Fatme "Efialtis se re (Εφιάλτης σε ρε)" Songtext

Übersetzung nach:deen

Efialtis se re (Εφιάλτης σε ρε)

Lyrics, music: Nikos PortokaloglouΤους ξέρω, είναι όλοι γειτόνοιανάβουνε φωτιές στην αυλήκι η καρδούλα μου εδώ πάνω παγώνεικάτι κακό θα συμβεί.

Χιλιάδες φοιτητές κι εργάτεςυπάλληλοι μα και υπουργοίτου εφιάλτη μου συνεπιβάτεςένα τσούρμο ανθρωπάκοι τρελοί.

Θα με ποδοπατήσουνχωρίς να ξέρω γιατίτην πόρτα θα μου γκρεμίσουνμόλις φύγεις εσύτις ζωγραφιές μου θα σκίσουνμε μια μανία τυφλήκαι θα με προειδοποιήσουννα μην ψηλώσω πολύ.

Κοίτα τους καλούς μας γειτόνουςπώς έχουν μεταμορθωθείσ`αδίστακτους, τρελούς δολοφόνουςκι η γραμμή του τηλεφώνου νεκρή.

Είμαι ξύπνιος ή μήπως κοιμάμαιγιατί δεν ανάβει το φωςσ`αυτό το θρίλερ που βλέπετεθα`μαι το θύμα απόψε εγώ.

Θα με ποδοπατήσουνχωρίς να ξέρω γιατίτην πόρτα θα μου γκρεμίσουνμόλις φύγεις εσύτις ζωγραφιές μου θα σκίσουνμε μια μανία τυφλήκαι θα με προειδοποιήσουννα μην ψηλώσω πολύ.

Κάνε κάτι, μωρό μου, είμ`ανήνπορος εγώσταμάτα αυτο τον εφιάλτη να κατέβω εδώ.

Κάνε κάτι, μωρό μου, τούτο το ρεφρέν να μου βγειμ`αγάπη αν τους τ`αφιερώσω, θα μ`αγαπούν κι αυτοί.

Alptraum in Re

Ich kenn' sie, das sind alles Nachbarn,sie zünden Feuer an im Hofund mein Herz erfriert hier oben,etwas Böses wird passier'n.

Tausend Studenten und Arbeiter,Angestellte, doch auch Minister,meines Alptraumes auch Fahrgäste,ein Haufen verrückter Menschlein.

Sie zertreten michohne, dass ich weiss, wieso;die Türe werden Sie mir zerstören,sobald Du weg sein wirst,die Gemälder werden sie mir zerreissenmit einer blinden Manieund sie werden mich vorwarnen,damit ich nicht zu sehr wachse (in die Höhe).

Schau, uns're lieben Nachbarn,wie sie sich verwandelt habenin skrupellose, verrückte Mörderund die Telefonleitung ist tot.

Bin ich wach oder schlaf' ich vielleicht?Warum geht das Licht nicht an?In diesem Thriller, den ihr sieht,werd' heut' abend ich das Opfer sein.

Sie zertreten michohne, dass ich weiss, wieso;die Türe werden Sie mir zerstören,sobald Du weg sein wirst,die Gemälder werden sie mir zerreissenmit einer blinden Manieund sie werden mich vorwarnen,damit ich nicht zu sehr wachse (in die Höhe).

Mach' was, mein Schatz, hilflos bin ich,stopp' diesen Alptraum, damit ich hier aussteige.

Mach' was, mein Schatz, dass mir dieser Refrain gelingt,wenn ich ihn ihnen mit Liebe widme, werden auch sie mich lieben.

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Efialtis se re (Εφιάλτης σε ρε) Song von Fatme. Oder der Gedichttext Efialtis se re (Εφιάλτης σε ρε). Fatme Efialtis se re (Εφιάλτης σε ρε) Text auf Deutsch. Kann auch unter dem Titel Efialtis se re Ephialtes se re bekannt sein (Fatme) Text. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Efialtis se re Ephialtes se re.