E Nomine "Nebelpfade" lyrics

Translation to: EN

Nebelpfade... ohne Gnade.

Errator sum
Mente obscura
Deportatus
In vacuum
Nigresvit nox
Curro perditus
Caecatus lux
Inhibet me

In tiefem Moor schleicht ihr herum,
steigt empor und macht euch krumm.
Wenn ich stehe, ihr leise trauert,
wenn ich gehe, ihr auf mich lauert.

Nebelpfade ohne Gnade
führen mich zu dir
Nebelpfade ohne Gnade
trennen mich von dir.

Errator sum
Mente obscura
Deportatus
In vacuum
Nigresvit nox
Curro perditus
Caecatus lux
Inhibet me

Ich versinke, nass eingehüllt.
Ich ertrinke so unerfüllt.
Ich ersticke in eurem Leib.
Blinde Blicke, dem Tod geweiht.

Nebelpfade ohne Gnade
führen mich zu dir
Nebelpfade ohne Gnade
trennen mich von dir.

Errator sum
Mente obscura
Deportatus
In vacuum
Nigresvit nox
Curro perditus
Caecatus lux
Inhibet me

The path of... the mists... is without mercy.

It closes in deep within the heath1
It bursts out as it leaves you paralyzed
In its gentle weep, I remain steady
Though it lies in wait as I go.

I sink as the water 'round me rises2
Unaware, I drown
I suffocate in its3gaseous forms4
By the horns of the dead, the blind receive sight.

O merciless Nebelpfade, let me come to you
O merciless Nebelpfade, separating me from thee.

I am the one who was in error.
I am in the void which was cast out from darkened thoughts.
The night is dark5
I continue,6though blinded
For the light impedes my every move.