In Flames "Take This Life" Songtext

Übersetzung nach:deelfrtr

Take This Life

It's not so much the painIt's more the actual knifePretend that the picture is perfectI cut myself to sleepI close my eyes for a secondAnd meet a fragile soulI scream to hide that I'm lonelyThe echo calls my name

If I everIf I neverMake me understand the thought whateverMake me sayMake me payMake me understand you're there for me

Take this lifeI'm right hereStay a while and breathe me in

Take this lifeI'm right hereStay a while and breathe me in

The water drops just beg to hit meWhy now? Hasn't rained for daysNo time to play hide and seekI called upon you to take me onBreak me down to piecesPut me back, do it right this timeStruggling to fill this empty shellBurn my efforts in the end it means nothing

If I everIf I neverMake me understand the thought whateverMake me sayMake me payMake me understand you're there for me

Take this lifeI'm right hereStay a while and breathe me in

Take this lifeI'm right hereStay a while and breathe me in

[instrumental]

These thougths burn a hole in my heartThese thoughts will keep me feeling

These thougths burn a hole in my heartThese thoughts will keep me feeling

If I everIf I neverMake me understand the thought whateverMake me sayMake me payMake me understand you're there for me

Take this lifeI'm right hereStay a while and breathe me in

Take this lifeI'm right hereStay a while and breathe me in

Nimm dieses Leben

Es ist nicht so sehr der SchmerzEs ist mehr das tatsächliche MesserTu' so, als sei das Bild perfektIch schneide mich selbst in den SchlafIch schließe meine Augen für eine Sekundeund treffe auf eine zerbrechliche SeeleIch schreie, um zu verbergen, dass ich einsam binDas Echo ruft meinen Namen

Wenn ich jemalsWenn ich niemalsBring mich dazu, den Gedanken, welchen auch immer, zu verstehenBring mich dazu, zu sagenBring mich dazu, zu bezahlenBring mich dazu, zu verstehen, dass du für mich da bist

Nimm dieses LebenIch bin hierBleib' eine Weile und atme mich ein

Nimm dieses LebenIch bin hierBleib' eine Weile und atme mich ein

Die Wassertropfen bitten geradezu darum mich zu treffen1Warum jetzt? Hat seit Tagen nicht geregnetKeine Zeit, Verstecken zu spielenIch habe dich um Hilfe gebeten mich weiterzubringenZerbrich mich in StückeLeg' mich zurück, mach's diesmal richtigKämpfe darum, diese leere Schale zu füllenVerbrenne meine Bemühungen, am Ende bedeutet es nichts

Wenn ich jemalsWenn ich niemalsBring mich dazu, den Gedanken, welchen auch immer, zu verstehenBring mich dazu, zu sagenBring mich dazu, zu bezahlenBring mich dazu, zu verstehen, dass du für mich da bist

Nimm dieses LebenIch bin hierBleib' eine Weile und atme mich ein

Nimm dieses LebenIch bin hierBleib' eine Weile und atme mich ein

Diese Gedanken brennen ein Loch in mein HerzDiese Gedanken werden mich weiterfühlen lassen

Diese Gedanken brennen ein Loch in mein HerzDiese Gedanken werden mich weiterfühlen lassen

Wenn ich jemalsWenn ich niemalsBring mich dazu, den Gedanken, welchen auch immer, zu verstehenBring mich dazu, zu sagenBring mich dazu, zu bezahlenBring mich dazu, zu verstehen, dass du für mich da bist

Nimm dieses LebenIch bin hierBleib' eine Weile und atme mich ein

Nimm dieses LebenIch bin hierBleib' eine Weile und atme mich ein

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Take This Life Song von In Flames. Oder der Gedichttext Take This Life. In Flames Take This Life Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Take This Life.