Με μια βαρκούλα ψαριανήμια νύχτα με σορόκο,θε να `ρθω αραπίνα μουν’ αράξω στο Μαρόκο
Εσένανε μέσ’ τη βάρκα μουθα πάρω για παρέα,και θα τραβήξουμε τα δυογραμμή για τον Περαία
Για σένα στην Αθήνα μαςπιο πάνω στο Παγκράτι,με δώδεκα πατώματαθα χτίσω ένα παλάτι
Mit einem Bötchen zum Fischeneine Nacht mit Schirokkowerde ich kommen, meine Dunkelhäutige,und in Marokko anlegen.
Im Boote werde ich Dichals Begleitung nehmenund wir werden zu zweitgeradeaus bis nach Piräus ziehen.
Für Dich werde ich in unserem Athen,etwas weiter, dort bei Pangrati,einen Palast bauenmit zwölf Etagen.