BAP "Maat et joot" Songtext

Übersetzung nach:de

Maat et joot

(Maat et joot, maat et joot, maat et joot!)(Maat et joot, maat et joot, maat et joot!)

He, ihr Spinner met dämm Hanomag,ich jööv jet drömm, hätt ich jet bloß jesaat,dat ich jään noch ens wie ihr wöör.

Ich kenn ühr Name nit, hann nit jefrooch,Ich weiß nit wieso - et looch nit ahn der Sprooch,wöhren et doch bloß die paar Johr Ungerschied.

Nä, do litt vill mieh dozwesche.Joldne Plaate maache ne schlääsch Jewesse.Nä, verflooch, ich kokettier nit!

Wat ich natürlich auch nie gläuve däät,Ich hätt eher jedaach, ich wer für blöd verkööf.

En dä Naach, en der ihr lauthals ahnkohmt,daach jeder he: En Razzia - o Jott !!Loss die Militärköpp jetz bloß nööchtern sinn!

Doch uss dämm ussrangierte Grenzschutzwrackfällt ihr russ, paar vun üch em Schloofsack.Völlig klar: Das müde Haupt muß irjendwo hin.

Ahm nähxte Morje dann erstaunte Blecke,jraad su, als ob ich dä vum Mohnd jescheckteDoppeljänger vun mir selvs wöör.

Vun dämm Moment ahn wohr jet wie ne Jraavezwesche uns un dat woor maßlos schade.Hey, maat et joot!

[Refrain:]Maat et joot, maat et joot, maat et joot!Met ührem Hanomag, dämm ussrangierte,wießlackierte Grenzschutzwrack.Maat et joot, maat et joot, maat et joot!

Op dä ein Sick vun dämm Jraave ihr sechs,op dä andre, wo ich immer noch sitz.Einer dä in en Zeitmaschine luhrt un sich sieht,

wie he domohls, nit nur he en dä Jäjendrastlos römmjeflipp ess, sich querläjend,quer zo restlos allem, wat vun ihm erwaat woot.

Ennedrinn ne Hunger un ne Fieberweiß der Deufel, jedenfalls Verlierervoller Mitleid für all Siejer.

Jestern hann ich "nä" jesaat,ich hann kein Jittar met,weil't nix jebraat hätt.Hey, maat et joot!

Hück morje sitt ihr wigger - Richtung Syrieneinfach teste, einfach selvs probiere,ob dä Köppke lüüsch, un wie se dort drop sinn.

Für mich jeht et en paar Daach heimwärts,Erwartunge erfülle bess zom ExzessEt künnt sinn, dat ich noch 'ne Hanomag besing.

Vorn ahm Kühler prang ne knochje Kohkopp,övverm Nummernschild, wo schwazz DO drop.Ich hoff, ich sinn üch irjendwo ens widder

Oder mindestens dat dat zo üch durchküttun ne Stöck vum Jraave doch noch zoschöttHey, maat et joot !!

[Refr.:]Maat et joot, maat et joot, maat et jootMet ührem Hanomag, dämm ussrangierte,wießlackierte Grenzschutzwrack.Maat et joot, maat et joot, maat et joot!Met ührem Hanomag, dämm ussrangierte,wießlackierte Grenzschutzwrack.Maat et joot, maat et joot, maat et joot!

Maat et joot, maat et joot, maat et joot!Maat et joot, maat et joot, maat et joot!Maat et joot, maat et joot, maat et joot!

Macht es gut

(Macht es gut, macht es gut, macht es gut!)[2x]

He, ihr Spinner mit dem Hanomag,Ich gäb' was drum, hätt' ich es bloß gesagt,Dass ich gerne noch so einer wie ihr wäre.

Ich kenne eure Namen nicht, hab' nicht gefragt.Ich weiß nicht wieso - es lag nicht an der Sprache.Hätte es doch nur an den paar Jahren Unterschied gelegen.

Nein, da liegt viel mehr dazwischen.Goldene Platten machen ein schlechtes Gewissen.Nein, verflucht, ich kokettiere nicht!

Was ich natürlich auch nie glauben würde.Ich hätte eher gedacht, ich werd' für dumm verkauft.

In der Nacht, in der ihr lauthals ankamt,Dachte jeder hier: "Eine Razzia - oh Gott!Lass die Militärköppe jetzt bloß nüchtern sein!"

Doch aus den ausrangierten GrenzschutzwrackFielt ihr heraus; ein paar von euch im Schlafsack.Völlig klar: Das müde Haupt muss irgenwo hin.

Am nächsten Morgen dann erstaunte Blicke,Gerade so, als ob ich der vom Mond geschickteDoppelgänger von mir selbst wäre.

Von dem Moment an war es wie ein GrabenZwischen uns, und das war maßlos schade.Hey, macht es gut!

[Refrain:]Macht es gut, macht es gut, macht es gut!Mit eurem Hanomag, dem ausrangierten,Weißlackierten Grenzschutzwrack.Macht es gut, macht es gut, macht es gut!

Auf der einen Seite des Grabens ihr sechs,Auf der anderen, wo ich immer noch sitze.Einer, der in eine Zeitmaschine schaut und sich sieht,

Wie er damals, nicht nur hier in der GegendRastlos rumgeflippt ist, sich querlegend,Quer zu restlos allem, was von ihm erwartet wurde.

Innendrin ein Hunger und ein Fieber,Weiß der Teufel; jedenfalls ein Verlierer,Voller Mitleid für alle Sieger.

Gestern hatte ich "nein" gesagt,Ich habe keine Gitarre dabei,Weil es nichts gebracht hätte.Hey, macht es gut!

Heute morgen seid ihr weitergefahren, Richtung Syrien,Einfach testen, einfach selbst probieren,Ob der Köpcke1 lügt, und wie sie dort drauf sind.

Für mich geht es in ein paar Tagen heimwärts,Erwartungen erfüllen, bis zum Exzess.Es könnte sein, dass ich noch einen Hanomag besinge.

Vorm am Kühler prangt ein knochiger Kuhschädel,Über dem Nummernschild, auf dem schwarz "DO"2 stand.Ich hoffe, ich sehe euch irgendwo nochmal wieder.

Oder mindestens, dass das zu euch durchdringt,Und ein Stück von dem Graben doch noch zuschüttet.Hey, macht es gut!

[Refrain, 2x]

Macht es gut, macht es gut, macht es gut![3x]

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Maat et joot Song von BAP. Oder der Gedichttext Maat et joot. BAP Maat et joot Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Maat et joot.