι δεν θα ξαναπάωείσαι απλά κάπου που είαχα πάει
Εισπνέω,εκπνέωδεν είναι αυτό που έχει να κάνει με όλαζώντας τη ζωή,τρελά δυνατάλες και έχω το δικαίωμα ναδεν υπάρχουν άλλες λέξεις στο στόμα μουδεν έχει μείνει τίποτα να ανακαλύψω,αλλάδεν νομίζω ότι θα ξεπεράσω ποτέτο φάντασμά σου
Και ποτέ δεν θα'μαι όπως ήμουντην μέρα που σε γνώρισατόσο αφελής,ναι ήμουναγόρι μου γι'αυτό σε άφησα να νικήσειςφόρα την ανάμνησή σου σαν έναν λεκέδεν μπορείς να σβήσεις ή να μουδιάσεις τον πόνογια να ζήσεις εδώ μαζί μου
Εισπνέω,εκπνέωδεν είναι αυτό που έχει να κάνει με όλαζώντας τη ζωή,τρελά δυνατάλες και έχω το δικαίωμα ναδεν υπάρχουν άλλες λέξεις στο στόμα μουδεν έχει μείνει τίποτα να ανακαλύψω,αλλάδεν νομίζω ότι θα ξεπεράσω ποτέτο φάντασμά σου
Μιαα απο αυτες τις μέρες θα ξυπνήσω αποαυτό το κακό όνειρο που ονειρεύομαιμια απο αυτές τις μέρες θα προσευχηθώ γιανα σε ξεπεράσω,να σε ξεπεράσω,να σε ξεπεράσωμια απο αυτές τις μέρες θα συνηδιτοποιήσω ότιείμαι τόο κουρασμένη απο το να νιώθω μπερδεμένηαλλά για τώρα υπάρχει ένας λόγος πουσυνεχίζεις να είσαι εδώ στη καρδιά μου
Εισπνέω,εκπνέωδεν είναι αυτό που έχει να κάνει με όλαζώντας τη ζωή,τρελά δυνατάλες και έχω το δικαίωμα ναδεν υπάρχουν άλλες λέξεις στο στόμα μουδεν έχει μείνει τίποτα να ανακαλύψω,αλλάδεν νομίζω ότι θα ξεπεράσω ποτέτο φάντασμά σου
Εισπνέω,εκπνέωΕισπνέω,εκπνέωλες και έχω το δικαίωμα ναδεν υπάρχουν άλλες λέξεις στο στόμα μουδεν έχει μείνει τίποτα να ανακαλύψω,αλλάδεν νομίζω ότι θα ξεπεράσω ποτέτο φάντασμά σου
Fantoma ta
Mi-am intors spatele catre usaMa simt mult mai bine acumNici macar nu mai incercNu mai este nimic de pierdutEste o voce care este in aerSpunand sa nu ma uit inapoiEste o voce care este mereu acolo
Si nu voi fi niciodataLa fel cum am fost inainteAcea parte din tine inca ramaneChiar daca nu mai esteEste ceva unde am mai fostSi nu ma voi mai intoarceTu este doar ceva ce am fost
Inspir,expirNu este ceea ce esteTraind viata,nebunieCa si cand as avea dreptulNu mai am cuvinteNimic sa-mi dau seama,darNu cred ca voi trece vreodata pesteFantoma ta
Si nu voi fi nicodata cum am fostIn ziua cand te-am cunoscutPrea naiva,da am fostDe asta te-am lasat sa castigiIti port memoria ca pe o pataNu pot sterge sau amortii durereaAici sa stai cu mine pt totdeauna
Inspir,expirNu este ceea ce esteTraind viata,nebunieCa si cand as avea dreptulNu mai am cuvinteNimic sa-mi dau seama,darNu cred ca voi trece vreodata pesteFantoma ta
Intr-o zi ma voi trezi dinAcest cosmarIntr-o zi ma voi ruga caSa trec peste tine,peste tineIntr-o zi voi realiza caSunt atat de obosita sa fiu confuzaDar de acum este un motiv pt careTu esti inca in inima mea
Inspir,expirNu este ceea ce esteTraind viata,nebunieCa si cand as avea dreptulNu mai am cuvinteNimic sa-mi dau seama,darNu cred ca voi trece vreodata pesteFantoma ta
Inspir,expirInspir,expirCa si cand as avea dreptulNu mai am cuvinteNimic sa-mi dau seama,darNu cred ca voi trece vreodata pesteFantoma ta