Blümchen "U-Bahn" Liedtext

Übersetzung nach: EN FR

U-Bahn ins Paradies,
U-Bahn zu dir
Dein Zimmer ist wie'n anderer Stern -
Lichtjahre weit von hier
U-Bahn ins Paradies,
U-Bahn zu dir
Zieh die Vorhänge vor den Rest der Welt
Und sei lieb zu mir

Du wohnst am falschen Ende der Stadt
- hat meine Mutter gesagt -
Und ich fahr' trotzdem zu dir,
Obwohl sie's mir verboten hat

Da ist dies' zärtliche Gefühl

U-Bahn ins Paradies,
U-Bahn zu dir
Dein Zimmer ist wie'n anderer Stern -
Lichtjahre weit von hier
U-Bahn ins Paradies,
U-Bahn zu dir
Zieh die Vorhänge vor den Rest der Welt
Und sei lieb zu mir

Falls du nicht der Richtige bist
- hat meine Mutter gesagt,
Dass man solche Jungen wie dich
Lieber heut' als morgen vergisst

Da ist dies zärtliche Gefühl

U-Bahn ins Paradies,
U-Bahn zu dir
Dein Zimmer ist wie'n anderer Stern -
Lichtjahre weit von hier
U-Bahn ins Paradies,
U-Bahn zu dir
Zieh die Vorhänge vor den Rest der Welt
Und sei lieb zu mir

A subway to paradise,
A subway to you
Your room is like another star -
Light-years away from here
A subway to paradise,
A subway to you
Pull the curtains before the rest of the world,
And be kind to me

You live in the wrong side of town
- That's what my mother said -
And nevertheless do I ride (the subway) to you,
Even though she forbade me to

There is that tender feeling

A subway to paradise,
A subway to you
Your room is like another star -
Light-years away from here
A subway to paradise,
A subway to you
Pull the curtains before the rest of the world,
And be kind to me

In case you're not the right one for me
- That's what my mother said -
It's better to forget young men
Like you today than tomorrow

There is that tender feeling

A subway to paradise,
A subway to you
Your room is like another star -
Light-years away from here
A subway to paradise,
A subway to you
Pull the curtains before the rest of the world,
And be kind to me