Alison Krauss "Whiskey Lullaby" Songtext

Übersetzung nach:deru

Whiskey Lullaby

She put him out like the burnin' end of a midnight cigaretteShe broke his heart, he spent his whole life tryin' to forgetWe watched him drink his pain away a little at a timeBut he never could get drunk enough to get her off his mindUntil' the night

He put that bottle to his head and pulled the triggerAnd finally drank away her memoryLife is short but this time it was biggerThan the strength he had to get up off his kneesWe found him with his face down in the pillowWith a note that said, "I'll love her till I die"And when we buried him beneath the willowThe Angels sang a whiskey lullaby

La la la la la la la, la la la la la la laaLa la la la la la la, la la la la la la laa

The rumors flew but nobody knew how much she blamed herselfFor years and years, she tried to hide the whiskey on her breathShe finally drank her pain away a little at a timeBut she never could get drunk enough to get him off her mindUntil' the night

She put that bottle to her head and pulled the triggerAnd finally drank away his memoryLife is short but this time it was biggerThan the strength she had to get up off her kneesWe found her with her face down in the pillowClinging to his picture for dear lifeWe laid her next to him beneath the willowWhile the Angels sang a whiskey lullaby

La la la la la la la, la la la la la la laaLa la la la la la la, la la la la la la laaLa la la la la la la, la la la la la la laaLa la la la la la la, la la la la la la laa

Whiskey-Wiegenlied

Sie löschte ihn aus ihrem Leben, wie man das glimmende Ende einer Mitternachtszigarette löschtSie brach ihm das Herz, und er versuchte sein ganzes Leben lang, es zu vergessenWir schauten zu, wie er seinen Schmerz schluckweise wegtrank,Doch er wurde nie betrunken genug, um sie aus seinen Gedanken verschwinden zu lassenBis auf die Nacht

In der er sich die Flasche an den Kopf führte und abdrückte1Und schließlich die Erinnerung an sie für immer ertränkteDas Leben ist kurz, doch es war größerAls die Kraft, die er besaß, um von den Knien wieder aufzustehenWir fanden ihn mit seinem Gesicht nach unten ins Kissen gedrücktEine Notiz lag dabei, auf der stand: "Ich werde sie lieben, bis ich sterbe"Und wir begruben ihn unter dem WeidenbaumDie Engel sangen ein Whiskey-Wiegenlied

La la la la la la la, la la la la la la laaLa la la la la la la, la la la la la la laa

Die Gerüchte verbreiteten sich rasch, doch niemand wusste, wie sehr sie sich selbst die Schuld (an seinem Tod) gabLange Jahre versuchte sie, den Whiskey-Geruch in ihrem Atem zu verbergenSchließlich trank sie ihren Schmerz schluckweise wegDoch sie wurde nie betrunken genug, um ihn aus ihren Gedanken verschwinden zu lassenBis auf die Nacht

In der sie sich die Flasche an den Kopf führte und abdrückteUnd schließlich die Erinnerung an ihn für immer ertränkteDas Leben ist kurz, doch es war größerAls die Kraft, die sie besaß, um von den Knien wieder aufzustehenWir fanden sie mit ihrem Gesicht nach unten ins Kissen gedrücktSie klammerte sich verzweifelt an sein BildWir legten sie zu ihm unter den WeidenbaumWährend die Engel ein Whiskey-Wiegenlied sangen

La la la la la la la la la la la la la laaLa la la la la la la la la la la la la laaLa la la la la la la la la la la la la laaLa la la la la la la la la la la la la laa

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Whiskey Lullaby Song von Alison Krauss. Oder der Gedichttext Whiskey Lullaby. Alison Krauss Whiskey Lullaby Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Whiskey Lullaby.