Sunrise Avenue "Aim for the Kill" Songtext

Übersetzung nach:de

Aim for the Kill

Oh no, driven by alcohol and needOh no, trying to convince you not to leaveWho’s gonna be the first one to let go?Who’s gonna be on my side of the door?

Oh yeah, the last dance was a slow oneBut worked pretty wellI ought to say somethingBut I’m out of words, oh hell!So, who’s gonna be the sad one if you go,And leave me on the wrong side of the door?

I’m just another guy,Trying to fill the night.Aim for the kill.I aim for the kill.I’m just a normal guyWith just a classic line.Here for the thrill.I aim for the kill.

I’m coming completely clean with you.Don’t want to insult youWith anything but the truth.OK, here’s the deal:I won’t apologize for coming on this strong.I might be rushing things,But it’s been too long.So, who’s gonna be the first one to let go?Who’s gonna be the first one?

I’m just another guy...

Oh no, you’re staring at me,Waiting for my final move.You know how this will end real soon,And I know you want this too.Baby, feel my heart beat, heart beat,Breaking, breaking me in two.I’ve been dying for this moment for too long,With someone like you

I’m just another guy...

Darauf aus, zum Zug zu kommen

Oh nein,Getrieben von Alkohol und DrangOh nein,Ich versuche, dich zu überreden, nicht zu gehenWer von uns beiden fängt als erster an?Wer bleibt auf meiner Seite der Tür?

Oh ja,Der letzte Tanz war ein langsamer,Aber es lief ganz gut.Ich müsste jetzt etwas sagen,Aber mir fällt nichts ein, verdammt!Also, wer wird der traurige Pinsel sein, wenn du gehstUnd mich auf der falschen Seite der Tür zurücklässt?

[Chorus]:Ich bin nur einer von den Typen,Die was für die Nacht brauchen.Bin darauf aus, zum Zug zu kommen.Ich bin darauf aus, eine flach zu legen.Ich bin nur ein ganz normaler Typ,Mit der ganz üblichen Tour drauf.Ich suche den Nervenkitzel.Ich bin darauf aus, eine flach zu legen.

Ich bin ganz offen und ehrlich mit dir.Dir etwas anderes als die Wahrheit zu erzählenKäme einer Beleidigung gleich.OK, so sieht's aus:Ich entschuldige mich nicht dafür,Dass ich dich ziemlich angegraben habe.Kann sein, dass ich ein bisschen drängele,Aber es hat alles so lange gedauert.Also, wer macht jetzt den ersten Schritt?Wer wird das sein?

[Chorus]

Oh nein,Du schaust mich jetzt an,Wartest darauf, dass ich die initiativ werde.Du weißt, was jetzt gleich passieren wird.Und ich weiß, dass du es auch willst.Baby, fühl nur, wie mein Herz schlägt, Herz schlägtDas bricht mir, bricht mir gleich entzweiAllzulange schon habe ich diesen Moment herbeigesehnt,Mit jemandem wie dir.

[Chorus]

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Aim for the Kill Song von Sunrise Avenue. Oder der Gedichttext Aim for the Kill. Sunrise Avenue Aim for the Kill Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Aim for the Kill.