Alison Krauss "Jacob's Dream" Songtext

Übersetzung nach:deru

Jacob's Dream

In the spring of 1856 with the snow still on the groundTwo little boys were lost in the mountains above the townThe father went out hunting the boys had stayed behindWhile Mother tended to her chores they wandered from her side

The two had gone to follow him and lost their way insteadBy dusk the boys had not been found and fear had turned to dread200 men had gathered there to comb the mountain sideThe fires were built on the highest peak in hopes they'd see the light

Oh Mommy and Daddy why can't you hear our criesThe day is almost over, soon it will be nightWe're so cold and hungry and our feet are tired and soreWe promise not to stray again from our cabin door

Now Jacob Diverd woke one night from a strange and erie dreamHe saw a path between two hills near a dark and swollen streamHe told his wife he saw the boys huddled close beside a logFor two more nights the dream returned this vision sent from God

Oh Mommy and Daddy why can't you hear our criesThe day is almost over, soon it will be nightWe're so cold and hungry and our feet are tired and soreWe promise not to stray again from our cabin door

A thousand men had searched in vain the west side of Pop's CreekBut Jacob's wife knew of this place and said to travel eastWith a guide to take him there, Jacob came upon the sceneAnd found the boys cold and still beneath the old birch tree

Oh Mommy and Daddy, look past the tears you cryWe're both up in Heaven now, God is by our sideAs you lay us down to rest in the presence of the LordKnow that we will meet you here at Heaven's door

Oh Mommy and Daddy, look past the tears you cryWe're both up in Heaven now, God is by our sideAnd as you lay us down to rest in the presence of the LordKnow that we will meet you here at Heaven's door

Jakobs Traum (Jacob's Dream)

Im Frühjahr 1856, als auf dem Boden noch Schnee lagGingen zwei kleine Jungen in den Bergen über der Stadt verloren.Der Vater ging zur Jagd, die Jungen blieben zu Hause.Während die Mutter mit der Hausarbeit zugange war, entfernten sie sich von ihr.Sie liefen ihrem Vater nach, doch sie verliefen sich.Bei Sonnenuntergang waren sie noch nicht gefunden worden, und die Angst und Sorge um sie wurden unerträglich groß.

Zweihundert Mann waren zusammengekommen, um die Bergseite nach ihnen zu durchkämmen.Feuer wurden an der höchsten Stelle des Berggipfels angezündet in der Hoffnung, dass sie das Licht sehen würden.

REFRAINOh Mami und Papi, warum hört ihr denn unsere Schreie nicht?Der Tag ist schon fast vorbei, es wird bald Nacht sein.Wir frieren so sehr und sind so hungrig, und unsere Füße sind müde und wundWir versprechen, dass wir uns nie wieder von1 unserer Hütte entfernen werden

Da wachte Jacob Dibert eines Nachts von einem seltsamen und unheimlichen Traum auf.Er sah einen Pfad zwischen zwei Hügeln in der Nähe eines dunklen, angeschwollenen Stroms.Er sagte zu seiner Frau er hätte die Jungen dicht neben einem Baumstamm zusammengekauert gesehen.Im Lauf der nächsten zwei Tage kehrte der Traum wieder - eine von Gott gesandte Vision.

REFRAINOh Mami und Papi, warum hört ihr denn unsere Schreie nicht?Der Tag ist schon fast vorbei, es wird bald Nacht sein.Wir frieren so sehr und sind so hungrig, und unsere Füße sind müde und wundWir versprechen, dass wir nie wieder uns von unserer Hütte entfernen werden

Eintausend Mann hatten vergeblich die ganze Seite westlich von Bob's Creek durchkämmt.Doch Jacobs Frau kannte die Stelle und sagte ihnen, sie sollen in den Osten reiten.Auch Jacob kam zu dem besagten Ort - ein Führer brachte ihn dorthin -Und fand die Jungen, kalt und reglos, unter dem alten Birkenbaum.

REFRAINOh Mami und Papi, denkt nicht länger an die Tränen, die ihr jetzt vergießt -Wir beide sind jetzt im Himmel, Gott ist an unserer SeiteWenn ihr uns zur letzten Ruhe in der Gegenwart des Herrn bettet,Sollt ihr wissen, dass wir euch hier an der Himmelspforte empfangen werden

Oh Mami und Papi, denkt nicht länger an die Tränen, die ihr jetzt vergießt -Wir beide sind jetzt im Himmel, Gott ist an unserer SeiteWenn ihr uns zur letzten Ruhe in der Gegenwart des Herrn bettet,Sollt ihr wissen, dass wir euch hier an der Himmelspforte empfangen werden

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Jacob's Dream Song von Alison Krauss. Oder der Gedichttext Jacob's Dream. Alison Krauss Jacob's Dream Text auf Deutsch. Kann auch unter dem Titel Jacobs Dream bekannt sein (Alison Krauss) Text. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Jacobs Dream.